jacket russian

• ку́ртка

  jacket, coat

• пиджа́к

  jacket, blazer

• оболо́чка

  shell, casing, cover, jacket

  membrane, tunic

  outward form, appearance, guise

  shell

• мунди́р

  uniform, dress uniform, service dress

  jacket (of a potato), skin

• телогре́йка

  padded jacket, quilted jacket

• ки́тель

  single-breasted military naval jacket with high collar

• полушу́бок

  short sheepskin coat, sheepskin jacket

• бушла́т

  pea-jacket

• ку́рточка

  (small) jacket, coat

• ва́тник

  quilted jacket, padded jacket, wadded coat

  vatnik, jingoistic Russian, Russian chauvinist

• кожу́х

  casing, housing, cover, jacket

  sheepskin coat, fur coat

• френч

  service jacket

• фуфа́йка

  sweater, jersey, knitted undershirt

  quilted jacket, padded jacket

• тужу́рка

  double-breasted jacket

• пиджачо́к

  (small) jacket

• обёртка

  wrapper, envelope, cover, dust-jacket

• смо́кинг

  dinner-jacket

• ку́рта

  jacket, coat

• жаке́т

  jacket

• пальти́шко

  small coat, light coat, jacket

• ко́жанка

  leather jacket

• безрука́вка

  sleeveless jacket, sleeveless blouse, sleeveless pullover, sleeveless cardigan

• штормо́вка

  weatherproof jacket

• стёганка

  quilted jacket

• венге́рка

  Hungarian woman, Hungarian (female)

  Hungarian dance, csárdás

  Hungarian plum, damson-type plum

  hussar jacket

• душе́грейка

  sleeveless jacket

• жаке́тка

  jacket, short jacket, ladies' jacket

• кацаве́йка

  katsaveyka, short fur-lined women's jacket, short padded jacket (Russian traditional)

  short warm jacket, warm wrap

• пухови́к

  down jacket, puffer jacket, winter parka

  featherbed, down quilt

• пухо́вка

  powder puff, puff

  down jacket, down coat

• сак

  bag, travelling bag, satchel

  sacque, loose jacket, short coat

  hand net, dip net, landing net, butterfly net

• суперобло́жка

  jacket, dust-cover

• олимпи́йка

  track jacket, sports jacket, zip-up sweatshirt

  female Olympic athlete, Olympian (female), member of the Olympic team (female)

• ку́рдка

  jacket, coat

• оболо́чечный

  jacketed, shell, casing, sheathed

Examples

• У тебя пиджа́к не подхо́дит к га́лстуку.

  Your jacket and tie don't go together.

• Оде́нь лу́чше свитер под ку́ртку.

  You'd better wear a sweater under your jacket.

• Э́тот пиджа́к мне не нра́вится.

  I don't like this jacket.

• Мне не нра́вится э́та ку́ртка.

  I don't like this jacket.

• Я не люблю́ кра́сную ку́ртку.

  I don't like the red jacket.

• Я нашёл ключ в карма́не пиджака́ Тома.

  I found the key in Tom's jacket pocket.

• Я нашла́ ключ в карма́не пиджака́ Тома.

  I found the key in Tom's jacket pocket.

• Сними́ свою́ ку́ртку, если тебе тепло́.

  Take off your jacket if you're warm.

• Хо́чешь поноси́ть мою ку́ртку?

  Do you want to wear my jacket?

• Я надева́ю ку́ртку. Подожди́!

  I am putting on my jacket. Wait for me.

• Я надева́ю ку́ртку. Подожди́те!

  I am putting on my jacket. Wait for me.

• Э́то но́вая ку́ртка?

  Is that a new jacket?

• Олимпи́йский чемпио́н по бо́ксу купи́л очень дорогу́ю ку́ртку. Прие́хал в Олимпи́йскую дере́вню, оста́вил ку́ртку в раздева́лке и пове́сил табли́чку: «Кто возьмет ку́ртку, убью́. Олимпи́йский чемпио́н по бо́ксу». Через час прихо́дит, смо́трит, а ку́ртки нет. И виси́т табли́чка: «Ты догони́ сначала. Олимпи́йский чемпио́н по бегу».

