mixing russian

• сведе́ние

  свести—сводить

  reduction/removal

  mixing/bring together

• поме́шивание

  stirring, whisking, mixing, agitation

• доме́шивать

  finish mixing, finish kneading, finish pudding

• сме́шивание

  mixing

• меша́льный

  mixing, stirring

• меша́ние

  hindrance, interference, obstruction

  mixing, stirring

• вымешивавший

  kneading, mixing, stirring (who was kneading/mixing)

• вымешивающий

  kneading

  mixing, stirring

• доме́шивавший

  mixing in, adding by mixing, finishing mixing

• доме́шивающий

  mixing in, adding by mixing, incorporating

  finishing the mixing, completing the mixing

• домешиваемый

  being mixed in, added by mixing

• заме́шивавший

  kneading (past), mixing (past), having kneaded, having mixed

• заме́шивающий

  kneading, mixing

• меся́щий

  kneading, mixing

• наме́шивавший

  who was mixing, that was mixing

• наме́шивающий

  mixing, stirring in

• переме́шивавший

  mixing, stirring, shuffling, that was mixing, who was mixing

• переме́шивавшийся

  that was mixing, that was being mixed, having been mixed

• переме́шивающий

  mixing, stirring, shuffling

• переме́шивающийся

  mixing, intermixing, blending

• перепу́тывавший

  confusing, mixing up, tangling

• перепу́тывающий

  confusing, mixing up, entangling

• подбалтывавший

  stirring in, mixing in, having stirred in, having mixed in

• подбалтывающий

  stirring in, mixing in, adding (while stirring)

  stirring up (trouble/rumors), instigating, inciting, spreading (gossip)

• подме́шивавший

  mixing in, adding in, that was mixing in, who was adding in

• подме́шивающий

  mixing in, adding, admixing

• подмешивающийся

  mixing in, intermixing, blending in, interfering

• поме́шивавший

  stirring, mixing

• поме́шивающий

  stirring, mixing

• приме́шивавший

  who/which was mixing in, who/which was adding, admixing

• приме́шивающий

  mixing, adding, admixing, blending in

• приме́шивающийся

  admixing, intermixing, mixing in, getting mixed in, incidental, accompanying

• промешивавший

  stirring, mixing, that was stirring, that was mixing

• промешивающий

  mixing, stirring

• пу́тавший

  confusing, mixing up, entangling

• разме́шивавший

  stirring (past active participle), mixing (past active participle), who was stirring, who had stirred

• разме́шивающий

  stirring, mixing

• сме́шивавший

  mixing, blending

• сме́шивавшийся

  mixing, mingling, that was mixing, that was mingling

• сме́шивающий

  mixing, blending

• смеша́щий

  mixing, blending

  confusing, bewildering, perplexing

• смеши́вший

  mixing, having been mixing, blending

• тасу́ющий

  shuffling, mixing

• компаунди́рование

  compounding, blending

  mixing additives into polymers or rubber

Examples

• Я сме́шиваю майоне́з с кетчупом.

  I am mixing mayonnaise with ketchup.

• Мне нра́вится сме́шивать ко́фе и кака́о.

  I like mixing coffee and cocoa.

• Том сме́шивает муку с са́харом.

  Tom is mixing flour with sugar.

• Сведение звука для песни закончили ночью.

  The song’s audio mixing was finished during the night.

• Он оговорился, перепутав даты встречи.

  He misspoke, mixing up the dates of the meeting.

• Диджей включил бит и начал микс.

  The DJ turned on the beat and started mixing.

• Она читала стихотворение вразбивку, путая строки.

  She recited the poem out of order, mixing up the lines.

• Он замешивал раствор для ремонта стен.

  He was mixing mortar for repairing the walls.

• Он говорил негладко, часто путая слова.

  He spoke haltingly, often mixing up his words.

• Этот путаник вечно всё перепутывает.

  That muddlehead is always mixing everything up.

• В этой салатнице удобно смешивать овощи.

  This salad bowl is convenient for mixing vegetables.

• Смешивание красок дало неожиданный оттенок.

  Mixing the paints produced an unexpected shade.

• Процесс смешивания ингредиентов занял немного времени.

  The process of mixing the ingredients took little time.

• Она всегда спутывает даты и имена.

  She is always mixing up dates and names.

• В студии до сих пор используют аналоговый пульт.

  They still use an analog mixing console in the studio.

• На заводе установили новый мешальный аппарат.

  A new mixing machine was installed at the plant.

• Мешальный механизм работает без перебоев.

  The mixing mechanism operates without any interruptions.

• Инженер проверил мешальный узел машины.

  The engineer inspected the machine's mixing assembly.

• Это был человек, постоянно путавший даты и факты.

  He was a person who was constantly mixing up dates and facts.

• Ученик, путающийся в датах, получил тройку.

  The student, who kept mixing up the dates, got a grade of three.

• Художник, смешивающий краски, работает очень аккуратно.

