left-hand russian

• левша́

  left-hander, left-handed person

• ошу́юю

  to the left, on the left hand

Examples

• Покажи́ мне, что у тебя в ле́вой руке́.Show me what you have in your left hand.
• Пра́вая рука́ не ве́дает, что твори́т ле́вая.The left hand doesn't know what the right hand is doing.
• Он отдал мне письмо́ и ушел.He handed me the letter and left.
• Он вручи́л мне письмо́ и ушёл.He handed me the letter and left.
• Она пишет ле́вой руко́й.She writes with her left hand.
• Том - левша́, но он пишет пра́вой руко́й.Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
• Он пора́нил свою́ ле́вую ру́ку ножо́м.He hurt his left hand with a knife.
• Уви́дишь банк слева от больни́цы.You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
• Я попро́бовал писать ле́вой руко́й.I tried writing with my left hand.
• Ле́вая рука́ не зна́ет, что де́лает пра́вая.The left hand doesn't know what the right hand is doing.
• Он левша́.He's left-handed.
• Я пожа́л Тому ру́ку и вы́шел.I shook hands with Tom and left.
• Она обожгла́ себе ле́вую ру́ку.She burned her left hand.
• Я не могу́ по́льзоваться ле́вой руко́й из-за ги́пса.I can't use my left hand because of my cast.
• Том держа́л в ле́вой руке́ ключи́ от маши́ны.Tom had his car key in his left hand.
• В ле́вой руке́ у Тома бы́ли ключи́ от маши́ны.Tom had his car key in his left hand.
• Он пойма́л мяч ле́вой руко́й.He caught the ball with his left hand.
• Он пойма́л мяч свое́й ле́вой руко́й.He caught the ball with his left hand.
• Я попыта́лся писать ле́вой руко́й.I tried to write with the left hand.
• Том левша́.Tom is left-handed.
• Том бьёт по мячу́ с ле́вой ноги, но пишет пра́вой руко́й.Tom kicks a football with his left foot, but writes with his right hand.
• У меня ле́вая рука́ онеме́ла.My left hand is numb.
• Том левша́ или правша?Is Tom left-handed or right-handed?
• Том пишет ле́вой руко́й.Tom writes left-handed.
• Том левша́?Is Tom left-handed?
• Подними́те ле́вую ру́ку!Raise your left hand.
• Мэри левша́.Mary is left-handed.
• Когда я учи́лся в шко́ле, детей-левшей переу́чивали писать пра́вой.When I was at school, left-handed kids were forced to write right-handed.
• Кто тебе сказа́л писать ле́вой руко́й?Who told you to write with your left hand?
• Когда я учи́лся в шко́ле, левше́й заставляли писать пра́вой руко́й.When I was in school, left-handed kids were forced to write with their right hands.
• У Тома на ле́вой руке́ нет мизи́нца.Tom is missing the little finger on his left hand.
• По заду́мке, животное в ве́рхнем ле́вом углу́ — э́то драко́н.The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
• Она де́ржит поло́вник в свое́й пра́вой руке́.She is holding a ladle with her left hand.
• Она де́ржит поло́вник свое́й пра́вой руко́й.She is holding a ladle with her left hand.
• Пиши́ ле́вой руко́й.Write with your left hand.
• Пиши́те ле́вой руко́й.Write with your left hand.
• Заду́мывалось, что животное в ве́рхнем ле́вом углу́ — э́то драко́н.The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
• Том ле́вой руко́й схвати́л пра́вую ру́ку Мэри.Tom grabbed Mary's right hand with his left hand.
• Том амбидекстр, и он одинаково хорошо владе́ет обеими рука́ми.Tom is ambidextrous and can use his right hand equally as well as his left.
• У Мэри бы́ло по кольцу́ на ка́ждом па́льце ле́вой руки.Mary had a ring on every finger of her left hand.
• Он повреди́л ле́вую ру́ку.He hurt his left hand.
• Том не привы́к води́ть леворульную маши́ну.Tom isn't used to driving a left-hand drive car.
• Ле́вая рука́ у Тома была́ перевязана.Tom had a bandage on his left hand.
• Ле́вая рука́ у Тома была́ забинтована.Tom had a bandage on his left hand.
• Я пишу ле́вой руко́й, потому что мне так удо́бнее.I write with my left hand because it's more convenient for me.
• Я левша́, и поэтому я пишу ле́вой руко́й.I'm left-handed, and so I write with my left hand.