  An Olympic boxing champion buys a very expensive jacket. He comes to the Olympic village and leaves his jacket in a dressing room with a sign saying "You take the jacket, I kill you. Olympic boxing champion." In an hour he comes back to see his jacket gone, and another sign: "You catch me first. Olympic running champion."

• Оно в карма́не моего́ пиджака́.

  It's in my jacket pocket.

• Она в карма́не моего́ пиджака́.

  It's in my jacket pocket.

• Он в карма́не моего́ пиджака́.

  It's in my jacket pocket.

• Э́та ку́ртка не дорога́я, а очень дешёвая.

  This jacket isn't expensive, it's very cheap.

• Лови́ть ры́бу прямо со скалы без спаса́тельного жиле́та мо́жет быть рискованно.

  Rock fishing without wearing a life jacket can be very dangerous.

• Сними́ э́ту ку́ртку.

  Remove that jacket.

• Сними́те э́ту ку́ртку.

  Remove that jacket.

• На нём голуба́я ку́ртка.

  He had a blue jacket on.

• Том снял пиджа́к и пове́сил его на спи́нку сту́ла.

  Tom took off his jacket and hung it on the back of a chair.

• Том вы́тащил конве́рт из карма́на свое́й ку́ртки.

  Tom withdrew an envelope from his jacket pocket.

• Том наде́л ку́ртку.

  Tom put on his jacket.

• Мне нра́вится э́тот пиджа́к.

  I like this jacket.

• Мне нра́вится э́та ку́ртка.

  I like this jacket.

• Э́та ку́ртка очень хорошо подхо́дит.

  This jacket fits pretty well.

• На То́ме бы́ли чёрные штаны из ко́жи и чёрная ко́жаная ку́ртка.

  Tom was wearing black leather pants and a black leather jacket.

• Я порва́л ку́ртку об гвоздь.

  I tore my jacket on a nail.

• Наде́нь ку́ртку.

  Put on a jacket.

• Э́та ку́ртка как-то не идет к э́той ю́бке.

  This jacket somehow doesn't go with this skirt.

• От ку́ртки оторвала́сь пу́говица.

  A button's fallen off the jacket.

• От пиджака́ оторвала́сь пу́говица.

  A button's fallen off the jacket.

• Том попроси́л Мэри снять ку́ртку.

  Tom asked Mary to take her jacket off.

• У меня на ку́ртке мо́лния зае́ла.

  The zipper on my jacket got stuck.

• Кото́рый пиджа́к твой?

  Which one is your jacket?

• Я собира́юсь наде́ть свою́ си́нюю ку́ртку.

  I'm going to wear my blue jacket.

• Э́тот га́лстук и тот пиджа́к хорошо сочета́ются.

  This tie and that jacket go well together.

• Том помо́г Мэри снять ку́ртку.

  Tom helped Mary take off her jacket.

• Сними́ ку́ртку.

  Take off your jacket.

• Почему Том не снял пиджа́к?

  Why didn't Tom take off his jacket?

• Том начал снима́ть свою́ ку́ртку.

  Tom started to take off his jacket.

• Том начал снима́ть свою́ пиджа́к.

  Tom started to take off his jacket.

• Он переки́нул пиджа́к через плечо́.

  He threw the jacket over his shoulder.

• Он предложи́л ей свой пиджа́к.

  He offered her his jacket.

• Том снял ку́ртку.

  Tom removed his jacket.

• Том снял пиджа́к.

  Tom removed his jacket.

• На То́ме не бы́ло спаса́тельного жиле́та.

  Tom wasn't wearing a life jacket.

• Том был без спаса́тельного жиле́та.

  Tom wasn't wearing a life jacket.

• Я хоте́л ку́ртку.

  I wanted a jacket.

• Могу́ я приме́рить э́ту ку́рточку?

  Can I try on this jacket?

• Где я могу́ пове́сить свою́ ку́ртку?

  Where can I hang my jacket?

• Я забы́л тебе сказа́ть, куда положи́л твою́ ку́ртку.

  I forgot to tell you where I put your jacket.

• Том купи́л ко́жаную ку́ртку.

  Tom bought a leather jacket.

• Вот, возьми́ мою ку́ртку.

  Here, take my jacket.

• Сколько карма́нов у э́той ку́ртки?

  How many pockets does that jacket have?

• К сожале́нию, на То́ме не бы́ло спаса́тельного жиле́та.

