farmer russian

колхо́зник
collective farmer
фе́рмер
farmer
творо́г
curd cheese, cottage cheese, curds, farmer's cheese
огоро́дник
vegetable gardener, market gardener, truck farmer
хуторя́нин
farmer
земледе́лец
farmer
колхо́зница
collective farmer, kolkhoznitsa
кукуру́зник
biplane (An-2), crop duster, An-2
corn grower, maize farmer
supporter of Khrushchev's corn campaign
единоли́чник
individual peasant, independent farmer, peasant outside the collective farm
животново́д
livestock breeder, cattle breeder, stockbreeder, livestock farmer
зверово́д
fur-farmer
землеро́б
farmer, ploughman
откупщи́к
tax-farmer
совхозник
state farmer
совхозница
(female) state farmer
чаево́д
tea grower, tea farmer, tea-growing specialist
жи́тник
grain farmer, grain grower
фе́рмерша
farmer's wife, woman farmer
фе́рмерство
farming, the farmers

Examples

Он выра́щивает рис.
He's a rice farmer.
Не говори́ чепухи́, - сказа́л фе́рмер.
Don't say such rubbish! said the farmer.
Он покупа́л яйца и молоко́ у одного фе́рмера.
He bought eggs and milk from a farmer.
Он покупа́л яйца и молоко́ у фе́рмера.
He bought eggs and milk from a farmer.
Мой дед был крестья́нином.
My grandfather was a farmer.
Мой дед был крестья́нин.
My grandfather was a farmer.
Фе́рмер на́нял пять но́вых рабо́тников.
The farmer employed five new workers.
Я фе́рмер.
I'm a farmer.
Он хоте́л стать фе́рмером.
He wanted to become a farmer.
Ста́рый фе́рмер не плати́л ему много.
The old farmer did not pay him much money.
Э́тот фе́рмер соде́ржит лошаде́й вместо трактора.
This farmer owns horses instead of a tractor.
Моя́ ба́бушка была́ фермершей.
My grandmother was a farmer.
Фе́рмер вы́копал я́му, чтобы посади́ть де́рево.
The farmer dug a hole so he could plant a tree.
Том фе́рмер.
Tom is a farmer.
Фе́рмер вошёл в свина́рник.
The farmer entered the pigsty.
Он хоте́л быть фе́рмером.
He wanted to be a farmer.
Фе́рмер де́ржит свой тра́ктор в сара́е.
The farmer keeps his tractor in the barn.
Крестья́нин це́лый день паха́л в поле.
The farmer ploughed his field all day.
Крестья́нин засе́ял поле пшени́цей.
The farmer seeded the field with wheat.
Но фе́рмер ему улыбну́лся.
But the farmer smiled at him.
Он жени́лся на до́чери фе́рмера.
He married a farmer's daughter.
В мо́лодости президе́нт был фе́рмером.
The president was a farmer when he was young.
Кита́йского крестья́нина попроси́ли не бри́ться пе́ред прие́здом председа́теля Ху Цзиньтао, чтобы вы́глядеть более «по-деревенски» на телеэкра́нах.
A Chinese farmer was told not to shave before the visit of President Hu Jintao, so that he would look "more rustic" on TV.
Он фе́рмер.
He's a farmer.
Том — овцево́д.
Tom is a sheep farmer.
Том был фе́рмером.
Tom was a farmer.
Том был крестья́нином.
Tom was a farmer.
Том не фе́рмер.
Tom isn't a farmer.
Фе́рмер встава́л с восхо́дом со́лнца и рабо́тал до зака́та.
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
Клайд Томбо роди́лся на фе́рме в Иллинойсе. Его оте́ц был фе́рмером.
Clyde Tombaugh was born on a farm in Illinois. His father was a farmer.
Том рабо́тал фе́рмером.
Tom worked as a farmer.
Том хоте́л стать фе́рмером.
Tom wanted to become a farmer.
Фермер выводит цыплят в специальном инкубаторе.
The farmer hatches chicks in a special incubator.
Фермер решил скосить траву на поле.
The farmer decided to mow the grass in the field.
Фермер вывез навоз на поле.
The farmer spread the manure on the field.
Фермер купил нового телка на рынке.
The farmer bought a new calf at the market.
Фермер собрал сто центнеров пшеницы с поля.
The farmer harvested one hundred metric centners of wheat from the field.
Хуторянин привёз на рынок свежие овощи.
The farmer brought fresh vegetables to the market.
Этот хуторянин живёт далеко от деревни.
This farmer lives far from the village.
Фермер закупил кормовую свёклу для коров.
The farmer bought fodder beets for the cows.
Земледелец с утра вышел работать в поле.
The farmer went out to work in the fields in the morning.
Фермер хочет сбыть весь урожай до зимы.
The farmer wants to sell the entire harvest before winter.
Фермер купил новую протраву для зерна.
The farmer bought a new seed treatment for the grain.
Эти угодья принадлежат старому фермеру.
This land belongs to an old farmer.
Единоличный труд крестьянина был тяжёлым и долгим.
The individual farmer's work was hard and time-consuming.
Фермер решил откормить гусей к празднику.
The farmer decided to fatten up the geese for the holiday.
Фермер взрастил богатый урожай пшеницы.
The farmer grew a rich crop of wheat.
Фермер проверил сошник перед началом работы.
The farmer checked the plowshare before starting work.
Фермер купил молодого тельца на рынке.
The farmer bought a young bull at the market.
Фермер собрал спель ещё в конце лета.
The farmer harvested the spelt back in late summer.
