pancake russian

блин
pancake, crêpe
damn, damn it, darn
бли́нчик
pancake, fritter
ола́дья
thick pancake, small pancake, fritter
бли́нный
bliny bar, pancake house
ма́сленица
Maslenitsa, Shrovetide, Butter Week, pancake week
сы́рник
curd fritter, cottage cheese pancake
пампу́шка
pampushka, small round bread roll, Ukrainian bun
doughnut, fritter, pancake
творо́жник
curd pancake
парашюти́ровать
to parachute down, to pancake, to mush down
to glide, to sail
бли́нчатый
pancake

Examples

Придёшь ко мне есть бли́нчики?
Want to come over to my place for pancakes?
На за́втрак мы сде́лали блины́.
We made pancakes for breakfast.
Блин! Вермише́ль ко́нчилась!
Pancake! We're out of vermicelli!
Она пло́ская как доска́.
She is as flat as a pancake.
Она пло́ская как стира́льная доска́.
She is as flat as a pancake.
Я пеку блины́.
I'm making pancakes.
Для блино́в испо́льзуют жи́дкое те́сто.
The dough used for pancakes is thin.
Для приготовления блино́в используется жи́дкое те́сто.
The dough used for pancakes is thin.
Том пое́л блино́в на за́втрак.
Tom ate pancakes for breakfast.
Том испёк Мэри блины́.
Tom made pancakes for Mary.
Я не в восто́рге от бли́нчиков с черни́кой.
I'm not a big fan of blueberry pancakes.
Каки́м бы пло́ским вы не де́лали блин, у него всегда есть две стороны.
No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.
Мы е́ли на за́втрак блины́.
We ate pancakes for breakfast.
Пе́рвый блин всегда ко́мом.
The first pancake is always a blob.
Я бы сейчас пое́л блино́в.
I would like to have some pancakes now.
Том лю́бит клено́вый сиро́п на ола́дьях.
Tom likes maple syrup on his pancakes.
Том испёк блины́.
Tom made pancakes.
Где мой блин?
Where is my pancake?
Бабушка испекла вкусные оладьи на завтрак.
Grandma made delicious thick pancakes for breakfast.
Мама испекла блинчик на завтрак.
Mom made a pancake for breakfast.
Она перевернула блин деревянной лопаточкой.
She flipped the pancake with a wooden spatula.
Дети наворачивали блины с вареньем и молчали.
The children were gobbling down pancakes with jam in silence.
Мы пошли в блинное кафе на завтрак.
We went to a pancake café for breakfast.
Она открыла блинный ресторан в центре города.
She opened a pancake restaurant in the city center.
Мама нажаривает целую горку блинов на завтрак.
Mom is frying up a whole mountain of pancakes for breakfast.
Она каждое воскресенье напекает блинов.
Every Sunday she bakes a batch of pancakes.
Бабушка настряпала блинов к празднику.
Grandma made a batch of pancakes for the celebration.
Не начиняй блины слишком щедро, порвутся.
Don’t stuff the pancakes too generously—they’ll tear.
Бабушка готовит опару для блинов.
Grandma is preparing a starter for the pancakes.
На малой скорости возможно парашютирование машины.
At low speed, the aircraft may pancake.
Самолёт начал парашютировать перед самой землёй.
The aircraft began to pancake just before reaching the ground.
Не давай планеру парашютировать, держи скорость.
Don’t let the glider pancake; maintain your speed.
Лётчик парашютировал и повредил шасси.
The pilot pancaked and damaged the landing gear.
Я случайно перепекла блины, они совсем сухие.
I accidentally overcooked the pancakes; they’re completely dry.
Бабушка любит подмасливать блины горячим маслом.
Grandma likes to brush hot butter over her pancakes.
Блины пригорают, потому что огонь слишком большой.
The pancakes are burning because the heat is too high.
Мама испекла вкусные сырники на завтрак.
Mom baked delicious cottage cheese pancakes for breakfast.
Я люблю сырники со сметаной.
I like cottage cheese pancakes with sour cream.
Дети попросили ещё один сырник.
The children asked for another cottage cheese pancake.
Бабушка испекла вкусные творожники утром.
