intoxicate russian

• пьяни́ть

  to intoxicate

• опьяня́ть

  to intoxicate

• опьяни́ть

  to intoxicate

• дурма́нить

  to stupefy, to intoxicate

• пьяне́ть

  to get intoxicated

• опьяне́ть

  to get intoxicated

• упива́ться

  to get drunk, to revel, to be intoxicated

• упи́ться

  to get drunk, to revel, to be intoxicated

• одурма́ненный

  drugged, intoxicated, dazed, stupefied

• хмельно́й

  intoxicating, heady, intoxicated, light-headed

• наню́хаться

  to sniff one's fill (of), to inhale a lot of, to get a noseful of

  to get high (by sniffing), to be intoxicated (from sniffing), to snort enough of

• пья́ненький

  tipsy, a little drunk, slightly intoxicated

• опьянённый

  intoxicated, dizzy

• напи́вшийся

  drunk, inebriated, intoxicated

• упива́ющийся

  intoxicated (with), reveling (in), delighting (in), ecstatic (with)

• опьяне́вший

  drunk, intoxicated

• упи́вшийся

  drunk, intoxicated, sottish

• набра́вшийся

  drunk, intoxicated

• упоённый

  intoxicated, thrilled, enraptured, in raptures

• перепи́вший

  drunk, intoxicated, having drunk too much

• употреби́вший

  having consumed (alcohol or drugs), intoxicated, under the influence

• пьяне́ющий

  getting drunk, becoming intoxicated, growing tipsy

  intoxicating, heady

• пьянённый

  intoxicated, drunk, tipsy, inebriated

• пьяни́мый

  intoxicable, that can be intoxicated, causing intoxication

• упива́вшийся

  revelling in, luxuriating in, indulging in, intoxicated with

  drunken, inebriated, intoxicated

• одурма́ниваемый

  being stupefied, being intoxicated, being dazed

• одурма́нивающийся

  becoming intoxicated, becoming stupefied, getting high, getting drugged

• опьяне́лый

  intoxicated

• бу́хнутый

  drunk, intoxicated

• пьяни́вший

  that had intoxicated, that had made drunk

• дурманимый

  intoxicated, drugged, stupefied

• дурманенный

  drugged, intoxicated, stupefied, dazed

• хмеле́вший

  tipsy, intoxicated, slightly drunk

• задурма́ниваемый

  befuddled, stupefied, intoxicated, muddled

• напе́вшийся

  drunk, intoxicated, having drunk one's fill

• наспиртова́вшийся

  intoxicated, drunk, alcohol-soaked

• одурма́нивавшийся

  being stupefied, being intoxicated, being befuddled, who was being dazed

• опьяняемый

  intoxicatable, capable of being intoxicated

Examples

• Тот, кто уже отрави́лся вла́стью и получи́л от неё хоть какую-то вы́году, хотя бы только на один год, никогда добровольно не отка́жется от её.

  Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.

• Ста́я опьяненных молоды́х люде́й останови́лась, чтобы обду́мать, есть ли Оппозит дей во вселенной Бизаро.

  A gaggle of intoxicated youths stopped to ponder whether there is an Opposite Day in Bizarro World.

• После шести рю́мок он в при́ступе хмельной удали реши́л искупа́ться в Неве́.

  After six drinks, he made the intoxicated decision to swim in the Neva.

• Запрещено находи́ться в обще́ственных места́х в состоя́нии си́льного алкого́льного опьяне́ния.

  It is forbidden to be in public places while severely intoxicated.

• Запах цветов пьянит меня весной.

  The scent of flowers intoxicates me in spring.

• Вино быстро опьянило гостей на вечеринке.

  The wine quickly intoxicated the guests at the party.

• Запах цветов опьянил её сразу же.

  The scent of the flowers intoxicated her right away.

• Успех может опьянить любого человека.

  Success can intoxicate anyone.

• Этот запах одурманивает всех вокруг.

  This scent intoxicates everyone around it.

• Не надо одурманиваться пустыми мечтами.

  You shouldn't let yourself be intoxicated by empty dreams.

• Опьянелый гость громко пел на кухне.

  The intoxicated guest was singing loudly in the kitchen.

• Он смотрел на неё опьянелыми от счастья глазами.

  He looked at her with eyes intoxicated by happiness.

• Опьянелая толпа шумела на площади.

  The intoxicated crowd was making a commotion in the square.

• Он был опьянён успехом и славой.

  He was intoxicated by success and fame.

• Опьянённые победой, они долго веселились.

  Intoxicated by their victory, they celebrated for a long time.

• Успех начинает опьянять молодого спортсмена.

  Success is beginning to intoxicate the young athlete.

• Запах цветов может опьянять не хуже вина.

  The scent of flowers can intoxicate you no less than wine.

• Пьянивший его успех вскружил ему голову.

  The success that had intoxicated him went to his head.

• Пьянившее чувство свободы не покидало путешественников.

  The feeling of freedom that had intoxicated them never left the travelers.

• Вино, пьянившее гостей, было очень крепким.

  The wine that had intoxicated the guests was very strong.

• Пьянённая похвалами, она забыла о скромности.

  Intoxicated by praise, she forgot all about modesty.

• Упивающийся успехом певец не замечал критики.

  The singer, intoxicated by his success, paid no attention to the criticism.

• Поэт, упивавшийся своей славой, перестал писать стихи.

  The poet, intoxicated by his own fame, stopped writing poetry.

• Пьянеющий от счастья, он не мог перестать улыбаться.

  Becoming intoxicated with happiness, he could not stop smiling.

• Воздух, опьянивший нас, пах цветами и морем.

  The air that intoxicated us smelled of flowers and the sea.

• Запах вина, опьянивший гостей, стоял в комнате.

  The smell of wine that had intoxicated the guests lingered in the room.

• Дурманивший всю ночь запах сирени наконец исчез.

  The scent of lilac, which had intoxicated us all night, finally disappeared.

• Дурманимый запахом цветов, он забыл о времени.

  Intoxicated by the scent of flowers, he forgot about the time.

• Дурманимый вином, гость говорил слишком громко.

  Intoxicated by the wine, the guest spoke too loudly.

• Дурманенная запахом лаванды кошка мирно спала на подушке

  The cat, intoxicated by the scent of lavender, slept peacefully on the pillow.

• Одурманивший его запах цветов был слишком сильным.

  The smell of flowers that had intoxicated him was too strong.

• Она вспомнила одурманивший её аромат духов.

  She remembered the fragrance of the perfume that had intoxicated her.

• Наспиртовавшийся гость уснул прямо за столом.

  The intoxicated guest fell asleep right at the table.

• Аромат, одурманивавший всех гостей, шёл из кухни.

  The aroma that intoxicated all the guests was coming from the kitchen.

• Толпа, одурманивавшаяся речами вождя, теряла способность мыслить трезво.

  The crowd, intoxicated by the leader’s speeches, was losing the ability to think clearly.

• Опьянявший нас запах сирени наполнял сад.

  The scent of lilacs that intoxicated us filled the garden.

• Это был воздух, опьянявший своей свежестью.

  It was air that intoxicated us with its freshness.

• Опьянявший гостей напиток подавали в маленьких чашках.

  The drink that intoxicated the guests was served in small cups.