  Unfortunately, Tom wasn't wearing a life jacket.

• К сожале́нию, Том был без спаса́тельного жиле́та.

  Unfortunately, Tom wasn't wearing a life jacket.

• Где твой пиджа́к?

  Where is your jacket?

• Где твоя́ ку́ртка?

  Where is your jacket?

• Могу́ я снять пиджа́к?

  Can I take my jacket off?

• Я должен застегну́ть ку́ртку.

  I have to button my jacket.

• Том пове́сил свой пиджа́к.

  Tom hung his jacket up.

• Том пове́сил ку́ртку.

  Tom hung his jacket up.

• Том пове́сил пиджа́к.

  Tom hung his jacket up.

• Э́тот пиджа́к мне мал.

  This jacket is too small for me.

• Э́та ку́ртка мне мала́.

  This jacket is too small for me.

• Том был в ко́жаной ку́ртке.

  Tom was wearing a leather jacket.

• Том был в ко́жаном пиджаке́.

  Tom was wearing a leather jacket.

• Том оста́вил пиджа́к в маши́не.

  Tom left his jacket in his car.

• Том оста́вил ку́ртку в маши́не.

  Tom left his jacket in his car.

• Я забы́л ку́ртку.

  I forgot my jacket.

• Я забы́л пиджа́к.

  I forgot my jacket.

• Я оста́вил ку́ртку в кла́ссе.

  I left my jacket in the classroom.

• Том начал снима́ть ку́ртку.

  Tom started to take off his jacket.

• Том подал Мэри её ку́ртку.

  Tom handed Mary her jacket.

• Почему на тебе ку́ртка Тома?

  Why are you wearing Tom's jacket?

• Том пове́сил ку́ртку на крючо́к.

  Tom hung his jacket on a hook.

• Мне нужна́ но́вая ку́ртка.

  I need a new jacket.

• Э́то моя́ ку́ртка.

  That's my jacket.

• Он снял ку́ртку.

  He took off his jacket.

• Дека́брь гнал вперёд себя снежи́нки и зёрна гра́да, и ледяно́й моро́з заползал под мою ку́ртку.

  December drove snowflakes and hailstones before it, and the icy frost crept under my jacket.

• Я хоте́л бы купи́ть э́ту ку́ртку.

  I would like to buy this jacket.

• Я хоте́ла бы купи́ть э́ту ку́ртку.

  I would like to buy this jacket.

• Я не буду снима́ть ку́ртку. Здесь холодно. Я полага́ю, здесь не отапливается.

  I’m not going to take off my jacket. It’s cold here. I suppose this place isn’t heated.

• Не хо́чешь ли ты снять ку́ртку пе́ред тем, как мы начнём за́втракать?

  Don’t you want to take off your jacket before we start having breakfast?

• В мое́й ку́ртке есть потайной карма́н, в кото́ром я могу́ спря́тать де́ньги и други́е це́нные ве́щи.

  There is a secret pocket in my jacket where I can hide money and other valuables.

• Э́та ку́ртка тебе слишком велика.

  This jacket is much too big for you.

• Положи́ своё портмоне́ во вну́тренний карма́н ку́ртки.

  Put your wallet in the inside pocket of your jacket.

• Пове́сь пла́тье и ку́ртку в шкаф.

  Hang the dress and the jacket in the wardrobe.

• Я надева́ю ку́ртку.

  I am putting on the jacket.

• Я наде́л ку́ртку.

  I have put on the jacket.

• Я наде́ла ку́ртку.

  I have put on the jacket.

• Из како́й тка́ни изготовлена э́та ку́ртка?

  What fabric is this jacket made of?

• Э́та ку́ртка из Евро́пы.

  This jacket is from Europe.

• Из како́го материа́ла э́та ку́ртка?

  What material is this jacket made of?

• Я снима́ю свою́ ку́ртку, потому что тепло́.

  I’m taking off my jacket because it’s warm.

• Я хоте́л бы таку́ю же ку́ртку, как у тебя.

  I would like the same jacket as yours.

• Сними́ свою́ ку́ртку, потому что здесь очень жарко.

  Take off your jacket, because it's very hot here.

• Снима́й свою́ ку́ртку, потому что здесь очень жарко.

  Take off your jacket, because it's very hot here.