Grandma baked delicious curd pancakes in the morning.
Творожники подают со сметаной и вареньем.
Curd pancakes are served with sour cream and jam.
Она готовит творожники по маминому рецепту.
She makes curd pancakes according to her mother’s recipe.
У нас всегда подгорают блины.
Our pancakes always burn.
Блины у меня почему-то недожариваются с одной стороны.
For some reason, my pancakes remain undercooked on one side.
Она помазывала блины маслом перед подачей.
She brushed the pancakes with butter before serving them.
Подожди, пусть блины подрумянятся с двух сторон.
Wait until the pancakes are browned on both sides.
Ребёнок попросил ещё сиропчика к блинам.
The child asked for some more syrup with the pancakes.
На кухне удобны переворачиваемые лопаткой оладьи.
Pancakes that can easily be flipped with a spatula are convenient in the kitchen.
Мы полили блины растопленным мёдом.
We poured melted honey over the pancakes.
Промазанная жиром сковорода не дала блинам прилипнуть.
The frying pan greased with fat kept the pancakes from sticking.
На тарелке лежали недоеденные блины.
There were half-eaten pancakes on the plate.
Дети, уплетающие блины, весело смеялись за столом.
The children devouring pancakes laughed happily around the table.
Женщина, намазывавшая варенье на блин, налила себе чай.
The woman who was spreading jam on the pancake poured herself some tea.
Бабушка, напекшая горы блинов, села отдохнуть.
Grandmother, having baked mountains of pancakes, sat down to rest.
На столе лежали свежие, напеченные утром блины.
Fresh pancakes, baked that morning, lay on the table.
Кот смотрел на бабушку, нажаривавшую блины у плиты.
The cat watched its grandmother frying pancakes at the stove.
Намасливающий сковороду повар готовился жарить блины.
The cook, oiling the frying pan, was getting ready to fry pancakes.
Мальчик, намасливавший блины, испачкал рукав.
The boy who was buttering the pancakes stained his sleeve.
Напекающий блины повар работает с утра.
The cook baking pancakes has been working since morning.
Соседка, напекавшая блины, угостила всех детей.
The neighbor who had baked pancakes treated all the children.
Быстро настряпанные блины съели за считанные минуты.
The pancakes, quickly thrown together, were eaten in just a few minutes.
Мальчик, пережаривавший блины, наконец научился.
The boy who kept overcooking pancakes finally learned how to do it properly.
Масло, подрумянивающее блины, быстро закончилось.
The oil browning the pancakes ran out quickly.
Разохотившийся сын попросил третью порцию блинов.
Having gotten a taste for them, the son asked for a third helping of pancakes.
Пригоревший блин пришлось отдать коту.
The burnt pancake had to be given to the cat.
Бабушка, закормившая нас блинами, довольно улыбалась.
Grandma, who had stuffed us with pancakes, smiled contentedly.
Мама испекла для меня тёплый оладушек на завтрак.
Mum baked a warm small pancake for me for breakfast.
Она положила в тарелку последний оладушек со сметаной.
She put the last small pancake with sour cream on the plate.
Ребёнок с удовольствием съел маленький оладушек.
The child happily ate the small pancake.
Драник подают со сметаной.
The potato pancake is served with sour cream.
Бабушка приготовила драники на завтрак.
Grandma made potato pancakes for breakfast.
Мы заказали в кафе тарелку драников.
We ordered a plate of potato pancakes at the café.
Переворачивание блинов требует сноровки.
Flipping pancakes takes skill.
На завтрак я испекла панкейки с сиропом.
For breakfast, I made pancakes with syrup.
Он съел три панкейка и выпил чай.
He ate three pancakes and drank tea.
Дети очень любят панкейки с ягодами.
Children really love pancakes with berries.