pant russian

• задыха́ться

  to suffocate, to choke

  to be out of breath, to gasp for breath, to pant

• запыха́ться

  to be out of breath, to get out of breath, to puff and pant

• отдува́ться

  to pant, to puff, to blow, to breathe heavily

  to take the rap, to be answerable, to carry the can

• пыхте́ть

  to puff, to pant

• попы́хивать

  to puff away (at a pipe), to puff, to smoke in puffs

  to puff (now and then), to pant a little, to chug (of an engine)

  to sweat now and then, to break a sweat every so often

• запыхте́ть

  to puff, to pant

• брю́ки

  trousers, pants, breeches, plus-fours

• тру́сики

  panties, knickers, underpants

  (tiny) shorts, little shorts

• кладо́вка

  pantry, storeroom

• панте́ра

  panther

• кладова́я

  larder, pantry, storeroom

• колго́тки

  tights, panty-hose

• прокла́дка

  laying, installation, construction (of a pipeline)

  gasket, seal, washer, packing

  sanitary pad, sanitary towel, panty liner

  padding, interlayer, lining

• штани́шки

  Short or small pants. Children's panties.

• трико́

  tights, leotard

  knickers, underpants, pants (British underwear)

  tricot, worsted cloth

• пантало́ны

  trousers, drawers, knickers, panties

• пантоми́ма

  pantomime

• штани́на

  pantleg, trouser-leg

• кальсо́ны

  drawers, pants

• портки́

  pants

• пантео́н

  pantheon, gods (collectively)

  pantheon, temple of all the gods

  pantheon (of great figures), hall of fame

• автофурго́н

  motor-van, pantechnicon, long-distance truck

• запыха́вшийся

  out of breath, panting, breathless

• брю́чки

  trousers, pants (diminutive, often implying small or informal)

• лоси́ны

  leggings, tights, stretch pants

• рейту́зы

  breeches, riding-breeches, pantaloons, long pants

• клеть

  storeroom, closet, pantry

  cage (of a mine hoist), hoist cage

  cribbing, log framework, crib

• обосса́ться

  to wet oneself, to pee one's pants, to piss oneself

• чула́нчик

  Pantry, Part of a passage in a pesants hut

• буфе́тная

  pantry

• пыхтя́щий

  panting, puffing, huffing

  chugging, puffing (steam or smoke), smoking

• пантеи́зм

  pantheism

• пантеи́ст

  pantheist

• бу́гель

  hoop, ring, iron band, stirrup

  bow collector, pantograph, current collector

• панто́граф

  pantograph

  pantograph, current collector

  pantograph engraving machine, profile copying machine

• панте́рный

  panther, panther's

• обмочи́вшийся

  wet oneself, wet one's pants, having wet oneself

• заку́т

  sty, pen (for small livestock), shed

  kennel, doghouse

  mud hut, straw hut, hovel

  store-room, pantry, larder

• заку́та

  pen (for small livestock), sty, shed

  mud hut, straw hut, hovel

  store-room, pantry, closet

• пантомими́ческий

  pantomime

• запыха́ющийся

  out of breath, panting, gasping

• пантеисти́ческий

  pantheistic

• пантомим

  pantomime, mime, dumb show

• пантоми́мный

  pantomime

• отдува́вшийся

  panting, puffing, out of breath, gasping

• запыхте́вший

  panting, puffing, out of breath

• раза́хавшийся

  out of breath, panting, wheezing

• бри́джи

  riding breeches, breeches

  capri pants, cropped trousers

• отдува́ющийся

  catching one's breath, recovering one's breath, panting

  taking the blame, bearing the brunt, paying the price

Examples

• Мне ничего не надо... только нужны́ но́вые штаны.

  I don't need anything... just a new pair of pants.

• Я не терплю́ тру́сов.

  I can’t stand panties.

• Сколько стоят э́ти брюки?

  How much do these pants cost?

• Сколько стоят э́ти штаны?

  How much are these pants?

• Что вы сде́лали с мои́ми брюками?

  What did you do with my pants?

• Он носи́л кра́сные штаны.

  He wore red pants.

• Что вы сде́лали с мои́ми штанами?

  What did you do with my pants?

• Он задыха́лся.

  He was panting.

