cheer russian

• боле́ть

  to be sick

  to be painful

  to cheer on

• оживи́ться

  to liven up, to become animated, to perk up, to cheer up, to revive

• во́зглас

  cheer

• повеселе́ть

  cheer up

• аплоди́ровать

  applaud, cheer

• подба́дривать

  to cheer up, to encourage, to hearten, to embolden

• развесели́ться

  cheer up, brighten up

• ободри́ть

  encourage, hearten, cheer up, reassure

• развесели́ть

  cheer up, brighten up

• весели́ть

  cheer, gladden, amuse, divert

• ободря́ть

  encourage, hearten, reassure

  cheer up

• подбодри́ть

  cheer up, encourage

• воспря́нуть

  cheer up, liven up

  rise up, emerge

• приободри́ться

  to cheer oneself up

• взбодри́ть

  embolden, reassure, cheer up, buck up

• воспрять

  to revive, to recover, to rally, to rise again, to cheer up

• взбодри́ться

  to cheer up, to perk up, to refresh oneself, to buck up, to brace oneself

• ободри́ться

  to cheer up, to take heart, to pluck up courage

• веселе́ть

  cheer up

• взба́дривать

  embolden, reassure, cheer up, buck up

• встря́хиваться

  shake oneself, rouse oneself, cheer up

• ободря́ться

  take heart, cheer up, hearten up

• подбодря́ть

  cheer up, encourage

• приободря́ть

  encourage, hearten

  cheer up

• приободря́ться

  cheer up

  feel more cheerful

• приободри́ть

  to cheer up, encourage

  to hearten, give confidence

• весёлый

  merry, cheerful, happy

  fun

• ве́село

  fun, funny

  happily, cheerfully

• бо́дрый

  cheerful

• уны́лый

  depressing, dismal, cheerless, doleful, dismal, despondent, crestfallen, downcast

• бо́дро

  cheerfully, briskly

• аплодисме́нты

  applause, clapping, cheers

• упа́вший

  cheerless, disappointed

  fallen

• бо́дрость

  cheerfulness, courage

• неве́село

  cheerlessly, sadly, gloomily

• боле́льщик

  (cheering) fan

• жизнера́достный

  cheerful, joyous, buoyant, bubbling with life, full of joie de vivre, animado

• весёленький

  quite cheerful, a little cheerful, jolly (diminutive)

• весёлость

  gaiety, cheerfulness, joviality, liveliness

• неприве́тливый

  unfriendly, ungracious, cheerless, dreary

• безра́достный

  joyless, dismal, cheerless

• неую́тный

  uncomfortable, comfortless, not cosy, bleak, cheerless

• развесёлый

  very cheerful

• мажо́р

  major key, cheerful mood

• жизнера́достность

  cheerfulness, joie de vivre, buoyancy, animal spirits

• мажо́рный

  major (music), buoyant, cheerful

• безотра́дный

  cheerless, dismal, dreary

• безотра́дность

  cheerlessness

• радужно

  cheerfully

• мажо́рно

  optimistically, cheerfully

• улы́бчивость

  cheerfulness, smilingness, amiability, good nature, pleasantness

• боле́льщица

  female fan

  cheerleader

• благоду́шествующий

  good-natured, easy-going, serene, complacently cheerful

• бо́дренький

  spry, cheerful, lively, perky

• бодри́вший

  invigorating, cheering, enlivening

• бодри́вшийся

  having cheered oneself up, having invigorated oneself, who was cheering oneself up

• бодри́мый

  being invigorated, being cheered up, being refreshed

• бодря́щийся

  cheering oneself up, trying to appear cheerful, pretending to be vigorous/energetic

• бодрённый

  invigorated, cheered up, refreshed

• веселе́вший

  having become cheerful, brightening up, cheering up

• веселе́ющий

  cheering up, brightening, becoming cheerful

• весели́вший

  that amused, having amused, that cheered up

• веселя́щий

  amusing, cheerful, gladdening, enlivening

• веселённый

  amused, cheered up, gladdened, made cheerful

• взба́дривавший

  invigorating, cheering up, rousing

• взба́дриваемый

  invigorated, cheered up, stimulated

• взба́дривающий

  invigorating, refreshing, stimulating, cheering (up)