  The artist mixing the paints is working very carefully.

• Повар, смешивающий соус, добавляет специи по вкусу.

  The cook mixing the sauce adds spices to taste.

• Мастер, смешивающий цемент с песком, готовит раствор.

  The craftsman mixing cement with sand is preparing mortar.

• Художник, смешивавший краски всю неделю, наконец закончил картину.

  The artist who had been mixing paints all week finally finished the painting.

• Повар, смешивавший ингредиенты, забыл добавить соль.

  The cook who was mixing the ingredients forgot to add salt.

• Химик, смешивавший растворы в лаборатории, получил новый цвет.

  The chemist who was mixing solutions in the laboratory obtained a new color.

• Человек, смешивший краски, был опытным художником.

  The person mixing the paints was an experienced artist.

• Краски, смешивавшиеся на палитре, создавали новый цвет.

  The colors mixing on the palette created a new color.

• Мы наблюдали за жидкостями, смешивавшимися в колбе.

  We watched the liquids mixing in the flask.

• Машина, перемешивающая бетон, работала весь день.

  The machine mixing the concrete worked all day.

• Мужчина, перемешивавший тесто, устал от долгой работы.

  The man who was mixing the dough grew tired from the long work.

• Она, перемешивавшая краски, искала нужный оттенок.

  She, who was mixing the paints, was looking for the right shade.

• Повар, примешивающий специи к соусу, улыбнулся.

  The cook who was mixing spices into the sauce smiled.

• Художник, примешивающий белую краску к синей, работал молча.

  The artist who was mixing white paint into the blue worked in silence.

• Мы нашли рабочего, примешивавшего песок в цемент.

  We found the worker who was mixing sand into the cement.

• Рабочий, вымешивающий раствор, использовал большую лопату.

  The worker mixing the mortar used a large shovel.

• Рабочий, вымешивавший цемент, устал к обеду.

  The worker who was mixing the cement was tired by lunchtime.

• Повар, домешивающий сахар в тесто, улыбнулся.

  The cook, mixing sugar into the dough, smiled.

• Женщина, домешивающая специи в суп, попробовала его.

  The woman, mixing the spices into the soup, tasted it.

• Мастер, домешивающий краску, посмотрел на цвет.

  The master, finishing mixing the paint, looked at the color.

• Повар, домешивавший тесто, вдруг остановился.

  The cook, who was finishing mixing the dough, suddenly stopped.

• Женщина, домешивавшая краску, добавила ещё немного воды.

  The woman, mixing the paint, added a little more water.

• Повар, замешивающий соус, добавил немного соли.

  The cook mixing the sauce added a little salt.

• Рабочий, замешивающий раствор, готовил его для стены.

  The worker mixing the mortar was preparing it for the wall.

• Мастер, замешивавший цемент, устал за день.

  The worker who was mixing cement was tired after a full day’s work.

• Строитель, замешивавший раствор, торопился закончить работу.

  The builder who was mixing mortar was hurrying to finish the work.

• Рабочий, намешивающий раствор для стены, весь испачкался.

  The worker mixing mortar for the wall got completely covered in it.

• Она, намешивающая краску в банке, не заметила, как испачкала руки.

  She, mixing paint in a jar, did not notice that she had stained her hands.

• Повар, намешивавший тесто, устал стоять у стола.

  The cook, who was mixing the dough, was tired of standing by the table.

• Мальчик, намешивавший краски, испачкал руки.

  The boy mixing the paints got his hands dirty.

• Мы видели рабочего, намешивавшего раствор для стройки.

  We saw a worker mixing mortar for the construction work.

• Он вспомнил ученика, перепутывавшего все даты.

  He remembered the student who kept mixing up all the dates.

• Перепутывавший имена гость всех смешил.

  The guest who kept mixing up people's names amused everyone.

• Плошавший весь вечер официант наконец перестал путать заказы.

  The waiter, who had been making mistakes all evening, finally stopped mixing up the orders.

• Человек, подмешивающий в тесто изюм, работал молча.

  The person mixing raisins into the dough worked in silence.

• Мальчик, подмешивающий сахар в чай, не заметил меня.

  The boy mixing sugar into his tea did not notice me.

• Женщина, подмешивавшая мёд в чай, встала из-за стола.

  The woman who was mixing honey into her tea got up from the table.

• Продавец, подмешивавший воду в молоко, был пойман.

  The shopkeeper who had been mixing water into the milk was caught.

• Художник, подмешивавший белую краску в синюю, работал у окна.

  The artist who was mixing white paint into the blue was working by the window.

• Промешивающий бетон механизм громко шумел во дворе.

  The mechanism mixing the concrete made a loud noise in the yard.

• Мастер, промешивавший краску, работал очень аккуратно.

  The master who was mixing the paint worked very carefully.

• Сосед, постоянно химичащий на кухне, устроил там лабораторию.

  The neighbor, who was constantly mixing chemicals in the kitchen, had turned it into a laboratory.