• Спиноза был пантеи́стом.

  Spinoza was a pantheist.

• Когда я сказа́л, что уби́л панте́ру только ножо́м, э́то значит, что у меня не бы́ло с собой соба́к и что я не испо́льзовал винто́вку.

  When I said that I had killed a panther with nothing but a knife, this means that I did not have any dogs with me and that I did not use a rifle.

• У меня в кладо́вке полно еды́.

  I have plenty of things to eat in the pantry.

• Она тяжело́ дыша́ла.

  She was panting.

• Я порва́л штаны.

  I ripped my pants.

• Я порвала́ штаны.

  I ripped my pants.

• Я порва́л трусы.

  I ripped my pants.

• Я порвала́ трусы.

  I ripped my pants.

• Я порва́л брюки.

  I ripped my pants.

• Я порвала́ брюки.

  I ripped my pants.

• Я порва́л мои́ брюки.

  I tore my pants.

• Я порвала́ мои́ брюки.

  I tore my pants.

• Я был засти́гнут со спущенными штанами.

  I was caught with my pants down.

• Меня заста́ли со спущенными брюками.

  I was caught with my pants down.

• Том прове́рил карма́ны свои́х брюк.

  Tom checked his pants pockets.

• Мои́ брюки слишком коро́ткие.

  My pants are too short.

• Мои́ штаны слишком коро́ткие.

  My pants are too short.

• Я разорва́л себе брюки на коле́не, когда упа́л.

  When I fell I tore a hole in the knee of my pants.

• Я купи́л костю́м с двумя парами брюк.

  I bought a suit with two pairs of pants.

• Э́та руба́шка не подхо́дит к брюкам.

  That shirt doesn't go with the pants.

• Матери пришло́сь поста́вить запла́тку на мои́ штаны.

  My mother had to patch my pants.

• Я вы́тер грязь со штанов.

  I wiped the dirt off my pants.

• Они заста́ли меня врасплох.

  They caught me with my pants down.

• Том погла́дил себе брюки.

  Tom ironed his pants.

• Я просиде́л свои́ брюки.

  The seat of my pants is torn.

• Она задыха́лась.

  She was panting.

• Мо́жете вы́вести э́ти пятна на мои́х штанах?

  Can you get these spots out of my pants?

• Я разодра́л себе штаны.

  I tore my pants.

• Э́ти брюки слишком дли́нные, они почти каса́ются пола.

  Those pants are much too long. They almost touch the ground.

• Он бежа́л по ле́стнице запыхавшись.

  He ran up the stairs panting.

• У него ши́ло в попе.

  He has ants in his pants.

• Он погла́дил себе брюки.

  He pressed his pants.

• Ты порва́л свои́ штаны.

  You tore your pants.

• Том расстегну́л мо́лнию на штанах.

  Tom unzipped his pants.

• Она разгу́ливает в ни́жнем белье.

  She's walking around in panties and bra.

• Реме́нь уде́рживает штаны от спадывания.

  A belt keeps your pants from falling down.

• У тебя брюки гря́зные.

  Your pants are dirty.

• У Вас брюки гря́зные.

  Your pants are dirty.

• Кто верхово́дит в вашей семье́?

  Who wears the pants in your family?

• Кто в вашем до́ме хозя́ин?

  Who wears the pants in your family?

• Пла́кали мои́ бе́лые штаны. А были-то совсем но́вые.

  Oh, my white pants! And they were new.

• Он отутю́жил свои́ брюки?

  Did he iron his pants?

• У Тома ши́ло в одном ме́сте.

  Tom has ants in his pants.

• Э́ти штаны мне велики.

  These pants are too big for me.

• Э́ти брюки мне велики.

  These pants are too big for me.

• Э́ти штаны мне малы́.

  These pants are too small for me.

• Э́ти брюки мне малы́.

  These pants are too small for me.

• Наде́нь штаны.

  Put your pants on.

• Наде́нь брюки.

  Put your pants on.

• Наде́ньте брюки.

  Put your pants on.

• Бере́менные же́нщины обычно покупа́ют трусы бо́льшего разме́ра.

  Pregnant women usually buy bigger size panties.

• Том носи́л черные штаны.

  Tom wore black pants.