• взбодри́вший

  that invigorated, that cheered up, that refreshed

• взбодри́вшийся

  cheered up, invigorated, refreshed, livened up

• взбодрённый

  refreshed, invigorated, cheered up, revived

• воспрявший

  revived, cheered up, invigorated

• ободри́вший

  who cheered up, who encouraged, encouraging, heartening

• ободри́вшийся

  cheered up, heartened, encouraged, brightened up

• ободря́вший

  encouraging, heartening, cheering, reassuring

• ободря́вшийся

  encouraged, cheered up

• ободря́емый

  encouraged, cheered up, supported

• ободря́ющий

  encouraging, cheering, inspiring

• ободря́ющийся

  cheering up, becoming encouraged, encouraging oneself

• ободрённый

  encouraged, cheered up, heartened

• ожива́ющий

  reviving, coming to life, reanimating, cheering up

• оживи́вшийся

  revived, livened up, animated, cheered up

• оживля́ющийся

  reviving, coming to life, perking up, cheering up

• повеселе́вший

  cheered up, brightened, become more cheerful

• повесели́вший

  having cheered up, having amused, having made cheerful

• повеселённый

  cheered up, amused

• подба́дривавший

  encouraging, cheering up

• подба́дриваемый

  encouraged, cheered up, heartened

• подба́дривающий

  encouraging, cheering, heartening, invigorating

• подбодри́вший

  having cheered up, having encouraged, having emboldened

• подбодря́вший

  encouraging, cheering up, invigorating

• подбодря́емый

  encouraged, cheered up, supported

• подбодря́ющий

  cheering, encouraging, invigorating, uplifting

• подбодрённый

  cheered up, encouraged, heartened

• подсвистываемый

  whistled at, whistled to, cheered/jeered by whistling

• приободри́вшийся

  cheered up, heartened, encouraged, uplifted

• приободря́вший

  cheering up, encouraging, heartening

• приободря́вшийся

  cheered up, whose spirits lifted, having taken heart

• приободря́емый

  being encouraged, being cheered up, being heartened

• приободря́ющий

  encouraging, cheering, heartening, uplifting

• приободря́ющийся

  cheering up, recovering one's spirits, becoming more cheerful

Examples

• Цветы́ подбодри́ли его.

  The flowers cheered her up.

• Взбодри́сь, Мэри!

  Do cheer up, Marie!

• Зри́тели бейсбольного ма́тча подде́рживали свою́ кома́нду.

  The spectators at the baseball match cheered their team on.

• Он не тако́й жизнера́достный, каки́м был.

  He is not the cheerful man he was.

• Его встре́тили до́брые известия.

  He was cheered by the good news.

• За здоро́вье!

  Cheers!

• Ра́достно улыбаясь, двое напра́вились в их све́тлое бу́дущее.

  Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.

• Ну, до вечера. Пока!

  See you tonight, then. Cheers!

• Мой нача́льник сего́дня очень ра́достный.

  My boss is very cheerful today.

• Моя́ ма́ма всегда улыба́ется, несмотря на нева́жное здоро́вье.

  My mother is always very cheerful in spite of poor health.

• Будем!

  Cheers!

• Я пыта́лся ободри́ть его.

  I tried to cheer him up.

• Я пыта́лся приободрить его.

  I tried to cheer him up.

• Не уныва́й!

  Cheer up!

• Мы стара́лись его подбодри́ть.

  We tried to cheer him up.

• Маша - чирлидер.

  Mary is a cheerleader.

• Маша - уча́стница гру́ппы подде́ржки.

  Mary is a cheerleader.

• Взбодри́сь!

  Cheer up.

• Когда родители услы́шали но́вость, они обра́довались.

  When the parents heard the news, they cheered up.

• Том боле́ет за "дя́дю Васю".

  Tom is cheering for Bubba.

• Том выступа́ет за консервати́вно настро́енных бе́лых южа́н США.

  Tom is cheering for Bubba.

• Том наделён жизнера́достным хара́ктером.

  Tom is blessed with a cheerful disposition.

• Воспря́нь, Джон. Есть еще рыбы в мо́ре.

  Cheer up John. There are more fish in the sea.

• Не ве́шай нос, Джон. В мо́ре есть еще рыбы.

  Cheer up John. There are more fish in the sea.

• Я пыта́лась ободри́ть его.

  I tried to cheer him up.

• Я пыта́лась приободрить его.

  I tried to cheer him up.

