climate russian

• кли́мат

  climate

• потепле́ние

  warming, rise in temperature, warmer weather, milder weather

  global warming, climate warming

• кондициони́рование

  air conditioning, climate control

  conditioning, treatment (to a required state)

Examples

• Зде́шний кли́мат мя́гче, чем в Москве́.

  The climate here is milder than that of Moscow.

• На о́строве тропи́ческий кли́мат.

  That island has a tropical climate.

• В це́лом в стране́ суро́вый кли́мат.

  On the whole, the country has a severe climate.

• В Япо́нии мя́гкий кли́мат.

  Japan has a mild climate.

• Э́тот кли́мат плохо влия́ет на твое здоро́вье.

  This climate is having a bad effect on your health.

• В це́лом, кли́мат здесь мя́гкий.

  Generally speaking, the climate here is mild.

• Токийский кли́мат отлича́ется от лондонского.

  The climate of Tokyo is different from that of London.

• Кли́мат меня́ется.

  The climate is changing.

• Кли́мат повлия́л на его здоро́вье.

  The climate affected his health.

• Мне не нра́вится тако́й кли́мат.

  This climate doesn't agree with me.

• В э́той стране́ мя́гкий кли́мат.

  That country has a mild climate.

• Кли́мат в Япо́нии мя́гче, чем в А́нглии.

  The climate in Japan is milder than in England.

• Говоря в це́лом, кли́мат в Япо́нии уме́ренный.

  Generally speaking, the climate of Japan is mild.

• Кли́мат в Ло́ндоне отлича́ется от То́кио.

  London's climate differs from that of Tokyo.

• Кли́мат в Япо́нии более уме́ренный, чем в Индии.

  The climate of Japan is milder than that of India.

• Кли́мат наше́й страны уме́ренный.

  Our country's climate is temperate.

• Из-за ра́зницы в кли́мате та же са́мая культу́ра не возделывается на се́вере и восто́ке страны.

  Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.

• Кли́мат здесь мя́гче, чем в А́нглии.

  The climate here is milder than that of England.

• Кли́мат Ло́ндона отлича́ется от токийского.

  London's climate differs from that of Tokyo.

• Холо́дный кли́мат сказа́лся на его здоро́вье.

  The cold climate affected his health.

• Кли́мат тут мя́гче, чем в То́кио.

  The climate here is milder than that of Tokyo.

• Я никак не могу́ приспосо́биться к зде́шнему кли́мату.

  I can't adjust myself to the climate here.

• Я хоте́л бы жить в более тёплом кли́мате.

  I'd like to live in a warmer climate.

• Кли́мат здесь холодне́е, чем я предполага́л.

  The climate here is colder than I expected.

• Кли́мат здесь очень похо́ж на кли́мат А́нглии.

  The climate here is very similar to that of England.

• Кли́мат Япо́нии уме́ренный.

  Japan's climate is temperate.

• Мне нра́вится брази́льский кли́мат.

  I like the Brazilian climate.

• Вы мо́жете легко заболе́ть в тако́м кли́мате.

  You can easily get sick in a climate like this.

• Како́й кли́мат в вашей стране́?

  What's the climate like in your country?

• Како́й кли́мат в твое́й стране́?

  What's the climate like in your country?

• Кли́мат здесь тёплый большую часть года.

  The climate here is warm for most of the year.

• Кли́мат Сочи́ - субтропи́ческий, и температу́ра редко опуска́ется ниже нуля́.

  Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing.

• В Кана́де холо́дный кли́мат.

  Canada has a cold climate.

• Он скоро привы́кнет к ме́стному кли́мату.

  He will soon get used to the climate here.

• Он скоро привы́кнет к зде́шнему кли́мату.

  He will soon get used to the climate here.

• Что ты зна́ешь об измене́нии кли́мата?

  What do you know about climate change?

• Можно сказа́ть, что, как правило, кли́мат в Япо́нии мя́гкий.

  It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.

• Э́тот о́стров име́ет идеа́льный кли́мат.

  This island has an ideal climate.

• Э́тот о́стров наделён идеа́льным кли́матом.

  This island has an ideal climate.

• Э́тот о́стров облада́ет идеа́льным кли́матом.

  This island has an ideal climate.

• Кли́мат измени́лся?

  Has the climate changed?

• Том обеспокоен измене́нием кли́мата.

  Tom is concerned about climate change.

• Глоба́льное потепле́ние - те́рмин столь устаре́вший, э́то теперь называ́ется измене́ние кли́мата.

  Global warming, the term is so outdated, it's called climate change now.

• Измене́ние кли́мата мно́гими счита́ется основным вопро́сом нашего вре́мени.

  Climate change is seen by many as the defining issue of our time.

• Вы все мигом привы́кнете к холо́дному кли́мату.

  You'll all get used to the cold climate in no time.

• Зде́шний кли́мат мя́гче моско́вского.

  The climate here is milder than that of Moscow.

• Кли́мат здесь мя́гче, чем в Москве́.

  The climate here is milder than in Moscow.

• Я привы́к к э́тому кли́мату.

  I've gotten used to this climate.

• Кли́мат ока́зывает большо́е влия́ние на наше здоро́вье.

  The climate has a big effect on our health.

• Вообще говоря, кли́мат в А́нглии мя́гкий.

  Generally speaking, the climate in England is mild.

• Кли́мат в А́нглии мя́гче, чем в Шотла́ндии.

  The climate of England is milder than that of Scotland.

• Како́й твой люби́мый кли́мат?

  What's your favorite climate?

• Кли́мат очень мя́гкий.

  The climate's very mild.

