duck russian

га
ha (haha - laughter)
huh
ga / gak (chatter of a duck/goose)
че́рнеть
blacken, show black
the diving duck, the tufted duck, the scaup.
пригну́ться
To duck
пригну́ть
bend down, bow, duck
у́тка
duck
false rumor, false report, hoax
кря́ква
wild duck, mallard
се́лезень
drake (male duck)
утконо́с
duck-bill, platypus
утя́тница
duck breeder, stewing-dish, stew-pan
коса́тка
killer whale
falcated duck
камену́шка
kamenushka (siberian duck), collar duck
у́точка
duckling
little duck; female duck (diminutive)
ря́ска
duckweed
утёнок
duckling
подны́ривавший
diving under, ducking under
подны́ривающий
diving under, ducking under, submerging
поднырну́вший
having dived under, having ducked under, who dived under
пригиба́вшийся
bending down, stooping, ducking

Examples

Не пыта́йся улизну́ть пораньше. Где твое чу́вство отве́тственности?
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
Как с гу́ся вода.
It's like water on the duck's back.
Ты мо́жешь отличи́ть у́тку от гу́ся?
Can you tell a duck from a goose?
Если мы здесь оста́немся, то ста́нем лёгкими мише́нями.
If we stay here, we'll be sitting ducks.
Коро́ва мычи́т "му", пету́х кукаре́кает "кукареку", свинья́ хрю́кает "хрю-хрю", у́тка кря́кает "кря-кря", а ко́шка мяу́кает "мяу".
The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."
Он отпра́вился на ути́ную охоту.
He went duck hunting.
Кря, кря, - сказа́ла у́тка.
Quack, quack, said the duck.
Кака́я ра́зница между у́ткой?
What's the difference between a duck?
Я нагну́лся как раз вовремя, чтобы избежа́ть напра́вленного на меня уда́ра.
I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.
Де́вушке лёгкого поведе́ния проще па́реной ре́пы найти́ себе но́вого мужика́.
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
Мы смогли́ уви́деть не́сколько уток на о́зере.
We could see some ducks on the lake.
Если э́то вы́глядит как у́тка, пла́вает как у́тка и кря́кает как у́тка, то, по всей вероя́тности, э́то у́тка.
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.
Если э́то вы́глядит как у́тка и кря́кает как у́тка, то, по всей вероя́тности, э́то не белка.
If it looks like a duck and quacks like a duck, then it's probably not a squirrel.
Рези́новый утёнок моего́ сы́на жёлтый.
My son's rubber duck is yellow.
Для пло́тника, постро́ить кури́ную кле́тку сы́ну - па́ра пустяко́в.
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
Ма́ленький утёнок уме́ет пла́вать.
The small duckling can swim.
Коро́ва говори́т "му", пету́х "кукареку", свинья́ "хрю-хрю", у́тка "кря-кря", а ко́шка "мяу".
The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."
Коро́ва мычи́т, пету́х кукаре́кает, свинья́ хрю́кает, у́тка кря́кает, а ко́шка мяу́кает.
The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.
Среди ди́ких уток, кажется, существу́ет гомонекрофилия.
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
Уток корми́ть запрещено.
Do not feed the ducks.
Не кормите уток.
Don't feed the ducks.
Не корми́ уток.
Do not feed the ducks.
Скажи́, чего вы хоти́те. Чтобы я прошёл или лу́чше бере́чь то́пливо по-утиному?
Tell me what you want. Do you want me to pass or you want to save fuel, like a duck?
Том нырну́л в переу́лок.
Tom ducked into the alley.
Ты хо́чешь купи́ть у́тку?
Do you want to buy a duck?
Ой, э́то что, какой-то демон-утка?
Hey, is that a demonic duck of some sort?
Том пригну́л го́лову.
Tom ducked his head.
Где рези́новая у́тка?
Where is the rubber duck?
Коммента́торы да́ли зву́ку вувузел таки́е эпи́теты, как «раздража́ющий» и «а́дский», и сравни́ли его со «ста́дом несущихся слоно́в», «оглушающим стрекота́нием ро́я саранчи́», «козло́м, ведомым на бо́йню», «гига́нтским у́льем с рассе́рженными пчёлами» и «у́ткой на амфетамине».
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Пригни́ го́лову!
Duck your head!
У́тки закрякали.
The ducks quacked.
У́тки кря́кали.
The ducks quacked.
У́тка исче́зла.
The duck disappeared.
У́тка пропа́ла.
The duck disappeared.
Мой де́душка разво́дит уток.
My grandfather raises ducks.
Похоже на у́тку.
It looks like a duck.
Однажды я уби́л у́тку.
I killed a duck once.
В пруду́ есть у́тки.
There are ducks on the pond.
Пойма́й ту у́тку и принеси́ сюда.
Catch that duck and bring it here.
В кита́йском рестора́не мы е́ли у́тку по-пекински.
We ate Peking duck in the Chinese restaurant.
Том чем-то бро́сил в меня, и я пригну́лся.
Tom threw something at me and I ducked.
«Одно яйцо́ ещё не вы́лупилось», — сказа́ла у́тка.
One egg is not hatched yet, said the duck.
Я це́люсь в уток, но не стреля́ю в них.
I aim at ducks, but I don't shoot them.
Я могу́ отличи́ть у́тку от гу́ся.
I know how to tell a duck from a goose.
Я це́люсь в ту у́тку.
I am aiming at that duck.
Рукоя́тка име́ет фо́рму ути́ной головы.
The handle is shaped like a duck's head.
Ру́чка име́ет фо́рму ути́ной головы.
The handle is shaped like a duck's head.
Для игры в "Ути́ную охоту" ну́жен световой пистоле́т.
You need the light gun to play Duck Hunt.
Дети игра́ют в "Ути́ную охоту".
The kids are playing Duck Hunt.
Пригни́сь!
Duck!
Уток не корми́ть.
Do not feed the ducks.
Утя́та ми́лые.
Ducklings are cute.
Я — безнадёжный случай!
I'm a dead duck!
Я — до́хлый но́мер!
I'm a dead duck!
В де́тстве она была́ настоя́щим гадким утёнком.
She was a real ugly duckling as a kid.
Ненави́жу, когда лю́ди пыта́ются уклони́ться от свои́х обя́занностей.
I hate it when people try to duck their responsibilities.
На э́том изображе́нии можно уви́деть одновременно и у́тку и кро́лика.
This image can be seen either as a duck or as a rabbit.
Том пошёл на ути́ную охоту.
Tom went duck hunting.
Том уклонился от уда́ра Мэри.
Tom ducked Mary's punch.