• В тече́ние вечера я был опечален, так как я съел анчо́усы. Утром врач приободрил меня, почему же я должен грусти́ть? В конце́ концо́в, э́то я съел анчо́ус, а не анчо́ус съел меня.

  During the evening I've been sad as I've eaten anchovy. In the morning the doctor cheered me up; why did I have to be sad? After all, it was I who ate the anchovy, and not the anchovy that ate me.

• Выше нос!

  Cheer up.

• Она всегда весела́ и улыба́ется.

  She is always cheerful and smiling.

• Никто не уте́шил меня, когда я был в грусти.

  No one cheered me up when I was sad.

• Она очень весёлый и общи́тельный челове́к.

  She is a very cheerful and gragarious person.

• Почему ты тако́й весёлый?

  Why are you so cheerful?

• Они пыта́лись меня развесели́ть.

  They tried to cheer me up.

• За кого они боле́ют?

  Who are they cheering for?

• Мы боле́ем за "Спартак"!

  We're cheering for "Spartacus"!

• Его одари́ли во́згласами и аплодисментами.

  He received cheers and applause.

• Том всегда бодр.

  Tom is always cheerful.

• Она всегда была́ очень ра́достной.

  She's always been a very cheerful person.

• Э́то должно подня́ть мне настрое́ние?

  Is that supposed to cheer me up?

• Ты ду́маешь, Мэри слишком то́лстая, чтобы быть чирлидером?

  Do you think Mary is too fat to be a cheerleader?

• Ду́маешь, Мэри слишком полна́ для чирлидера?

  Do you think Mary is too fat to be a cheerleader?

• Том всегда был таки́м жизнера́достным.

  Tom was always so cheerful.

• Я просто пыта́лся тебя подбодри́ть.

  I was just trying to cheer you up.

• Я просто пыта́лся вас подбодри́ть.

  I was just trying to cheer you up.

• Я попыта́лся подбодри́ть Тома.

  I tried to cheer Tom up.

• Они попыта́лись меня подбодри́ть.

  They tried to cheer me up.

• Когда у меня плохо́е настрое́ние, я люблю́ поду́мать о горноста́ях, чтобы приободри́ться.

  When I'm in a bad mood, I like to think of stoats to cheer myself up.

• Я хочу́ вас подбодри́ть.

  I want to cheer you up.

• Я хочу́ тебя подбодри́ть.

  I want to cheer you up.

• Э́то должно тебя приободрить.

  This ought to cheer you up.

• Э́то должно тебя развесели́ть.

  This ought to cheer you up.

• Э́ти дети жизнера́достные.

  Those children are cheerful.

• Меня больше привлека́ют рассуди́тельные и слегка угрю́мые мужчи́ны, нежели ра́достные и беззабо́тные.

  Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.

• Я пыта́лся развесели́ть её, но она только пла́кала.

  I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.

• Хоро́шие но́вости обра́довали меня.

  The good news cheered me up.

• Том ви́дел, что Мэри расстро́ена, и подошел ее приободрить.

  Tom saw that Mary wasn't happy and went over to cheer her up.

• Я слы́шал, как все аплоди́ровали.

  I could hear everybody cheering.

• Я слы́шала, как все аплоди́ровали.

  I could hear everybody cheering.

• Мо́жет, э́то тебя развесели́т.

  Maybe this'll cheer you up.

• Тома не меша́ло бы немного подбодри́ть.

  Tom could use some cheering up.

• Друзья́ Тома стара́лись его подбодри́ть.

  Tom's friends tried to cheer him up.

• Друзья́ Мэри стара́лись её подбодри́ть.

  Mary's friends tried to cheer her up.

• Я стара́юсь тебя подбодри́ть.

  I'm trying to cheer you up.

• Я пыта́юсь тебя подбодри́ть.

  I'm trying to cheer you up.

• Я стара́юсь вас подбодри́ть.

  I'm trying to cheer you up.

• Я пыта́юсь вас подбодри́ть.

  I'm trying to cheer you up.

• Том подбодря́л Мэри.

  Tom cheered Mary on.

• Том попыта́лся приободрить Мэри.

  Tom tried to cheer Mary up.

• Том хо́чет подбодри́ть Мэри.

  Tom wants to cheer Mary up.

• Том попыта́лся подбодри́ть Мэри.

  Tom attempted to cheer Mary up.