moss russian

мох
moss
замше́лый
mossy, moss-covered, overgrown with moss
моховой
mossy, moss-grown
я́гель
reindeer moss, caribou moss
мши́стый
mossy, moss-grown
замше́ть
be overgrown with moss
обомше́лый
moss-grown
плау́н
lycopodium, club-moss
сфа́гнум
sphagnum, bog-moss
мша́нка
bryozoan, moss animal
мша́ра
mossy swamp, moss bog, mossland
замше́вший
mossy, moss-grown
antiquated, old-fashioned, archaic
мохови́к
mossiness mushroom
мохообра́зный
mossy

Examples

Кто много стра́нствует, добра́ не нажива́ет.
A rolling stone gathers no moss.
На замше́лой скале он почти торжественно расстели́л шелковый плато́к и пригласи́л же́нщину сесть, рассла́биться и наслади́ться живопи́сными окре́стностями.
On the moss-covered rock, he spread out a silk handkerchief with almost ceremonial gestures and invited the woman to sit down, relax, and enjoy the picturesque surroundings.
Вокруг о́зера возвыша́ются живопи́сные скалы, поросшие мхом.
Picturesque, moss-covered cliffs rise around the lake.
Пусть мох покро́ет мою моги́лу.
May moss cover my grave.
Том жил в заросшей мхом хи́жине посреди леса́.
Tom lived in a moss-covered hut in the middle of the forest.
Камень оброс мхом у реки.
The stone by the river became covered in moss.
Стены старого замка покрываются мхом и плющом.
The walls of the old castle are covered with moss and ivy.
На старом камне лежал замшелый пень.
A moss-covered stump lay on the old stone.
Мы нашли замшелый валун у ручья.
We found a moss-covered boulder by the stream.
Старый дом обрастает мхом с каждым годом.
The old house is becoming covered in moss with each passing year.
Стены дома утеплили паклей и мхом
They insulated the walls of the house with tow and moss.
Мы шли по мягкому моховому ковру в лесу.
We walked through the forest on a soft, moss-covered carpet.
На моховом болоте растёт много клюквы.
A lot of cranberries grow in the mossy bog.
Крыша сарая покрылась моховым налётом.
The shed roof became covered with a layer of moss.
Мох прирос к камню так, что не отодрать.
The moss had grown onto the stone so firmly that it couldn’t be torn off.
Олени едят ягель зимой в тундре.
Reindeer eat reindeer moss in the tundra in winter.
Ягель растёт медленно на севере.
Reindeer moss grows slowly in the north.
Под снегом мы нашли много ягеля.
We found a lot of reindeer moss under the snow.
Камни в лесу были мшистые и старые.
The stones in the forest were mossy and old.
Мшистая крыша дома выглядела очень старой.
The moss-covered roof of the house looked very old.
Мы шли по мшистой тропинке в лесу.
We walked along a mossy path in the forest.
Старый камень совсем замшел в лесу.
The old stone became completely covered with moss in the forest.
Крыша дома замшела от влаги.
The roof of the house became covered with moss from the damp.
За много лет пень успел замшеть.
Over the years, the tree stump became covered with moss.
Мастер конопатит щели в срубе мхом.
The craftsman is filling the gaps in the log house with moss.
Моховик растёт обычно рядом со мхом.
The bay bolete usually grows near moss.
На камнях росли мохообразные растения.
Moss-like plants were growing on the stones.
Стены пещеры покрыты мохообразным налетом.
The cave walls are covered with a moss-like coating.
Это мохообразное растение любит сырость.
This moss-like plant likes moisture.
На дне колодца лежал обомшелый камень.
A moss-covered stone lay at the bottom of the well.
Мы нашли обомшелый пень в лесу.
We found a moss-covered tree stump in the forest.
Старый обомшелый забор стоял у дороги.
An old, moss-covered fence stood by the road.
В лесу мы нашли зелёный плаун под соснами.
In the forest, we found green club-moss beneath the pine trees.
Плаун растёт во влажных тенистых местах.
Club-moss grows in damp, shady places.
Учитель показал нам плауны на картинке.
The teacher showed us pictures of club-mosses.
У этого мха споровые коробочки на тонких ножках.
This moss has spore capsules on thin stalks.
Мхи относятся к тайнобрачным растениям.
Mosses are classified as cryptogamic plants.
Боровой мох мягко пружинил под ногами.
The soft moss of the pine forest gently sprang back under our feet.
Мы шли через болотистую мшару весь день.
We spent the whole day crossing the mossy swamp.
В мшаре водится много редких растений.
Many rare plants grow in the moss bog.
Охотники избегали ходить через мшару весной.
The hunters avoided crossing the mossy swamp in spring.
Обрастание старого забора мхом заняло несколько лет.
It took several years for the old fence to become covered in moss.
Мхи здесь образуют внеярусный покров.
The mosses here form a cover outside the forest layers.
На берегу лежал камень, обросший мхом.
A moss-covered stone lay on the shore.
Сочащий влагой мох покрывал старые камни.
Moss seeping with moisture covered the old stones.
Дом, обрастающий мхом, выглядел заброшенным.
The house, becoming overgrown with moss, looked abandoned.
Обраставший мхом камень лежал у реки.
The moss-covered stone lay by the river.
Обкладываемая мхом грядка не пересыхает летом.
The garden bed lined with moss does not dry out in summer.
Под ногами хрустел иссушённый мох.
The dried-out moss crunched underfoot.
Мох, выстилающий землю в лесу, приятно пахнет.
The moss covering the forest floor smells pleasant.
Мох, зазеленивший старую крышу, никто не убирал.
No one removed the moss that had turned the old roof green.
Замшевший камень покрылся мхом за долгие годы.
The moss-covered stone became overgrown with moss over the years.
Замшевший забор давно потерял свой первоначальный вид.
The moss-covered fence had long since lost its original appearance.
На камнях был мох, зеленящий всю стену.
There was moss on the stones, turning the entire wall green.
Мох, зеленивший крышу, сняли рабочие.
The workers removed the moss that had greened the roof.
Рабочий, конопатящий щели в срубе, использовал паклю и мох.
The worker caulking the gaps in the log house used oakum and moss.
Лодка, конопаченная мхом, больше не пропускала воду.
The boat, caulked with moss, no longer let water in.
Мох, подстилавший камни, был очень влажным.
The moss covering the stones was very damp.
Сгнивающий пень покрылся мхом.
The rotting stump became covered in moss.
Это мягкий, легко приминающийся мох.
This is soft, easily compressed moss.
Мох, приминавшийся туристами, вырос за лето заново.
The moss trampled by tourists grew back over the summer.