cooling russian

охлажде́ние
cooling, coolness
прохлади́тельный
refreshing, cooling
сты́нуть
to be getting cold, to cool, to be cooling down, to freeze
вымора́живание
freezing out, freeze concentration, freezing
chilling, cooling down, letting freeze
гради́рня
water-cooling tower
о́тжиг
annealing
annealing (of glass), stress relieving, controlled cooling
backburning, setting a counter-fire
охлади́тельный
cooling
охлажда́ющий
cooling, cool
остыва́ющий
cooling, cooling down, getting cold
остыва́вший
cooling, getting cold, that was cooling, that was getting cold
сты́нущий
cooling, chilling, congealing
холоде́ющий
growing cold, cooling, chilling
холоде́вший
growing cold, getting cold, cooling
холодя́щий
cooling, chilling, refreshing
холоди́вший
cooling, chilling (referring to a past action or effect)
охлажда́вший
cooling (adjective), that cooled, that was cooling
прохлажда́ющийся
cooling oneself, enjoying the cool, relaxing in the cool
прохлажда́вшийся
cooling oneself, refreshing oneself
высту́живающий
chilling, cooling down, causing to become cold
высту́живавший
chilling, cooling, that was chilling, that was cooling
застуживающий
chilling, cooling, causing a cold
остужа́ющий
cooling, chilling
остужа́вший
cooling, that was cooling, chilling
охлажда́ющийся
cooling, becoming cool, chilling
охлажда́вшийся
cooling, that was cooling, that had been cooling
студя́щий
cooling, chilling
студи́вший
chilling, cooling, that chilled, that cooled

Examples

Откры́тые окна хороши́ для охлажде́ния.
Open windows are good for cooling.
Э́та ава́рия произошла́ из-за неиспра́вности систе́мы охлажде́ния аппара́та.
The accident was caused by a malfunction in the device's cooling system.
Существу́ет не так много материа́лов, выдерживающих постоя́нные измене́ния между си́льным нагрева́нием и после́дующим охлажде́нием.
There are not many materials that can withstand constant changes between intense heating and subsequent cooling.
Возле завода стоит большая градирня
There is a large cooling tower next to the plant.
Градирня охлаждает воду для станции
The cooling tower cools the water for the power station.
Из градирни поднимался густой пар
Thick steam was rising from the cooling tower.
В аппарате есть медный змеевик для охлаждения.
The apparatus has a copper coil for cooling.
В цехе установили новую охладительную систему.
A new cooling system was installed in the workshop.
Летом мы часто принимаем охладительный душ.
In summer, we often take cooling showers.
Врач посоветовал охладительные компрессы на лоб.
The doctor recommended cooling compresses for the forehead.
Мы используем охлаждающий гель для лица.
We use a cooling gel for the face.
Кондиционер даёт приятный охлаждающий эффект.
The air conditioner provides a pleasant cooling effect.
Инженеры изучают самозакалку сплавов при охлаждении
The engineers are studying the self-hardening of alloys during cooling.
Этот раствор стал полностью кристаллизованным после охлаждения.
This solution became completely crystallized after cooling.
Остывающий чай уже не был таким вкусным.
The cooling tea was no longer as tasty.
Она поставила остывающий суп на плиту.
She put the cooling soup on the stove.
Суп, остывавший на столе, никто не трогал.
No one touched the soup that was cooling on the table.
Чай, остывавший в чашке, стал невкусным.
The tea that was cooling in the cup became unpalatable.
Мы смотрели на остывавший вечером асфальт.
We watched the asphalt cooling in the evening.
Чай, стынущий на столе, никто не пил.
No one drank the tea cooling on the table.
Суп, стынущий в тарелке, начал покрываться плёнкой.
The soup cooling in the bowl began to develop a film on its surface.
Он смотрел на стынущий кофе и молчал.
He looked at the cooling coffee and remained silent.
Ветер, холодивший лицо, заставил нас поспешить домой.
The wind, cooling our faces, made us hurry home.
Холодивший спину сквозняк не давал уснуть.
The draft cooling his back kept him from falling asleep.
Вода, холодившая ноги, была очень приятной.
The water cooling our feet was very pleasant.
Охлаждавший напиток лёд быстро таял.
The ice that was cooling the drink melted quickly.
Ветер, охлаждавший комнату, дул из окна.
The wind that was cooling the room was blowing in through the window.
Вентилятор, охлаждавший воздух, гудел всю ночь.
The fan that was cooling the air hummed all night.
Двигатель, нагревающийся при работе, требует охлаждения.
An engine that heats up during operation requires cooling.
Он лежал в тени, прохлаждающийся после долгой прогулки.
He lay in the shade, cooling off after a long walk.
Кот, прохлаждающийся на прохладном полу, даже не поднял головы.
The cat, cooling off on the cool floor, did not even lift its head.
Дети, прохлаждавшиеся в озере, никак не хотели выходить.
The children, cooling off in the lake, did not want to come out.
Туристы, прохлаждавшиеся у фонтана, обсуждали дальнейший маршрут.
The tourists, cooling off by the fountain, were discussing the rest of their route.
Гель, вспенивающийся на коже, приятно охлаждает.
The gel, which foams on the skin, has a pleasantly cooling effect.
Инженер проверил конденсирующий блок системы охлаждения.
The engineer inspected the condensing unit of the cooling system.
Напекаемые для гостей пироги остывают на столе.
The pies being baked for the guests are cooling on the table.
Ветер, остужающий воздух, дул с севера.
The wind cooling the air was blowing from the north.
Вентилятор, остужающий комнату, работал всю ночь.
The fan cooling the room ran all night.
Дождь, остужавший землю, шёл всю ночь.
The rain that was cooling the earth fell all night.
Ветер, остужавший город, дул с моря.
The wind that was cooling the city was blowing in from the sea.
Отжигаемая деталь остывала на воздухе.
The part being annealed was cooling in the air.
Медленно охлаждающийся суп стоял на столе.
The soup, which was slowly cooling, stood on the table.
Мы следили за охлаждающимся двигателем.
We watched the engine cooling down.
Охлаждающаяся вода становилась приятной для питья.
The cooling water was becoming pleasant to drink.
Металл, охлаждавшийся всю ночь, стал твёрдым и прочным.
The metal, which had been cooling all night, became hard and durable.
Мы говорили об охлаждавшемся моторе после гонки.
After the race, we talked about the engine that was cooling down.
Охлаждавшийся суп наконец можно было есть.
The soup that had been cooling could finally be eaten.
Прибор, переохлаждавший воду ниже нуля, сломался.
The device that was cooling the water below zero broke down.
Студивший молоко ребенок забыл про кружку.
The child who was cooling the milk forgot about the mug.
Инженеры изучали реакторный контур охлаждения.
The engineers studied the reactor cooling circuit.