Фермер копит на прокорм скота.
The farmer is saving up to feed the livestock.
Фермер увеличил поголовье коров вдвое.
The farmer doubled the number of cows.
Мой дед был известным хлеборобом.
My grandfather was a well-known grain farmer.
Фермер купил новую косилку для поля.
The farmer bought a new mower for the field.
Фермер боролся с долгоносиком целое лето.
The farmer fought the weevil all summer.
Перекупщик купил у фермера весь урожай.
The second-hand dealer bought the farmer’s entire harvest.
Рачительный фермер вовремя убрал весь урожай.
The diligent farmer brought in the entire harvest on time.
Фермер скармливает скотине остатки урожая.
The farmer feeds the livestock the leftover crops.
Фермер купил сеялку для посева пшеницы.
The farmer bought a seeding machine for sowing wheat.
Молодой фермер учится хозяйствовать грамотно.
The young farmer is learning how to manage a farm properly.
Фермер купил новый автоплуг для поля.
The farmer bought a new motor plough for the field.
Каждый фермер должен знать агроминимум.
Every farmer should know the basics of agricultural practice.
Фермер занимается боронованием каждую весну.
The farmer harrows the fields every spring.
Фермер вышел бороновать поле рано утром.
The farmer went out to harrow the field early in the morning.
Фермер продал сто бушелей пшеницы.
The farmer sold a hundred bushels of wheat.
Фермер решил взращивать новый сорт пшеницы.
The farmer decided to cultivate a new variety of wheat.
Фермер посеял вику ранней весной
The farmer sowed vetch in early spring.
Фермер вспаивал ягнёнка каждое утро.
The farmer bottle-fed the lamb every morning.
Фермер выдаивает корову каждое утро.
The farmer milks the cow dry every morning.
Фермер выкармливал телят особым кормом.
The farmer was fattening the calves with special feed.
Фермер пытался выморить мышей ядом.
The farmer tried to exterminate the mice with poison.
Фермер использовал гербицид против сорняков.
The farmer used a herbicide against weeds.
Фермер использует дождевание для полива поля.
The farmer uses overhead irrigation to water the field.
Фермер купил доильное оборудование для коров.
The farmer bought milking equipment for the cows.
Фермер осмотрел зеленя после дождя.
The farmer inspected the green shoots after the rain.
Землероб трудится на поле с утра до вечера.
The farmer works in the fields from morning till evening.
Мой дед был простым землеробом.
My grandfather was a simple farmer.
Фермер закупил много зернофуража на зиму.
The farmer bought a lot of grain feed for the winter.
Фермер купил старый канавокопатель на аукционе.
The farmer bought an old ditcher at an auction.
Фермер купил новую картофелекопалку осенью.
The farmer bought a new potato digger in the autumn.
Фермер использует квадратно-гнездовой способ посадки картофеля.
The farmer uses the square-cluster method for planting potatoes.
Фермер собрал хороший урожай колосовых.
The farmer harvested a good crop of cereals.
Фермер купил мешок комбикорма для куриц.
The farmer bought a bag of feed for the chickens.
Фермер купил несколько комолых бычков этой весной.
The farmer bought several hornless calves this spring.
Фермер купил новую корнерезку для хозяйства.
The farmer bought a new root-cutting machine for the farm.
Фермер купил новый лущильник для поля.
The farmer bought a new stubble plough for the field.
Фермер купил новую льносеялку для поля.
The farmer bought a new flax seeder for the field.
Фермер жаловался на малодоходное производство молока.
The farmer complained that milk production brought in little income.
Фермер продал малоудойных коров на рынке.
The farmer sold the low-yielding cows at the market.
Фермер провёл междурядную обработку почвы весной.
The farmer carried out inter-row soil cultivation in the spring.
Фермер купил новый многолемешный плуг для поля.
The farmer bought a new multi-furrow plow for the field.
Фермер навозил все грядки перед посадкой.
The farmer spread manure over all the beds before planting.
Фермер следит за нагулом молодых бычков.
The farmer keeps an eye on the weight gain of the young bulls.
Фермер напахал большое поле за день.
The farmer plowed a large field in a day.
За год фермер наплодил много цыплят.
In one year, the farmer produced a lot of chicks.
Фермер настриг много шерсти с овец
The farmer sheared a lot of wool from the sheep.
Фермер жаловался на неплодородный участок.
The farmer complained about the infertile plot of land.
Фермер отделил новотельных коров от остального стада.
The farmer separated the freshly calved cows from the rest of the herd.
У фермера был очень норовистый конь.
The farmer had a very restive horse.
Фермер внимательно следил за опоросом всю ночь.
The farmer monitored the farrowing attentively all night.