notebook russian

ноутбу́к
laptop, notebook, laptop computer
тетра́дь
notebook, writing-book, exercise-book, copy-book
блокно́т
notebook, note-book, note pad, writing-pad
тетра́дка
Notebook
записна́я кни́жка
notebook, pocketbook
блокно́тик
notepad, small notebook
кни́жица
booklet, notebook, small book
тетра́дный
notebook (adj.), exercise-book (adj.)

Examples

Напиши́ на блокно́те своё и́мя на случай, если забу́дешь его.
Put your name on the notebook in case you forget it.
Чей э́то ноутбук?
Whose notebook is that?
Я сел и откры́л свою́ записную кни́жку.
I sat down and opened my notebook.
Тетра́дь не твоя́, а его.
The notebook is not yours. It's his.
Он вы́нул блокно́т.
He took a notebook out.
Она что-то записа́ла в блокно́т.
She wrote down something in her notebook.
Я записа́л её но́мер телефо́на в свою́ записную кни́жку.
I took down her telephone number in my notebook.
Сего́дня я потеря́л записную кни́жку.
I lost my notebook today.
Сего́дня я потеря́ла записную кни́жку.
I lost my notebook today.
Сего́дня я потеря́л тетра́дь.
I lost my notebook today.
Сего́дня я потеря́ла тетра́дь.
I lost my notebook today.
На како́е вре́мя я могу́ одолжи́ть э́тот ноутбук?
How long may I borrow this notebook?
Переда́й мне тот блокно́т.
Pass me that notebook.
Пода́й мне ту записную кни́жку.
Pass me that notebook.
Э́то мой блокно́т.
This is my notebook.
Э́то мой ноутбук.
This is my notebook.
Э́то мой но́ут.
This is my notebook.
Я хочу́ ноутбук.
I want a notebook.
Том убра́л свой ноутбук.
Tom put his notebook away.
Том отложи́л свою́ записную кни́жку.
Tom put his notebook away.
Том вы́тащил записную кни́жку и каранда́ш.
Tom pulled out his notebook and pencil.
Том вы́тащил записную кни́жку и ру́чку.
Tom pulled out a notebook and pen.
Том вы́тащил из карма́на небольшу́ю записную кни́жку.
Tom pulled a small notebook from his pocket.
Том отложи́л ноутбук.
Tom put his notebook away.
Мой блокно́т — ро́зового цвета.
My notebook is pink.
Чья э́то тетра́дь?
Whose notebook is that?
Ноутбук лежи́т на столе́.
The notebook is lying on the table.
Том вы́рвал страни́цу из свое́й тетра́ди.
Tom tore a page out of his notebook.
Я переписа́л отры́вок из кни́ги себе в тетра́дь.
I copied a passage from the book into my notebook.
Он был за́нят перепи́сыванием тетра́ди своего́ дру́га.
He was busy copying his friend's notebook.
Тетра́дь лежи́т на столе́.
The notebook is lying on the table.
Том вы́рвал па́ру страни́ц из своего́ блокно́та.
Tom tore out a couple of pages from his notebook.
Э́то тетра́дь Тома.
This is Tom's notebook.
Э́то твоя́ тетра́дь?
Is this your notebook?
Пока Тома не бы́ло за столо́м, Мэри нарисова́ла на него карикату́ру на обло́жке его тетра́ди.
While Tom was away from his desk, Mary drew a caricature of him on the cover of his notebook.
Поме́ть э́то в своём блокно́те.
Jot it down in your notebook.
Куда ты положи́л мою тетра́дь?
Where did you put my notebook?
Куда ты положи́ла мою тетра́дь?
Where did you put my notebook?
Том закры́л тетра́дь.
Tom shut his notebook.
Том закры́л записную кни́жку.
Tom shut his notebook.
Том закры́л ноутбук.
Tom shut his notebook.
Дай-ка я запишу́ твой но́вый телефо́н себе в записную кни́жку.
Let me put down your new phone number in my notebook.
Да́йте я запишу́ ваш но́вый телефо́н в свою́ записную кни́жку.
Let me put down your new phone number in my notebook.
Том дал Мэри свой блокно́т.
Tom gave Mary his notebook.
Том подал Мэри блокно́т.
Tom handed Mary a notebook.
Я купи́ла но́вую тетра́дь и па́ру карандаше́й.
I bought a new notebook and a couple of pencils.
Я купи́л но́вую тетра́дь и па́ру карандаше́й.
I bought a new notebook and a couple of pencils.
На вырванном из блокно́та листе́ она быстро и крупно карандашо́м написа́ла запи́ску.
On a sheet torn from a notebook, she quickly wrote the note in large letters with a pencil.
С некоторым удивле́нием Мария обнару́жила, что между страни́ц шко́льной тетра́ди Тома лежа́ла её фотогра́фия.
With some surprise, Maria discovered that a photo of her was lying between the pages of Tom's school notebook.
Журнали́ст что-то запи́сывает в свое́й записной кни́жке.
The journalist is writing something in his little notebook.
Журнали́ст запи́сывает что-то в свою́ записную кни́жку.
The journalist is writing something in his notebook.
Э́то моя́ тетра́дь.
This is my notebook.
Сначала я пыта́лся все запи́сывать в свою́ записную кни́жку.
