devour russian

• съесть

  to eat, to eat up, to consume, to devour

• проглоти́ть

  to swallow, to gulp down

  to swallow (an insult), to take (a remark) silently

  to devour

• жрать

  to eat (coarsely), to devour, to wolf down

• сожра́ть

  to gorge, to guzzle, to gobble, to devour

• пожира́ть

  to devour

• поеда́ть

  to eat, to eat up, to devour

  to eat away, to eat through, to corrode

• пожра́ть

  to devour

• ло́пать

  to devour

• прогла́тывать

  to swallow, to gulp down, to choke down

  to devour, to gobble up

  to swallow (an insult), to take (criticism), to put up with

• заглоти́ть

  to swallow (whole), to gulp down, to gobble up

  to swallow up, to engulf, to devour

• сжира́ть

  to devour, to gorge, to guzzle, to gobble

• умя́ть

  to knead thoroughly, to work up well, to press down, to compact

  to polish off, to wolf down, to stuff down, to devour

• навора́чивать

  to heap up, to pile up, to stack up

  to overcomplicate, to overdo, to make a mess of

  to wolf down, to devour, to put away

• оплета́ть

  to entwine, to twine around, to braid around, to encase in wickerwork

  to cheat, to swindle, to dupe, to take in

  to devour, to wolf down, to polish off

• пожира́тель

  devourer, eater, consumer

• пожира́ющий

  devouring, consuming, ravenous

• поеда́ющий

  eating, consuming, devouring

• жру́щий

  devouring, gobbling, wolfing down

• снеда́емый

  consumed, devoured, gnawed (by)

• со́жранный

  devoured, eaten up, gobbled up

• пожира́емый

  being devoured, being consumed, devoured, consumed

• сожра́вший

  having devoured, having eaten up, having gobbled up

• съеда́ющий

  eating, consuming, devouring

• поеда́емый

  being eaten, being consumed, being devoured

  edible, eatable, consumable

• всепожира́ющий

  all-devouring

• поеда́вший

  eating, devouring, having eaten

• пожира́вший

  devouring, consuming, engulfing

• ло́пающий

  bursting, popping, cracking

  gobbling, devouring, wolfing down

• снедающий

  consuming, gnawing, tormenting, devouring

• сжира́ющий

  devouring, gobbling up, eating up

  consuming, using up, exhausting

  corroding, eating away

  consuming, overwhelming, destructive

• прогла́тывающий

  swallowing, devouring, engulfing

• по́жранный

  devoured, eaten up, consumed

• уплета́ющий

  devouring, gobbling up

• сло́павший

  having gobbled up, having wolfed down, having devoured

• уплетаемый

  being devoured, being eaten with relish, being gobbled up

• тре́скающий

  crackling, cracking, snapping

  gobbling, wolfing down, devouring

• пожра́вший

  having devoured, that devoured, having consumed, that consumed

• объедаемый

  being eaten, being gnawed at, being devoured

• сжира́емый

  being devoured, being eaten up, consumable

• умина́ющий

  devouring, gobbling up, wolfing down

• жра́вший

  having eaten, having devoured, who ate/devoured

• съеда́вший

  eating, consuming, devouring, that was eating

• поглоща́вший

  absorbing, devouring, engulfing, that absorbed

• снедавший

  consuming, gnawing, devouring, tormenting

• умина́емый

  being devoured, being eaten eagerly, being gobbled up

• сло́панный

  eaten up, devoured

• уплета́вший

  devouring, gobbling up, eating heartily

• поглота́вший

  having swallowed, having absorbed, having devoured

• сжира́вший

  devouring, consuming, eating up, engulfing

• ная́ривавший

  playing vigorously, playing with gusto, belting out (a tune)

  gorging, devouring, eating heartily

• умина́вшийся

  being gobbled up, being wolfed down, being devoured

  being packed down, being trampled down, being compacted

• наверну́вший

  having screwed on, having wound on, having twisted on

  having devoured, having wolfed down, having gobbled up

  having turned sharply, having veered, having swerved

• впива́ющий

  absorbing, soaking up, imbibing

  penetrating, piercing, devouring (gaze)

Examples

• Его сожра́л тигр.

  He was devoured by a tiger.

• Купчиха посыла́ла Василису в лес ка́ждый день, надеясь, что она встре́тит там ста́рую ве́дьму, и та её съест.

  The merchant's wife sent Vasilissa into the forest each day, hoping she might meet the old witch and be devoured.

• Я съем тебя, маленькая де́вочка.

  I will devour you little girl.

• Он поглоща́л селёдочный сала́т.

  He was devouring herring salad.

• Том с жа́дностью сожра́л творо́жный торт целиком.

  Tom greedily devoured an entire cheesecake.

