OpenRussian

Home Dictionary Practice Settings

grandpa russian

де́душка
grandfather, grandad, grand-dad, grandpa, old man
де́дка
grandpa
деду́ля
grandpa, granddad

Examples

Мы волну́емся за де́душку и ба́бушку.
We're worried about Grandpa and Grandma.
Дети бы́ли ра́ды уви́деть де́душку и ба́бушку, с кото́рыми давно не ви́делись.
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
Я живу́ с ма́мой, бра́том, ба́бушкой и де́душкой.
I live with my mother, brother and my grandparents.
Ма́ма, я не хочу́ идти́ с де́душкой. Оста́вь меня здесь.
Mom, I don't want to go with Grandpa. Leave me here.
Де́душка не рад, что ему девяносто шесть лет.
Grandpa is not glad to be ninety-six.
Где живёт твой дед?
Where does your grandpa live?
Том говори́т по-французски со свои́ми ба́бушкой и де́душкой.
Tom speaks French to his grandparents.
Э́то мне де́душка купи́л!
Grandpa bought it for me!
Де́душка упа́л с ле́стницы и сильно уши́бся.
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
Его дед и ба́бка родом из Силезии.
His grandparents hail from Silesia.
Ты ви́дел инвали́дное кре́сло де́душки?
Did you see grandpa's wheelchair?
Сара очень скуча́ла, слушая, как её дед и ба́бка распространя́ются о былы́х времена́х.
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
Люси воспита́ли ба́бушка и де́душка.
Lucy was brought up by her grandparents.
Де́душка всегда говори́л, что насту́пят дни, как сего́дня.
Grandpa always said there'd be days like this.
Я навеща́ю свои́х старико́в два ра́за в неде́лю.
I visit my grandparents twice a week.
С днём рожде́ния, де́душка!
Happy birthday, Grandpa.
Мой дед счита́ет, что приземле́ние на Луну́ бы́ло мистификацией.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
Том хоте́л жить в Бостоне с ба́бушкой и де́душкой.
Tom wanted to live in Boston with his grandparents.
Он был воспи́тан ба́бушкой и де́душкой.
He was raised by his grandparents.
Мой де́душка был архео́логом.
My grandpa was an archeologist.
Как твои́ де́душка с ба́бушкой?
How are your grandparents?
У тебя есть фотогра́фии твои́х де́душек и ба́бушек?
Do you have any pictures of your great grandparents?
У вас есть фотогра́фии ваших де́душек и ба́бушек?
Do you have any pictures of your great grandparents?
Я заста́л только двоих из мои́х праба́бушек и прадедушек.
Only two of my great-grandparents lived long enough for me to meet them.
Все их праба́бушки и прадедушки у́мерли до рожде́ния Тома и Мэри.
All their great-grandparents were dead before Tom and Mary were born.
Мой де́душка заду́л все 97 свече́й на своём пра́здничном то́рте.
My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Ба́бушка и де́душка Тома по отцо́вской ли́нии живу́т в Австра́лии.
Tom's paternal grandparents live in Australia.
Ба́бушка и де́душка Тома по отцу́ живу́т в Австра́лии.
Tom's paternal grandparents live in Australia.
Том показа́л Мэри чёрно-белые фотогра́фии свои́х ба́бушки и де́душки.
Tom showed Mary a black and white photo of his grandparents.
Он оте́ц моего́ отца́. Он мой де́душка по отцо́вской ли́нии.
He's my father's father. He's my paternal grandpa.
У мои́х ба́бушки и де́душки на рука́х есть отме́тины от приви́вок от о́спы.
My grandparents have smallpox vaccination scars on their arms.
Как ба́бушка с де́душкой гото́вят ры́бу?
How are Grandma and Grandpa cooking the fish?
Сейчас мы в сре́днем живём на 34 года дольше, чем жи́ли наши пра́деды.
We are living on average today thirty four years longer than our great-grandparents did.
Том раньше жил с ба́бушкой и де́душкой в Бостоне.
Tom used to live with his grandparents in Boston.
В э́том году я живу́ у свои́х ба́бушки и де́душки.
This year I'm living at my grandparents'.
У мои́х де́душки и ба́бушки был дом в Бостоне.
My grandparents had a house in Boston.
Мои́ де́душка с ба́бушкой у́мерли до того́, как я роди́лся.
My grandparents died before I was born.
Том раньше проводи́л много вре́мени с де́душкой и ба́бушкой.
Tom used to spend a lot of time with his grandparents.