• Здесь мя́гкий кли́мат.

  The climate here is mild.

• Ме́стный кли́мат похо́ж на кли́мат Хоккайдо.

  The climate here is like that of Hokkaido.

• В це́лом, в Кана́де суро́вый кли́мат.

  On the whole, Canada has a severe climate.

• Они привы́кшие к вла́жному ле́тнему кли́мату.

  They are used to the humid climate of the summer.

• Кли́мат Но́вой Зеландии аналоги́чен кли́мату Япо́нии.

  The climate of New Zealand is similar to that of Japan.

• Кли́мат А́нглии похо́ж на кли́мат Хоккайдо.

  The climate of England is similar to that of Hokkaido.

• Кора́лловые ри́фы нахо́дятся под угро́зой из-за измене́ния кли́мата.

  Coral reefs are threatened by climate change.

• Глоба́льное измене́ние кли́мата - пробле́ма ка́ждого.

  Global climate change is everybody's problem.

• Как вы ду́маете, наш кли́мат влия́ет на наш хара́ктер?

  Do you think our climate has an influence on our character?

• Измене́ние кли́мата — реа́льность.

  Climate change is real.

• Наш кли́мат меня́ется.

  Our climate is changing.

• Президе́нт Обама сде́лал измене́ние кли́мата основным вопро́сом некоторых наиболее ва́жных двусторо́нних отноше́ний, включая наши отноше́ния с Китаем и Индией.

  President Obama has made climate change a key issue in some of our most important bilateral relations, including China and India.

• Климати́ческие измене́ния, гражда́нская война́, фина́нсовые невзго́ды и разва́л инфраструкту́ры в совоку́пности привели́ к нестаби́льности в э́той стране́.

  Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country.

• Как э́то назва́ть: климати́ческие измене́ния или глоба́льное потепле́ние?

  Should I say "Climate Change" or "Global Warming"?

• Мэри отпра́вилась в бу́дущее и узна́ла, что климати́ческие измене́ния уничто́жили на Земле́ всё живо́е.

  Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.

• Ты скоро привы́кнешь к зде́шнему кли́мату.

  You'll soon get used to the climate here.

• Вы скоро привы́кнете к зде́шнему кли́мату.

  You'll soon get used to the climate here.

• Кли́мат действительно изменя́ется?

  Is climate change really happening?

• Кли́мат вла́жный и тёплый.

  The climate is moist and warm.

• Измене́ние кли́мата мо́жет привести́ к исчезнове́нию 85% кора́лловых ри́фов.

  Climate change could cause the loss of 85% of coral reefs.

• Измене́ние кли́мата происхо́дит быстре́е, чем ожида́ли учёные.

  Climate change is happening faster than scientists had expected.

• Здесь прия́тный кли́мат.

  The climate here is mild.

• Том не зна́ет ра́зницы между пого́дой и кли́матом.

  Tom doesn't know the difference between weather and climate.

• Кли́мат прия́тный.

  The climate is pleasant.

• Кли́мат всегда влия́ет на разви́тие се́льского хозя́йства.

  The climate always influences the development of agriculture.

• Исчезнове́ние тропи́ческого леса́ приво́дит к измене́нию кли́мата.

  The disappearance of the rainforest leads to climate change.

• Климати́ческая систе́ма Земли явля́ется чрезвычайно сло́жной, и наши знания о ней ограничены.

  The Earth's climate system is extremely complex, and our knowledge of it is limited.

• Ты скоро привы́кнешь к ме́стному кли́мату.

  You’ll soon get used to the local climate.

• Кли́мат меня́ется, и винова́т в э́том челове́к.

  The climate is changing, and humans are to blame for it.

• Конечно же, росси́йским мячепинателям можно и посочу́вствовать: ведь они уже це́лый ме́сяц не име́ли конта́ктов со свои́ми жёнами и подру́гами! Да и брази́льский кли́мат очень опа́сен для их здоро́вья.

  Of course, one can sympathize with the Russian ball-kickers: after all, they had already had no contact with their wives and girlfriends for a whole month! Besides, the Brazilian climate is very dangerous to their health.

• Кли́мат медленно улучша́ется.

  The climate is slowly improving.

• Кли́мат постепенно стано́вится лу́чше.

  The climate is gradually getting better.

• Он отрица́ет измене́ние кли́мата.

  He denies climate change.

• Кли́мат здесь суро́вый.

  The climate here is harsh.

• Том не зна́ет, чем пого́да отлича́ется от кли́мата.

  Tom doesn't know the difference between weather and climate.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между пого́дой и кли́матом.

  Tom doesn't know the difference between weather and climate.

• Петербургский климат довольно влажный и холодный.

  The climate in St. Petersburg is rather damp and cold.

• Учёные изучают климат Антарктиды каждый год.

  Scientists study the climate of Antarctica every year.

• Регион характеризуется холодным климатом.

  The region is characterized by a cold climate.

• Приморский климат очень мягкий и влажный.

  The coastal climate is very mild and humid.

• Этот НИИ занимается изучением климата.

  This research institute studies the climate.

• Океанский климат отличается от континентального.

  An oceanic climate differs from a continental climate.

• Прибалтийский климат довольно влажный.

  The Baltic climate is quite humid.

• Здесь очень благодатный климат для растений.

  The climate here is very beneficial for plants.

• В Антарктиде очень суровый антарктический климат.

  The climate in Antarctica is extremely harsh.

• Кипарис хорошо растёт в тёплом климате.

  The cypress grows well in a warm climate.

• Океанический климат сильно отличается от континентального.

  An oceanic climate differs greatly from a continental climate.