• Том пожира́л творо́жный торт так жадно, что даже Мария едва могла́ в э́то пове́рить.

  Tom was devouring the cheesecake so greedily that even Maria could hardly believe it.

• Бы́ло трудно пове́рить в то, с како́й жа́дностью Мария пожира́ла чизкейк.

  It was hard to believe how greedily Maria devoured the cheesecake.

• Си́льные пожира́ют сла́бых.

  The strong devour the weak.

• Во́лки не пожира́ют друг дру́га.

  Wolves do not devour one another.

• Волк мог пожрать всю добычу сразу.

  The wolf could devour the entire catch in one go.

• Огонь готов пожрать сухой лес.

  The fire is ready to devour the dry forest.

• Собака быстро пожрала свой обед.

  The dog quickly devoured its meal.

• Гости молотили еду за обедом.

  The guests devoured their food at lunch.

• Молох войны пожирал тысячи жизней каждый день.

  The Moloch of war devoured thousands of lives every day.

• Этот завод превратился в молох, пожирающий людей.

  This factory has turned into a Moloch devouring people.

• Тля быстро съедает молодые растения.

  Aphids quickly devour young plants.

• Дракон в сказке — страшный пожиратель овец.

  In the fairy tale, the dragon is a terrifying devourer of sheep.

• Пожар превратился во всепожирающее пламя

  The fire turned into all-devouring flames.

• Всепожирающий огонь уничтожил весь лес

  The all-devouring fire destroyed the entire forest.

• После тренировки мы накидываемся на еду.

  After training, we devour our food.

• Он вспомнил кота, жравшего рыбу прямо со стола.

  He remembered the cat that had been devouring fish right off the table.

• Волк, сожравший овцу, убежал в лес.

  The wolf that had devoured the sheep ran off into the forest.

• Сожранный собакой пирог лежал на полу крошками.

  The pie devoured by the dog lay on the floor in crumbs.

• Сожранный вредителями урожай пришлось выбросить.

  The harvest devoured by pests had to be thrown away.

• Огонь, пожравший весь лес, наконец потух.

  The fire that had devoured the entire forest finally went out.

• Волк, пожравший овцу, скрылся в лесу.

  The wolf that had devoured the sheep disappeared into the forest.

• Пожранный жуками урожай никого не радовал.

  The harvest devoured by beetles pleased no one.

• Огонь, пожирающий лес, распространялся очень быстро.

  The fire devouring the forest spread very quickly.

• Пламя, пожирающее дом, было видно издалека.

  The flames devouring the house could be seen from far away.

• Пламя, пожиравшее сарай, погасили только к утру.

  The flames devouring the shed were not extinguished until morning.

• Огонь, пожиравший лес, уничтожил тысячи деревьев.

  The fire that devoured the forest destroyed thousands of trees.

• Волк, пожиравший добычу, не заметил охотника.

  The wolf devouring its prey did not notice the hunter.

• Пожираемый огнем дом рухнул через час.

  The house being devoured by the fire collapsed an hour later.

• Пожираемые гусеницами листья пришлось обрезать.

  The leaves being devoured by caterpillars had to be cut off.

• Огонь, поедающий лес, распространялся быстро.

  The fire devouring the forest was spreading quickly.

• Мальчик, уплетающий кашу, даже не поднял глаз.

  The boy devouring his porridge did not even look up.

• Дети, уплетающие блины, весело смеялись за столом.

  The children devouring pancakes laughed happily around the table.

• Пирог, уплетаемый гостями, исчез за минуту.

  The pie being devoured by the guests disappeared in a minute.

• Мы увидели детей, наяривавших пирожки за столом.

  We saw the children heartily devouring pies at the table.

• Мальчик, уминающий кашу, даже не поднял головы.

  The boy devouring his porridge did not even look up.

• Я смотрел на гостей, уминающих пирог с ягодами.

  I watched the guests devour the berry pie.

• Гость, уминавший пироги за столом, хвалил хозяйку.

  The guest who was devouring the pies at the table praised the hostess.

• Пирог, уминаемый детьми, быстро исчезал со стола.

  The pie being devoured by the children was quickly disappearing from the table.

• Торт, уминаемый всей семьёй, съели ещё до вечера.

  The cake being devoured by the whole family was eaten before evening.

• Огонь, сжирающий лес, распространялся очень быстро.

  The fire devouring the forest spread very quickly.

• Пламя, сжиравшее дом, было видно издалека.

  The flames devouring the house could be seen from far away.

• Лес, сжираемый огнём, погибал на глазах.

  The forest, being devoured by fire, was dying before their eyes.

• В этом фильме астрофаг пожирает целые звёзды.

  In this film, an astrophage devours entire stars.