export russian

• вы́везти

  take out, remove, export, bring back, save, rescue, soil, bedraggle

• э́кспорт

  export

• вывози́ть

  take out, remove, export, bring back, save, rescue, soil, bedraggle

• вы́возить

  take out, remove, export, bring back, save, rescue, soil, bedraggle

• вы́воз

  export

  pickup / removal

• э́кспортный

  export

• экспорти́ровать

  export

• экспортёр

  exporter

• вы́возиться

  be exported, cover oneself, dirty oneself

• вывозно́й

  export

• лесоэ́кспорт

  timber-export

• вы́везенный

  exported, taken out

Examples

• Мно́гие большие япо́нские фи́рмы зави́сят от э́кспорта.Many large Japanese companies depend on exports.
• 82% — то есть, более четырёх пя́тых — островного э́кспорта составля́ет сельскохозя́йственная проду́кция.82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
• Они в основном экспорти́ровали чай в Евро́пу.They exported tea mainly to Europe.
• Э́кспорт ору́жия был запрещен.Weapons export was prohibited.
• Э́кспорт еды́ за грани́цу - одна из опо́р сельскохозя́йственного сектора.Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
• Австра́лия экспорти́рует много ше́рсти.Australia exports a lot of wool.
• Хими́ческие проду́кты отвеча́ют за около две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
• Хими́ческие проду́кты составля́ют приблизительно две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
• На хими́ческую проду́кцию прихо́дится примерно две тре́ти нашего э́кспорта.Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
• Япо́ния заво́зит сырьё из Китая и вывозит гото́вые това́ры туда.Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
• Том не мог разобра́ться, как экспорти́ровать JPEG фа́йлы.Tom couldn't figure out how to export JPEG files.
• Африка экспорти́рует говя́дину в Евро́пу.Africa is exporting beef to Europe.
• Мы экспорти́руем много автомоби́лей в э́ту страну́.We export a lot of automobiles to that country.
• Э́кспорт хлопка увели́чился.The export of cotton has increased.
• Каковы́ основные статьи́ э́кспорта Австра́лии?What are some of Australia's major exports?
• Э́кспорт вооруже́ний был запрещён.Arms export was prohibited.
• Около восьмидесяти проце́нтов э́кспорта росси́йского га́за в Евро́пу прохо́дит через Украи́ну.About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.
• Большинство́ кру́пных япо́нских компа́ний зави́сят от э́кспорта.Most big Japanese companies depend on exports.
• По ме́ре того́, как Япо́ния приближа́ется к 21 столе́тию, она у́чится у Евро́пы и произво́дит необходи́мый сдвиг фо́куса эконо́мики с э́кспортного произво́дства на неви́данные потре́бности стареющего населе́ния.As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.
• Я не могу́ разобра́ться, как экспорти́ровать мои́ e-mail адреса в те́кстовый файл.I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
• Матрёшки - узнаваемый росси́йский предме́т э́кспорта.Nested dolls are a telltale Russian export.
• США экспорти́руют пшени́цу по всему́ ми́ру.The United States exports wheat all over the world.
• Мы импорти́руем сырьё и экспорти́руем гото́вую проду́кцию.We import raw materials and export the finished products.
• США экспорти́руют пшени́цу во все страны ми́ра.The United States exports wheat all over the world.
• У э́той страны положи́тельное сальдо торго́вого бала́нса. Она экспорти́рует больше, чем импорти́рует.That country has a trade surplus. It exports more than it imports.
• Япо́нский э́кспорт превы́сил и́мпорт на $77,8 млрд. в 1998 году.Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
• США — крупне́йший в ми́ре экспортёр хлопка.The United States is the world's leading cotton exporter.
• После оконча́ния колледжа я рассчи́тываю заня́ться э́кспортным би́знесом.I hope to be engaged in the export business after graduating from college.