copies russian

• тира́ж

  print run, circulation, number of copies printed

  draw, drawing (of prizes)

• размно́жить

  to duplicate, to make copies of, to run off (copies)

  to breed, to propagate, to multiply

• размножа́ть

  to duplicate, to copy, to make copies of, to mimeograph

  to breed, to propagate, to reproduce, to increase the numbers of

• нати́скать

  to cram in, to stuff in, to squeeze in

  to print in quantity, to run off (copies), to impress

Examples

• Я её попроси́л сде́лать четыре ко́пии письма.

  I asked her to make four copies of the letter.

• Пожалуйста, сде́лайте три ко́пии ка́ждой страни́цы.

  Please make three copies of each page.

• Я попроси́л её сде́лать 4 ко́пии письма.

  I asked her to make four copies of the letter.

• Том купи́л два экземпля́ра э́той кни́ги.

  Tom bought two copies of the book.

• Пожалуйста, сде́лайте пять ко́пий э́того докуме́нта.

  Please make five copies of this document.

• Я наде́юсь получи́ть два экземпля́ра э́той кни́ги.

  I am hoping to get two copies of this book.

• Пожалуйста, сде́лай три ко́пии э́той страни́цы.

  Please make three copies of this page.

• Бы́ло продано почти 20000 ко́пий рома́на.

  The novel has sold almost 20,000 copies.

• Сде́лай мне десять ко́пий.

  Make me ten copies.

• У меня пять ко́пий, но мне нужно в два ра́за больше.

  I have five copies, but I need twice as many.

• Э́тот аппара́т де́лает 100 ко́пий в мину́ту.

  This machine makes 100 copies a minute.

• Я собира́юсь сде́лать увеличенные ко́пии.

  I'm going to make enlarged copies.

• Сде́лай, пожалуйста, пять ко́пий э́того докуме́нта.

  Please make five copies of this document.

• Зачем Тому нужны́ бы́ли две ко́пии?

  Why did Tom want two copies?

• У меня бы́ло два экземпля́ра кни́ги.

  I had two copies of the book.

• Том купи́л три экземпля́ра э́той кни́ги.

  Tom bought three copies of that book.

• Я попроси́ла его сде́лать четыре ко́пии письма.

  I asked him to make four copies of the letter.

• Я попроси́л его сде́лать четыре ко́пии письма.

  I asked him to make four copies of the letter.

• Том копи́рует всё, что я делаю.

  Tom copies everything I do.

• Можно мне сде́лать ко́пии?

  Can I make copies?

• Компания дублирует все важные документы для архива.

  The company makes duplicate copies of all important documents for the archive.

• Он всегда скатывает домашние задания у друга.

  He always copies his homework from a friend.

• Гальванопластика позволяет создавать точные металлические копии.

  Galvanoplastics makes it possible to create precise metal copies.

• Мы купили множительный станок для копий.

  We bought a duplicating machine for making copies.

• Мастер отпечатывает копии старых фотографий.

  The technician is making copies of old photographs.

• Он очень переимчивый и легко копирует чужой стиль

  He is very imitative and easily copies other people’s style.

• Он часто перерисовывает картинки из книг.

  He often copies pictures from books.

• Копии сделали при помощи ротапринта.

  The copies were made using a Rotaprint machine.

• Для сличения нужны оба экземпляра договора

  Both copies of the contract are needed for the comparison.

• Считчица сверяла два экземпляра текста.

  The proofreader compared two copies of the text.

• Это устройство, копирующее документы, стоит в офисе.

  This device, which copies documents, is in the office.

• Программа, копирующая файлы, работает очень быстро.

  The program that copies files works very quickly.

• Робот, копирующий движения человека, удивил всех гостей.

  The robot that copies human movements amazed all the guests.

• Ребёнок, уподобляющийся отцу, копирует его походку.

  The child, taking after his father, copies the way he walks.

• Компьютерный вирус, множащий свои копии, заразил все файлы.

  The computer virus, multiplying its copies, infected all the files.

• Мне надоел этот попугайничающий коллега, который копирует чужие идеи.

  I'm fed up with this colleague who parrots others and copies their ideas.

• Работник, сличающий копии с оригиналом, нашёл несколько ошибок.

  The employee comparing the copies with the original found several errors.

• Размноживший свои книги автор раздал их всем ученикам.

  The author, having made copies of his books, handed them out to all the students.

• Мы получили размноженные копии договора для подписи.

  We received duplicated copies of the contract for signing.

• Мы допечатываем ещё сто экземпляров книги

  We are printing another hundred copies of the book.

• В музее выставлены копии наскальных надписей.

  Copies of the rock inscriptions are on display in the museum.