lovely russian

прекра́сный
beautiful, lovely, wonderful
excellent, splendid, fine
сла́вный
glorious, illustrious
nice, lovely
famous, renowned
чуде́сный
wonderful, lovely, marvellous, splendid
miraculous
пре́лесть
charm, appeal, attractiveness
delight, lovely thing
a beauty, a darling, a sweetheart
чу́дный
wonderful, marvellous, beautiful, lovely
преле́стный
charming, lovely, delightful, adorable
ми́ло
nicely, kindly, nice
prettily, cutely, sweetly, lovely
сла́вно
splendidly, nicely, well, famously (excellently)
it is nice, that's great, lovely
gloriously, with glory, with renown
ди́вный
wondrous, marvellous, wonderful, lovely
ре́чушка
'lovely' little river, rivulet
чуде́сно
wonderfully, marvellously, splendidly, lovely
miraculously, as if by a miracle
кра́сненький
small and red, reddish, lovely red
преле́стно
charmingly, delightfully, adorably, lovely
lovely, delightful, charming
загляде́нье
lovely sight, feast for the eyes
кра́симый
beautiful, handsome, pretty, lovely

Examples

Америка - э́то очень ми́лое ме́сто, если вы находитесь здесь с це́лью зарабо́тать де́ньги.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Потому что ты милая и замеча́тельная де́вушка.
Because you're a sweet and lovely girl.
Разве не чуде́сное у́тро?
Isn't it a lovely morning?
Зда́ние построено из мра́мора самого прекра́сного цвета.
The building is built of marble of a most lovely color.
У тебя краси́вая грудь.
You have lovely breasts.
Како́й чуде́сный день.
What a lovely day!
Когда я вы́шел из дома, пого́да была́ чуде́сна.
The weather was lovely when I left home.
Како́й великоле́пный сад!
What a lovely garden!
Аня - чуде́сная де́вушка.
Ania is a lovely girl.
Како́й чуде́сный денёк!
What a lovely day!
Они любова́лись очарова́тельным пейза́жем.
They admired the lovely scenery.
Э́то восхити́тельно.
That's lovely.
Как мило!
How lovely!
С моста́ открыва́ется чуде́сный вид.
There's a lovely view from the bridge.
Я никогда не ви́дел тако́й преле́стной де́вушки.
I've never seen such a lovely girl.
Како́е восхити́тельное пла́тье!
What a lovely dress!
У тебя хоро́ший дом.
You have a lovely home.
А у тебя, наверно, краси́вые глаза, да?
You have lovely eyes, don't you?
Бы́ло бы чудесно, не так ли?
That would be lovely, wouldn't it?
Кака́я чудная пого́да!
What lovely weather!
Ты очень очарова́тельная же́нщина.
You're a very lovely woman.
Ты вы́глядел мило.
You looked lovely.
Ты вы́глядела мило.
You looked lovely.
Ты вы́глядел ми́лым.
You looked lovely.
Ты вы́глядела ми́лой.
You looked lovely.
Вы вы́глядели мило.
You looked lovely.
У Мэг привлека́тельное лицо́.
Meg has a lovely face.
Нет языка́ прекрасней, чем япо́нский.
No language is as lovely as Japanese.
Кака́я очарова́тельная ку́кла!
What a lovely doll!
Восхити́тельный зака́т, пра́вда?
Lovely sunset, isn't it?
У той де́вочки восхити́тельная ку́кла.
That girl has a lovely doll.
Сего́дня вечером ты вы́глядишь просто восхити́тельно.
You look very lovely tonight.
Како́е прекрасное у́тро!
What a lovely morning!
Она подари́ла мне прекра́сные часы, но я их потеря́л.
She gave me a lovely watch, but I lost it.
Так что хоть Василиса с ка́ждым днем и станови́лась всё милее и прекраснее, часто быва́ла она несча́стлива, и если бы не ку́колка у неё в карма́шке, вознаме́рилась бы уже поки́нуть бе́лый свет.
So while Vasilissa grew each day more lovely and graceful, she was often miserable, and but for the little doll in her pocket, would have longed to leave the white world.
Прекра́сный денёк, не пра́вда ли?
Lovely day, isn't it?
Э́то прекра́сная иде́я.
It's a lovely idea.
У Тома очарова́тельная дочь.
Tom has a lovely daughter.
Како́й прекра́сный пода́рок!
What a lovely gift!
Како́й прекра́сный сего́дня день!
What a lovely day it is today!
Э́то была́ прекра́сная церемо́ния.
It was a lovely ceremony.
Я ду́маю, что вы прекра́сная па́ра.
I think you make a lovely couple.
Она очарова́тельно вы́глядела.
She looked lovely.
Э́то был прекра́сный ве́чер.
It was a lovely evening.
Что за преле́стные цветы́ ты принёс.
What lovely flowers you brought.
Что за преле́стные цветы́ ты принесла́.
What lovely flowers you brought.
Что за преле́стные цветы́ Вы принесли́.
What lovely flowers you brought.
Она преле́стная де́вочка.
She's a lovely young girl.
Он сла́вный ю́ноша.
He's a lovely young man.
Ах, каки́е но́жки!
What lovely legs!
Из Тома и Маши́ - очарова́тельная па́ра.
Tom and Mary make a lovely couple.
Разве пого́да не восхити́тельная?
Isn't the weather lovely?
«Ты лю́бишь меня только потому, что я иностра́нка?» – «Да, мне нра́вится цвет твои́х глаз, ко́жи и волос, не говоря уже о твоём очарова́тельном акце́нте».
Do you love me just because I am a foreigner? "Yes, I like the color of your eyes, your skin and your hair, not to mention your lovely accent. "
Из вас бы вы́шла прекра́сная па́ра.
You'd make a lovely couple.
Нет языка́, прекраснее япо́нского.
No language is as lovely as Japanese.
Каки́е прекра́сные цветы́!
What lovely flowers!
Звучи́т прекра́сно.
It sounds lovely.
По-моему, звучи́т прекра́сно.
I think it sounds lovely.
Как ты прекра́сно вы́глядишь!
How lovely you look!
Как Вы прекра́сно вы́глядите!
How lovely you look!
Каки́е же мы милашки в нашем уми́льном до́мике!
Aren't we adorable in our lovely little house!
Мы хорошо провели вечерок вместе.
We had a lovely little evening together.
Какая у вас хорошенькая лялька!
What a lovely baby you have!
Какой приятный подарочек ты выбрал для мамы
What a lovely present you chose for your mother!
Она была настоящая душенька, добрая и милая.
She was a real sweetheart—kind and lovely.
У неё новый красивый телефончик.
She has a new, lovely phone.
Мама купила дочке красивые розовые ботиночки.
Mom bought her daughter some lovely pink shoes.
Сегодня выдался тёплый денёчек.
It turned out to be a warm, lovely day today.
Завтра будет ещё один солнечный денёчек.
Tomorrow will be another sunny, lovely day.
Он подарил ей милую безделицу на память.
He gave her a lovely little keepsake.
Весной в деревне так любо и тихо.
In the countryside, spring is so lovely and quiet.
Скабиозы хорошо смотрятся в букете с ромашками.
Scabious looks lovely in a bouquet with daisies.
Какой у вас славный дитёнок!
What a lovely little child you have!