• На То́ме бы́ли чёрные штаны из ко́жи и чёрная ко́жаная ку́ртка.

  Tom was wearing black leather pants and a black leather jacket.

• У вас есть вла́жные салфе́тки? Я ко́фе на штаны проли́л.

  Do you have wet wipes? I spilled coffee on my pants.

• Он щекота́л свою́ сестрёнку, пока она не напи́сала в штаны.

  He tickled his little sister until she peed her pants up.

• У тебя штаны расстёгнуты.

  Your pants are unzipped.

• Том не смог влезть в штаны, кото́рые носи́л про́шлым летом.

  Tom couldn't fit into the pants he wore last summer.

• Не снима́й штаны.

  Keep your pants on.

• Сколько стоят э́ти чёрные брюки и э́ти кра́сные руба́шки?

  How much do these black pants and red shirts cost?

• Подтяни́ штаны.

  Pull your pants up.

• Без штанов генера́л вы́глядит уже не так впечатля́юще.

  Without his pants, the general looks less impressive.

• Все де́вочки но́сят ро́зовые трусики.

  All girls wear pink panties.

• Мои́ штаны пурпу́рного цвета.

  My pants are magenta.

• Том снял штаны и аккуратно пове́сил их на спи́нку сту́ла.

  Tom took off his pants and carefully hung them over the back of a chair.

• Э́то мои́ брюки.

  Those are my pants.

• У тебя штаны гря́зные.

  Your pants are dirty.

• Она расстегну́ла мо́лнию на брюках.

  She unzipped her pants.

• Во вре́мя сти́рки она нашла́ в за́днем карма́не брюк своего́ сы́на презервати́в.

  While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.

• Переста́нь называ́ть меня "мисс всезна́йка".

  Stop calling me Miss Smarty-pants.

• Том заката́л штани́ны, чтобы они не намо́кли.

  Tom rolled up his pant legs so they wouldn't get wet.

• Снима́й штаны.

  Drop your pants.

• На де́вушке бы́ли ро́зовые трусики.

  The girl was wearing pink panties.

• Её заста́ли врасплох.

  She was caught with her pants down.

• Том расстегну́л мо́лнию на брюках.

  Tom unzipped his pants.

• Том расстегну́л брюки.

  Tom unzipped his pants.

• Том расстегну́л штаны.

  Tom unzipped his pants.

• Э́ти штаны гря́зные.

  These pants are dirty.

• Она никогда не но́сит брюк.

  She never wears pants.

• Без ремня́ мои́ брюки спада́ют.

  My pants fall down without a belt.

• Том наде́л лы́жные штаны.

  Tom put on his snow pants.

• Том наде́л свои́ зи́мние штаны.

  Tom put on his snow pants.

• Том заправил руба́шку в брюки.

  Tom tucked his shirt into his pants.

• Кто-то подмёл кладо́вку.

  Someone swept the pantry.

• Мне нужны́ но́вые штаны.

  I need new pants.

• Мне нужны́ но́вые брюки.

  I need new pants.

• Том не зна́ет ра́зницы между партнером и панте́рой.

  Tom doesn't know the difference between a partner and a panther.

• Там Том останови́лся, тяжело́ дыша, ошеломленный и испу́ганный.

  There Tom stopped, panting, dazed and frightened.

• Посмотри́, у меня штаны не таки́е гря́зные, как у тебя.

  Look, my pants aren't as dirty as yours.

• Сидя в обитом шку́рой панте́ры кре́сле, молода́я де́вушка в кра́сном ни́жнем белье громко чита́ла вслух кни́гу с назва́нием "Черная принце́сса".

  Sitting in a chair upholstered in panther skin, the young woman in red underwear read aloud from a book titled "The Black Princess."

• Я от стра́ха чуть в штаны не наде́лал.

  I was so scared I almost shit my pants.

• Он наде́лал в штаны.

  He shit his pants.

• Соба́ка тяжело́ ды́шит, открыв пасть.

  The dog is panting.

• Старик запыхтел, поднимаясь по лестнице

  The old man began to pant as he climbed the stairs.

• Он запыхтел от тяжёлой сумки

  He began to pant from carrying the heavy bag.

• Собака запыхтела после долгого бега

  The dog began to pant after running for a long time.