fraud russian
обма́н
deception
deceit, fraud
trick
моше́нничество
swindle fraud cheating
шарлата́н
charlatan, mountebank, fraud, quack
фальши́вка
fraud
афе́ра
shady transaction (swindle, fraud)
affair
прохво́ст
scoundrel, rascal, fraud
обма́нщица
deceiver, cheat, fraud, trickster, impostor
вброс
ballot stuffing, vote rigging, election fraud
disinformation, information dump, smear campaign (when compromising info), leak (of fabricated info)
моше́нство
fraud, swindling, scam, trickery
скам
scam, fraud
моше́нник
swindler, fraudster, сrоок
обма́нный
fraudulent
deceptive
подмен
substitution, replacement, fraudulent exchange
жу́льнический
fraudulent
моше́ннический
fraudulent, knavish, roguish
мо́шник
swindler, fraudster, scammer, con artist
кида́ла
con man, swindler, scammer, fraudster
моше́нница
fraudster, swindler, cheat, scammer
обма́нно
deceptively, fraudulently, misleadingly
моше́нничавший
fraudulent, swindling, cheating (who cheated)
моше́нничающий
swindling, cheating, defrauding, fraudulent
обве́сивший
having short-weighted, who short-weighted, fraudulent (in weighing)
having hung around, who hung around, having draped around
фе́йковый
fake, not real
bogus, fraudulent
Examples
Коми́ссия по че́стной торго́вле предъяви́ла но́вые доказа́тельства в рассле́довании подло́га.
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
Насколько мне известно, он не уча́ствовал в э́той моше́ннической схе́ме.
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.
Пожалуйста, не отвеча́йте на э́то моше́нническое сообще́ние и, конечно же, не нажима́йте на ссы́лки, кото́рые в нём размещены.
Please do not answer this fraudulent e-mail and certainly do not click on the links in the e-mail.
Очевидно, что э́то моше́нничество.
Clearly, it's a fraud.
Том вы́ставил Мэри обма́нщицей.
Tom exposed Mary as a fraud.
You're a fraud.
You're a fraud.
You're a fraud.
You're a fraud.
В настоя́щий моме́нт он отбыва́ет срок за моше́нничество со страхо́вкой.
He is currently serving a sentence for insurance fraud.
Мно́жество поли́тиков получи́ли обвине́ния в корру́пции, фальсифика́ции результа́тов вы́боров и кра́же госуда́рственных средств.
Many politicians were accused of corruption, election fraud, and stealing public funds.
Пособничество в обмане строго наказывается законом.
Aiding and abetting fraud is strictly punishable by law.
Компания использовала подставного директора для обмана.
The company used a dummy director to commit fraud.
Он был отъявленным лжецом и обманщиком.
He was an inveterate liar and fraud.
Беззащитность стариков перед мошенниками пугает людей
The vulnerability of elderly people to fraudsters frightens people.
Его поступок подпадает под определение обмана.
His action falls under the definition of fraud.
Он использовал жульнический приём в игре.
He used a fraudulent trick in the game.
Полиция раскрыла жульническую сеть мошенников.
The police exposed a fraudulent network of swindlers.
Многие считают знахарство обманом.
Many people consider folk healing to be a fraud.
Подговор к обману - тоже преступление.
Instigating someone to commit fraud is also a crime.
Его обвинили в сводничестве и мошенничестве.
He was accused of procuration and fraud.
Суд основывался на уличении подсудимого в обмане.
The court based its decision on evidence that the defendant had committed fraud.
Человек, называвший себя врачом, оказался обманщиком.
The man who called himself a doctor turned out to be a fraud.
Опасающиеся обмана покупатели читают договор внимательно.
Customers wary of fraud read the contract carefully.
Мы приняли закон, исключающий возможность обмана.
We passed a law eliminating the possibility of fraud.
Заподозривший обман сосед вызвал полицию.
The neighbor who suspected fraud called the police.
Человек, прикидывавшийся моим другом, оказался обманщиком.
The man who pretended to be my friend turned out to be a fraud.
Фильм, разоблачавший мошенников, показали по телевизору.
The film exposing the fraudsters was shown on television.
Соблазнивший её парень оказался обманщиком.
The guy who seduced her turned out to be a fraud.
Адвокат разговаривал с обвиняющимся в мошенничестве.
The lawyer spoke with the person accused of fraud.
Все деньги, загребаемые обманом, вернулись хозяевам.
All the money acquired through fraud was returned to its owners.
Человек, подписывавшийся под письмом, оказался мошенником.
The person who signed the letter turned out to be a fraudster.
Человек, божившийся перед всеми, оказался обманщиком.
The man who had sworn before everyone turned out to be a fraud.
Изобличивший мошенника журналист получил награду.
The journalist who exposed the fraudster received an award.
Мужчина, подозревающийся в мошенничестве, отрицал свою вину.
The man suspected of fraud denied his guilt.
Разрекламировавший себя блогер оказался обманщиком.
The blogger who had heavily promoted himself turned out to be a fraud.
Изобличавшие обман письма попали в газеты.
The letters exposing the fraud made their way into the newspapers.
Втиравшийся в доверие мошенник наконец был разоблачен.
The fraudster who had wormed his way into people's confidence was finally exposed.
Мошенник, выманивающий деньги у стариков, был задержан.
The fraudster who was luring money out of elderly people was arrested.
Мошенник, выманивавший деньги у стариков, был пойман.
The fraudster who had been extorting money from elderly people was caught.
Прокурор, инкриминировавший ему мошенничество, ушёл в отставку.
The prosecutor who accused him of fraud resigned.
Полиция задержала мошенничающую компанию.
The police detained the fraudulent company.
Мошенничавший бухгалтер попал под суд.
The fraudulent accountant was taken to court.
Мошенничавшая фирма закрылась после проверки.
The fraudulent company shut down after the inspection.
Директор оказался мошенником, обкрадывающим свою компанию.
The director turned out to be a fraud who was cheating his own company.
Совращавший её мужчина оказался обманщиком.
The man who had seduced her turned out to be a fraud.
Мошенники обналичивают украденные средства через подставные счета.
The fraudsters cash out the stolen funds through nominee accounts.
Ему инкриминируется мошенничество в крупном размере.
He is being charged with large-scale fraud.
