mold russian

• фо́рма

  form, shape

  form, structure, framework

  uniform

  form, blank

  mould, mold, baking tin

• лепи́ть

  to mold, to shape, to sculpt, to model

  to stick, to glue, to paste

• пле́сень

  mold

• цвель

  mold, mildew

• вы́лепить

  to mold, to sculpt, to shape

• молдава́нин

  Moldavian

• кро́тость

  gentleness, meekness, moldness

• молда́вский

  Moldavian

• лепни́на

  stucco, plasterwork, molding

• лей

  ley (Romanian and Moldavian currency), leu

• молдава́нка

  Moldavian

• молдава́нский

  Moldavian

• пле́сневелый

  moldy, mouldy

• Молдо́ва

  Moldova

• Молда́вия

  Moldova, Moldavia

• по-молда́вски

  in Moldovan, Moldovan

  in the Moldovan way, Moldovan-style

• пле́сенный

  moldy

• плеснево́й

  moldy, mouldy

• пле́сневый

  moldy, mouldy

• пле́сневеть

  to get moldy

• молдова́нин

  Moldovan

• слепи́мый

  moldable, sculptable, formable

• слеплённый

  molded, sculpted, fashioned, put together

• ле́пящий

  sculpting, molding, sticking, adhesive

• лепи́вший

  sculpting, molding, fashioning, who sculpted

• лепи́мый

  molded, sculpted, formable, plastic

• ле́пленный

  sculpted, molded, fashioned

• отлитый

  cast, molded

• вы́лепивший

  having sculpted, having molded, having formed

• вы́лепленный

  sculpted, molded, fashioned

• налепи́вший

  having stuck, having glued, having molded

• нале́пленный

  stuck on, plastered on, molded

• пле́сневеющий

  molding, mildewing, becoming moldy

• пле́сневевший

  moldy, mildewed, musty

• формова́вший

  molding, forming

• формуемый

  formable, moldable, shapeable

• формо́ванный

  formed, shaped, molded, pressed

• ли́тый

  cast, molded

  solid, seamless, perfectly formed, well-built

Examples

• На столе́ лежа́л запле́сневелый бато́н хле́ба.

  A moldy loaf of bread lay on the table.

• Буду скуча́ть по Молдо́ве.

  I will miss Moldova.

• Хлеб был запле́сневелый, но Том всё равно его съел.

  The bread was moldy, but Tom ate it anyway.

• Я живу́ в Молдо́ве.

  I live in Moldova.

• Кишинёв - столи́ца Молда́вии.

  Chisinau is the capital of Moldova.

• От сырости на стенах появилась плесень.

  Mold appeared on the walls because of the dampness.

• Дети лепили фигурки из глиняной массы

  The children were molding figurines from clay.

• На хлебе появилась зелёная плесень.

  Green mold appeared on the bread.

• В старом подвале везде была плесень.

  There was mold everywhere in the old basement.

• Кишинёв — столица Молдовы.

  Chisinau is the capital of Moldova.

• От мокроты в доме появилась плесень.

  The damp in the house caused mold to appear.

• Наш новый сосед — молдаванин из Кишинёва.

  Our new neighbor is a Moldovan from Chișinău.

• Молдаванин угостил нас домашним вином.

  The Moldovan treated us to homemade wine.

• На стройке работали два молдаванина и украинец.

  Two Moldovans and a Ukrainian were working at the construction site.

• В Молдове мамалыгу едят почти каждый день.

  In Moldova, people eat mamalyga almost every day.

• Ребёнок вылепил из глины фигурку собаки.

  The child molded a little dog out of clay.

• Скульптор вылепил статую за месяц.

  The sculptor molded the statue in a month.

• Мы попробовали молдавское вино на празднике

  We tried Moldovan wine at the celebration.

• Молдавский язык похож на румынский

  The Moldovan language is similar to Romanian.

• Она поехала в молдавскую деревню летом

  She went to a Moldovan village in the summer.

• На стенах образовывается плесень от сырости.

  Mold forms on the walls because of the dampness.

• Дети слепили из глины смешного божка.

  The children molded a funny little idol out of clay.

• Она размягчила глину для лепки фигурки.

  She softened the clay to mold a figurine.