At first I tried to write everything down in my notebook.
Я опять забы́л свою́ тетра́дь.
I forgot my notebook again.
Торопливый мальчик забыл свою тетрадь дома.
The hasty boy forgot his notebook at home.
Он забыл тетрадку дома
He forgot his notebook at home.
Я исписал целую тетрадь за одну неделю.
I filled an entire notebook in one week.
Она вырывает страницу из тетради.
She is tearing a page out of her notebook.
Все расходы я заношу в специальную тетрадь.
I record all my expenses in a special notebook.
Он переписывает старые записи в тетрадь.
He is copying his old notes into a notebook.
Я купил тетрадь в клеточку.
I bought a squared notebook.
Приказчик записал покупку в тетрадь.
The shop assistant recorded the purchase in a notebook.
В блокноте лежали её первые эскизы.
Her first sketches were lying in the notebook.
На тетради появилась большая клякса
A large blot appeared in the notebook.
Она быстро решила задачку в тетради.
She quickly solved the problem in her notebook.
Он выдрал страницу из старой тетради.
He tore a page out of an old notebook.
Начерти сегмент круга в тетради.
Draw a segment of a circle in your notebook.
Учитель похвалил её за аккуратность в тетради
The teacher praised her for the neatness of her notebook.
В тетради был написан аккуратный рядок цифр.
A neat line of digits was written in the notebook.
Она чиркала карандашом в блокноте и молчала.
She scribbled in her notebook with a pencil and remained silent.
Она купила себе новый блокнотик.
She bought herself a new little notebook.
Я записал номер в блокнотик.
I wrote the number down in my notebook.
На столе лежал маленький блокнотик.
There was a small notebook lying on the table.
Экспериментатор записал все результаты в тетрадь.
The experimenter recorded all the results in a notebook.
Я забыл нотную тетрадь дома.
I forgot my music notebook at home.
Он начал выдирать страницы из тетради.
He began tearing pages out of the notebook.
В блокноте лежали карандашные зарисовки природы.
The notebook contained pencil sketches of nature.
Он нарисовал стрелочку в тетради.
He drew a little arrow in his notebook.
Он пытается расшифровывать записи в этом блокноте.
He is trying to decipher the notes in this notebook.
Он вырвал тетрадный лист и написал записку.
He tore out a sheet of notebook paper and wrote a note.
На тетрадной странице она нарисовала карту.
She drew a map on a notebook page.
Он нарисовал маленький нолик в тетради.
He drew a little zero in his notebook.
В тетради были прописи для первого класса.
The notebook contained handwriting exercises for first-graders.
Он срисовал картинку из книги в тетрадь.
He copied the picture from a book into his notebook.
В молодости я пописывал стихи в тетрадку.
When I was young, I used to write the occasional poem in a notebook.
Она обклеила тетрадь яркими наклейками.
She covered the notebook with bright stickers.
Он решил подчистить старую запись в тетради.
He decided to erase parts of the old entry in his notebook.
На полях тетради ребёнок нарисовал смешные загогулины.
In the margins of the notebook, the child drew funny little squiggles.
Ребёнок застрочил что-то в тетради.
The child began scribbling something in the notebook.
На столе лежала тетрадь с коленкоровой обложкой.
A notebook with a calico cover lay on the table.
Он написал маленькую ка в тетради.
He wrote a lowercase ka in his notebook.
Интервьюер записывал ответы в блокнот.
The interviewer wrote down the answers in a notebook.
Ученик разложил бином по формуле в тетради.
The student expanded the binomial using the formula in his notebook.
Мы вклеиваем вырезки в тетрадь.
We paste clippings into a notebook.
Не выскабливай ошибки в тетради, просто зачеркни.
Don't scrape out the mistakes in your notebook; just cross them out.
Ребёнок измерил тетрадь в дециметрах.
The child measured the notebook in decimetres.
Он достал замусоленную тетрадь из сумки.
He took a well-thumbed notebook out of his bag.
Он начал замусоливать край тетради.
He began to soil the edge of the notebook.
Студент, исписывающий тетрадь за тетрадью, готовился к экзамену.
The student who was filling notebook after notebook with writing was preparing for the exam.
Студент, исписывавший тетрадь за тетрадью, готовился к экзамену.
The student, filling notebook after notebook with writing, was preparing for the exam.