OpenRussian

olive russian

оли́вковый
olive-coloured, olive-green
оли́вка
olive
оли́ва
olive
масли́на
black olive, olive
olive tree

Examples

Оли́вковая ветвь символизи́рует мир.
An olive branch symbolises peace.
Я очень люблю́ масли́ны.
I'm very fond of olives.
Можно мне немного анчо́усов с оли́вками?
Can I have some anchovies with olives?
Мэри ду́мает, что Оливер слишком много вре́мени прово́дит за видеоиграми.
Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames.
Мэри ду́мает, что Оливер ещё слишком мо́лод, чтобы встреча́ться с де́вушкой.
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
Оливер въе́хал на автомоби́ле свои́х роди́телей в де́рево, потому что его отвлекли́ друзья́.
Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends.
Мы хоте́ли бы заказа́ть 18 тонн оли́вкового масла.
We'd like to order 18 tonnes of olive oil.
Урожа́й оли́вок собира́ют по осени.
The olives are harvested in the fall.
Когда Оливер узна́л, что у него будет но́вый бра́тик или сестрёнка, он пришёл в восто́рг.
When he learned that he would have a new brother or sister, Oliver was overjoyed.
Мэри беспоко́ило, что у Оливера есть та́йная подру́жка.
Mary was concerned that Oliver had a secret girlfriend.
Оливер разби́л маши́ну Тома и Мэри о де́рево, потому что его отвлекли́ друзья́.
Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends.
Оливер обнару́жил, что его новоиспеченная подру́жка явля́ется нелега́лом.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.
Том хо́чет, чтобы Оливер научи́лся бокси́ровать, но Мэри счита́ет э́то слишком опа́сным.
Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous.
У Оливера пробле́мы с угря́ми.
Oliver has an acne problem.
Я хочу́ мартини с тремя оли́вками.
I want a martini with three olives.
Ру́сский сала́т де́лают из тунца, оли́вок, карто́феля и други́х овоще́й.
Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables.
Оливер спроси́л у свои́х роди́телей, Тома и Мэри, откуда беру́тся дети.
Oliver asked his parents, Tom and Mary, where children come from.
Полей салат обильно оливковым маслом.
Drizzle the salad generously with olive oil.
В салат я добавила маслины и сыр.
I added olives and cheese to the salad.
Во дворе росла старая маслина.
An old olive tree grew in the courtyard.
Я люблю солянку с лимоном и оливками.
I like solyanka with lemon and olives.
На ней было красивое оливковое платье.
She was wearing a beautiful olive-green dress.
Мне нравится оливковый цвет этой стены.
I like the olive color of this wall.
У неё оливковая кожа и тёмные волосы.
She has olive skin and dark hair.
В Средиземноморье растут оливки и лимоны.
Olives and lemons grow in the Mediterranean region.
Эта амфора наполнена оливковым маслом.
This amphora is filled with olive oil.
Она посадила оливу возле старого дома.
She planted an olive tree beside the old house.
Олива растёт на юге много веков.
The olive tree has been growing in the south for centuries.
Под окном шумит старая олива.
An old olive tree rustles beneath the window.
Она любит приправлять салат оливковым маслом.
She likes to dress her salad with olive oil.
Она сбрызгивает салат оливковым маслом.
She sprinkles the salad with olive oil.
В салат добавили свежий базилик и оливковое масло.
Fresh basil and olive oil were added to the salad.
Она предпочитает нефильтрованное оливковое масло.
She prefers unfiltered olive oil.
Масло, выжимаемое из оливок, продавалось на рынке.
The oil pressed from olives was sold at the market.
Масло, отжимаемое из оливок, стекает в большую ёмкость.
Oil pressed from olives drips into a large container.
Она поблагодарила мужа, сдобрившего салат оливковым маслом.
She thanked her husband, who had dressed the salad with olive oil.
Салат, взбрызгиваемый оливковым маслом, выглядел аппетитно.
The salad, being drizzled with olive oil, looked appetizing.
Масло, выжимавшееся из оливок, стекало в чашу.
The oil being pressed from the olives flowed into a bowl.
Я запёк батат в духовке с оливковым маслом.
I baked a sweet potato in the oven with olive oil.