• На потолке был красивый лепной узор.

  There was a beautiful molded pattern on the ceiling.

• Мастер сделал лепной орнамент на стене.

  The craftsman made a molded ornament on the wall.

• Художник любит обрамлять свои работы золотым багетом.

  The artist likes to frame his works with gold molding.

• Из подвала шибанул запах плесени.

  A smell of mold burst out of the basement.

• Компаунд заливают в специальную форму.

  The compound is poured into a special mold.

• В Молдове цены указывают в леях.

  In Moldova, prices are given in lei.

• Модельщик сделал новую форму для детали.

  The pattern maker made a new mold for the part.

• Молдаванка приехала в Москву на работу.

  The Moldavian woman came to Moscow for work.

• Моя соседка молдаванка готовит вкусные пироги.

  My neighbor, who is Moldavian, makes delicious pies.

• Молдаванка рассказала о своей родине.

  The Moldavian woman told us about her homeland.

• Молдаванский язык похож на румынский.

  The Moldavian language is similar to Romanian.

• Мы попробовали молдаванское вино на празднике.

  We tried Moldavian wine at the celebration.

• В магазине продавались молдаванские фрукты.

  The store sold Moldavian fruit.

• Рабочий залил металл в мульду.

  The worker poured the metal into the mold.

• Мульда используется для отливки деталей.

  The mold is used for casting parts.

• На заводе стояли большие мульды для металла.

  There were large molds for metal at the factory.

• Опоку с формой поставили сушиться.

  The flask with the mold was put out to dry.

• Отсырелая одежда пахла плесенью.

  The damp clothes smelled of mold.

• В форму залили жидкий силикон.

  Liquid silicone was poured into the mold.

• Он выбросил плесневелый хлеб из шкафа.

  He threw the moldy bread out of the cupboard.

• На чердаке лежали старые плесневелые книги.

  Old moldy books were lying in the attic.

• Плесневелый сыр был очень вкусным.

  The moldy cheese was very tasty.

• Молдавское господарство существовало несколько веков.

  The Principality of Moldavia existed for several centuries.

• Без патрицы невозможно создать матрицу для отливки.

  Without a die, it is impossible to create a casting mold.

• Молдова граничит с Украиной и Румынией.

  Moldova borders Ukraine and Romania.

• Молдавия находится в Восточной Европе.

  Moldova is located in Eastern Europe.

• Моя бабушка родилась в Молдавии.

  My grandmother was born in Moldova.

• В подвале завёлся плесневой грибок.

  Mold fungus started growing in the basement.

• На стенах виден плесневой налёт от влаги.

  A mold coating caused by dampness is visible on the walls.

• Учёные изучают плесневой сыр с особым интересом.

  Scientists are studying mold cheese with particular interest.

• Плесневый запах наполнил старую комнату.

  A moldy smell filled the old room.

• Хлеб покрылся плесневым слоем от сырости.

  The bread became covered with a moldy layer because of the dampness.

• В углу шкафа появился плесневый налёт.

  A moldy deposit appeared in the corner of the cupboard.

• Хлеб быстро начал плесневеть в шкафу.

  The bread quickly began to get moldy in the cupboard.

• Если хранить сыр неправильно, он будет плесневеть.

  If cheese is stored improperly, it will get moldy.

• Старые книги в подвале стали плесневеть.

  The old books in the basement began to get moldy.

• Мой сосед по комнате молдованин.

  My roommate is Moldovan.

• Он молдованин, но уже давно живёт в Москве.

  He is Moldovan, but he has been living in Moscow for a long time.

• Этот молдованин отлично говорит по-русски.

  This Moldovan speaks Russian excellently.

• Стены, покрывшиеся плесенью, пришлось мыть заново.

  The walls covered in mold had to be washed again.

• Ваза оказалась лепленной вручную мастером.

  The vase turned out to have been molded by hand by a master craftsman.

• Форма, отливаемая вручную, получается уникальной.

  The mold cast by hand turns out unique.

• Рабочий, расплавивший металл, залил его в форму.

  The worker who melted the metal poured it into a mold.

• Расплавленный металл потёк в форму.

  The molten metal flowed into the mold.

