impatient russian

• нетерпели́вый

  impatient

• дожда́ться

  to wait until (something happens), to wait a long time for, to finally get

  to wait (impatiently)

• нетерпели́во

  impatiently

• зажда́вшийся

  having waited impatiently, tired of waiting

Examples

• У тебя не хвата́ет терпе́ния на меня.

  You're so impatient with me.

• Мы все с нетерпе́нием ждём наших каникул.

  We are all impatient for our holiday.

• Я с нетерпе́нием жду но́вую ве́рсию Татоэбы.

  I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.

• Мы с нетерпе́нием жда́ли начала конце́рта.

  We were impatient for the concert to begin.

• Тебе нужно быть менее нетерпели́вым.

  You must be less impatient.

• Ей не терпелось уви́деть свою́ семью.

  She was impatient to see her family.

• Не будь таки́м нетерпели́вым.

  Don't be so impatient.

• Не будь тако́й нетерпели́вой.

  Don't be so impatient.

• Я с нетерпе́нием ждал её прие́зда.

  I was impatient for her arrival.

• Том ждал с нетерпе́нием.

  Tom waited impatiently.

• Ему не терпелось уви́деть сы́на.

  He was impatient to see his son.

• Том был нетерпели́в и беспоко́ен.

  Tom was impatient and restless.

• Том был нетерпели́вым и беспоко́йным.

  Tom was impatient and restless.

• Он с нетерпе́нием ждал её прибы́тия.

  He is impatient for her arrival.

• Он с нетерпе́нием ожида́л её прибы́тия.

  He is impatient for her arrival.

• Я с нетерпе́нием жду возмо́жности уви́деть но́вую ве́рсию Татоэбы.

  I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.

• Не бу́дьте тако́й нетерпели́вой!

  Don't be so impatient.

• Не бу́дьте таки́м нетерпели́вым!

  Don't be so impatient.

• Не бу́дьте таки́ми нетерпели́выми!

  Don't be so impatient.

• Ему не терпится тебя уви́деть.

  He is impatient to see you.

• Том очень нетерпели́вый, серди́тый челове́к.

  Tom's a very impatient, angry person.

• Тому не терпится тебя уви́деть.

  Tom is impatient to see you.

• Ему не терпелось уви́деть свою́ дочь.

  He was impatient to see his daughter.

• Они нетерпели́вы.

  They are impatient.

• Я начал проявля́ть нетерпе́ние.

  I started to become impatient.

• Я с нетерпе́нием жду прихо́да весны́.

  I'm impatient for spring to arrive.

• Том нетерпели́в.

  Tom is impatient.

• Ты нетерпели́в.

  You're impatient.

• Вы нетерпели́вы.

  You're impatient.

• Том очень нетерпели́в.

  Tom is very impatient.

• Чем дольше мы жда́ли, тем нетерпеливее мы станови́лись.

  The longer we waited, the more impatient we became.

• Том не тако́й нетерпели́вый, как Мария.

  Tom isn't as impatient as Mary.

• Тому не терпелось снова уви́деть Мэри.

  Tom was impatient to see Mary again.

• Студе́нты с нетерпе́нием ждут ле́тних каникул.

  Students are impatient for the summer holidays to come.

• Не будь нетерпели́вым!

  Don't be impatient!

• Не будь нетерпели́вой!

  Don't be impatient!

• Не бу́дьте нетерпели́выми!

  Don't be impatient!

• Не бу́дьте нетерпели́вым!

  Don't be impatient!

• Не бу́дьте нетерпели́вой!

  Don't be impatient!

• Я нетерпели́в.

  I'm impatient.

• Вы таки́е нетерпели́вые.

  You're so impatient.

• Вы тако́й нетерпели́вый.

  You're so impatient.

• Вы така́я нетерпели́вая.

  You're so impatient.

• Ты тако́й нетерпели́вый.

  You're so impatient.

• Ты така́я нетерпели́вая.

  You're so impatient.

• Вы так нетерпели́вы.

  You're so impatient.

• Ты так нетерпели́в.

  You're so impatient.

• Ты так нетерпели́ва.

  You're so impatient.

• Том был нетерпели́в.

  Tom was impatient.

• Она начала теря́ть терпе́ние.

  She was becoming impatient.

• Я очень нетерпели́вый.

  I'm very impatient.

• Я очень нетерпели́вая.

  I'm very impatient.

• Она с нетерпе́нием ждала́ звонка́.

  She waited impatiently for a call.

• Я с нетерпе́нием ожида́л наступле́ния но́чи.

  I impatiently awaited nightfall.

• Дети топтались на месте от нетерпения.

  The children were shifting impatiently from foot to foot.

• Мальчик заёрзал на стуле от нетерпения.

  The boy began to fidget in his chair impatiently.

• Мальчик пощёлкал пальцами от нетерпения.

  The boy snapped his fingers impatiently.

• Девушка поёрзала на скамейке от нетерпения.

  The girl fidgeted on the bench impatiently.

• Он топотал ногами от нетерпения

  He stamped his feet impatiently.

• Он выстукивал пальцами по столу от нетерпения.

  He tapped his fingers on the table impatiently.

• От нетерпёжа он не мог сидеть на месте.

  He was so impatient that he couldn't sit still.

• От нетерпения у него раззуделись руки перед боем.

  He was itching to fight because he was so impatient.

• Он ёрзнул на стуле от нетерпения.

  He shifted in his chair impatiently.

• Он стоял, топчущийся на месте от нетерпения.

  He stood there, fidgeting impatiently.

• Люди, томящиеся в очереди, начали ворчать.

  The people waiting impatiently in the queue began to grumble.

• Мающиеся в очереди люди тихо ворчали.

  The people waiting in line impatiently grumbled quietly.

• Заёрзавший от нетерпения щенок начал скулить.

  The puppy, squirming impatiently, began to whine.

• Поёрзавший от нетерпения студент посмотрел на часы.

  The student, fidgeting impatiently, looked at the clock.

• Лошадь, отфыркивающаяся на ветру, нетерпеливо переступала копытами.

  The horse, snorting in the wind, impatiently shifted from one hoof to another.

• Привскакивавший от нетерпения ученик тянул руку.

  The student, jumping up impatiently, raised his hand.

• Девочка, припрыгивавшая от нетерпения, ждала мороженого.

  The girl, hopping impatiently, waited for ice cream.

• Взнузданный жеребец нетерпеливо бил копытом.

  The bridled stallion impatiently pawed the ground.