insulted russian

• оскорблённый

  Insulted

• обижа́вший

  who offended, who insulted, who hurt (feelings)

• оскорбля́емый

  insulted, offended, reviled, abused

• обозва́вший

  having called names, who called names, having insulted, who insulted

• обо́званный

  called names, insulted, reviled

• оскорби́вшийся

  offended, insulted, hurt

• обхамлённый

  insulted, treated rudely, affronted

Examples

• Ты оскорби́л его, и он рассе́ржен на тебя.

  As you have insulted him, he is cross with you.

• Он оскорби́л меня без по́вода.

  He insulted me without reason.

• Они оскорби́ли его и его жену́.

  They insulted him and his wife.

• Я не могу́ его прости́ть, потому что он оскорби́л меня прилюдно.

  I cannot forgive him because he insulted me in public.

• Он оскорби́л меня без причи́ны.

  He insulted me without reason.

• Том оскорби́л Мэри.

  Tom insulted Mary.

• Том меня сильно оби́дел, но я ему отомсти́л.

  Tom insulted me severely, but I gave him tit for tat.

• Не обижа́йся!

  Don't be insulted.

• Он прилюдно меня оскорби́л.

  He insulted me in public.

• Я был оскорблён.

  I was insulted.

• Меня оскорби́ли.

  I was insulted.

• Не обижа́йтесь.

  Don't be insulted.

• Учени́к оскорби́л учителя.

  The student insulted the teacher.

• Студе́нт оскорби́л преподава́теля.

  The student insulted the teacher.

• Он оскорби́л меня, обозвав осло́м.

  He insulted me by calling me a donkey.

• Он повёл себя так, будто мы его оскорби́ли.

  He acted as though we had insulted him.

• Она оскорби́ла его.

  She insulted him.

• Она его оскорби́ла.

  She insulted him.

• Никто не оскорбля́л мою страну́.

  Nobody insulted my country.

• Никто не оскорби́л мою страну́.

  Nobody insulted my country.

• Том оскорби́л Мэри. Вот почему она так расстро́ена.

  Tom insulted Mary. That's why she's so upset.

• Мэри оскорби́ла официа́нта.

  Mary insulted the waiter.

• Не обижа́йтесь!

  Don't be insulted.

• Том оскорби́л Мэри и её му́жа.

  Tom insulted Mary and her husband.

• Том публично меня оскорби́л.

  Tom insulted me in public.

• Том застрели́л оскорбившего его мужчи́ну.

  Tom shot and killed a man who insulted him.

• Подру́га оскорби́ла меня.

  My girlfriend insulted me.

• Столько люде́й относи́лись к вам с уваже́нием, а вы забы́ли об э́том. Один челове́к оскорби́л вас — и вы не мо́жете э́того забы́ть.

  So many people treated you with respect, and you forgot about it. One person insulted you - and you can't forget that.

• Ты меня оби́дел.

  You insulted me.

• Он готов был удавить обидчика.

  He was ready to strangle the person who had insulted him.

• Этот грубый бурбон опять всех обидел за столом

  That crude fellow insulted everyone at the table again.

• Парень обхамил учителя перед всем классом

  The guy insulted the teacher in front of the whole class.

• Мальчик молча смотрел на своего оскорбителя.

  The boy silently looked at the person who had insulted him.

• Оскорбивший меня человек так и не извинился.

  The person who insulted me never apologized.

• Соседка, оскорблявшая всех подряд, наконец замолчала.

  The neighbor who insulted everyone indiscriminately finally fell silent.

• Учитель, оскорблявший учеников, был уволен.

  The teacher who insulted his students was fired.

• Парень, оскорблявший продавца, извинился позже.

  The guy who had insulted the salesperson apologized later.

• Оскорбляемый коллегами сотрудник пожаловался начальству.

  The employee who was being insulted by his colleagues complained to management.

• Оскорбляемая соседями женщина обратилась в суд.

  The woman who was being insulted by her neighbors went to court.

• Он чувствовал себя оскорбляемым каждый день на работе.

  He felt insulted every day at work.

• Оскорбляемый детьми старик молчал в ответ.

  The old man who was being insulted by the children remained silent in response.

• Обозвавший его человек был наказан учителем.

  The man who had insulted him was punished by the teacher.

• Обозвавший её парень покраснел от стыда.

  The guy who had insulted her blushed with embarrassment.

• Обозванный коллегой сотрудник подал жалобу.

  The employee who had been insulted by a colleague filed a complaint.

• Обозванная девочка не хотела больше разговаривать с ним.

  The girl who had been insulted no longer wanted to talk to him.

• Она защищала обзываемую подругу.

  She defended her friend who was being insulted.

• Сосед, хуливший всех подряд, остался без друзей.

  The neighbor who insulted everyone ended up with no friends.

• Человек, поругавший чужую веру, потерял уважение друзей.

  The person who insulted someone else's faith lost the respect of his friends.

• Гость, поругавший хозяйку, быстро ушёл.

  The guest who insulted the hostess left quickly.

• Водитель, обхамивший пассажиров, был уволен.

  The driver who had insulted the passengers was fired.

• Он выглядел обхамлённым и обиженным после этой встречи.

  After that meeting, he looked insulted and hurt.

• Ругнувший судью болельщик получил замечание.

  The fan who had insulted the referee was reprimanded.