• Попахивавшая плесенью книга давно валялась в подвале.

  The book, which smelled of mold, had been lying in the basement for a long time.

• Позеленевший от плесени хлеб пришлось выбросить.

  The moldy bread, which had turned green, had to be thrown away.

• Металл, плавящийся при высокой температуре, льётся в форму.

  The metal, which melts at a high temperature, flows into the mold.

• Вылепивший эту фигурку мальчик очень гордился собой.

  The boy who had molded this figurine was very proud of himself.

• На полке стоит вылепленный из глины кувшин.

  A clay-molded jug is standing on the shelf.

• Вылепленные детьми игрушки сушились на солнце.

  The toys molded by the children were drying in the sun.

• Мне нравится этот вылепленный вручную сервиз.

  I like this hand-molded dinnerware set.

• Плодящийся в подвале грибок пришлось убирать неделю.

  The mold growing in the basement had to be removed for a whole week.

• В подвале нашли зацвётший хлеб, который пришлось выбросить.

  In the basement they found moldy bread, which had to be thrown away.

• Рабочий, сплавивший металл, показал нам форму.

  The worker who had smelted the metal showed us the mold.

• Размягчивший воск мастер стал лепить фигурку.

  The craftsman, having softened the wax, began molding a figurine.

• Перемешивавшийся весь день бетон наконец залили в форму.

  The concrete, which had been mixed all day, was finally poured into the mold.

• Расплодившийся в подвале грибок пришлось удалять.

  The mold that had spread in the basement had to be removed.

• Раствор, твердеющий в форме, скоро будет готов.

  The mortar hardening in the mold will soon be ready.

• Металл, перелитый в новую форму, застыл красивым слитком.

  The metal, recast in a new mold, solidified into a beautiful ingot.

• Пресс, вдавливающий деталь в форму, работал без остановки.

  The press pushing the part into the mold operated nonstop.

• Пресс, вдавливавший деталь в форму, гудел на весь цех.

  The press forcing the part into the mold hummed throughout the workshop.

• Мягкий пластилин — вдавливаемый в форму материал.

  Soft modeling clay is a material that can be pressed into a mold.

• Обрамляющий картину багет был очень старым.

  The molding framing the painting was very old.

• Мастер, прокаливший песок, использовал его для формы.

  The craftsman, having heated the sand, used it for the mold.

• Мастер, налепивший узор на вазу, показал нам работу.

  The craftsman who had molded the pattern onto the vase showed us his work.

• Вентилированный подвал не пахнет плесенью.

  A ventilated basement doesn't smell of mold.

• Мальчик, вминавший снег в форму, лепил кирпичи.

  The boy who was pressing snow into a mold was making bricks.

• Рабочий, вплавлявший металл в форму, надел защитные перчатки.

  The worker who was fusing the metal into the mold put on protective gloves.

• Гипс, затвердевавший в форме, приобрёл нужную форму.

  The plaster, which was hardening in the mold, took on the required shape.

• Бетон, отвердевающий в форме, набирает прочность за неделю.

  The concrete, which is hardening in the mold, gains strength over the course of a week.

• Мастер, расплавлявший олово, аккуратно залил его в форму.

  The master craftsman melting the tin carefully poured it into a mold.

• Воск, растапливавшийся в печи, медленно капал в форму.

  The wax, which was melting in the furnace, slowly dripped into the mold.

• Пресс, вжимавший деталь в форму, наконец остановился.

  The press that was forcing the part into the mold finally stopped.

• Материал, вжимаемый в форму, застывал быстро.

  The material being pressed into the mold hardened quickly.

• Мастер, помазывающий форму маслом, работает быстро.

  The craftsman, oiling the mold, works quickly.

• Мне нравится узор, отпечатывающийся на тесте от формы.

  I like the pattern imprinted on the dough by the mold.

• Сплавившийся металл вылили в форму.

  The molten metal was poured into a mold.

• Формуемая масса быстро застывает в форме.

  The moldable mass quickly hardens in the mold.

• Формованный хлеб выпекают в специальных формах.

  Molded bread is baked in special molds.

• Дай мне щипчики, чтобы достать лёд из формочки.

  Give me the tweezers so I can get the ice out of the mold.