OpenRussian

pies russian

пирожко́вый
snack-bar serving pies

Examples

Моя́ мать часто печёт для нас я́блочные пироги.
My mother often bakes apple pies for us.
Тебе нра́вятся я́блочные пироги?
Do you like apple pies?
Вам нра́вятся я́блочные пироги?
Do you like apple pies?
Пироги ещё гото́вятся.
The pies are still cooking.
Пироги ещё на ста́дии приготовления.
The pies are still cooking.
Я испек пирожки́ с я́блоками.
I baked some apple pies.
Сколько пирого́в ты испёк?
How many pies did you bake?
Я испекла́ сего́дня днём два пирога.
I baked two pies this afternoon.
Сего́дня днём я испекла́ два пирога.
I baked two pies this afternoon.
Сего́дня днём я испёк два пирога.
I baked two pies this afternoon.
Кто съел все пироги?
Who ate all the pies?
Беда́, коль пироги начнёт пе́чи сапо́жник, а сапоги́ тача́ть пиро́жник.
It is a disaster when a shoemaker starts baking pies and a pie-maker starts making boots.
Чьи э́то пироги? - "Фаридины".
Whose pies are these? - Farida's.
Моя мамуля печёт вкусные пирожки.
My mommy bakes delicious little pies.
Мы попробовали карельские пироги.
We tried Karelian pies.
Бабушка завсегда пекла пироги по субботам.
Grandma always baked pies on Saturdays.
Мы наелись вволю вкусных пирогов.
We ate our fill of delicious pies.
Гости досыта наелись пирогов.
The guests ate their fill of pies.
Бабушка обласкала внука и накормила пирогами.
Grandmother showered her grandson with affection and fed him pies.
Бабушкины посиделки всегда заканчивались чаем с пирогами.
Grandma's get-togethers always ended with tea and pies.
Он любит рубленое мясо в пирогах.
He likes chopped meat in pies.
Она отменно готовит домашние пироги.
She makes excellent homemade pies.
Она любит стряпать вкусные пироги по выходным.
She likes baking delicious pies on weekends.
Бабушка готовит смачные пироги по воскресеньям.
Grandma makes delicious pies on Sundays.
Она наготовила пирогов к празднику.
She baked lots of pies for the celebration.
Добрая толстуха угостила нас пирогами.
The kind fat woman treated us to pies.
Она мастак готовить вкусные пироги.
She’s a real expert at making delicious pies.
Мы купили слоёное тесто для пирожков.
We bought puff pastry for the little pies.
Этот осетин хорошо готовит пироги.
This Ossetian makes excellent pies.
Мы едали такие пироги только на праздники.
We used to eat pies like these only on holidays.
Нас ждал изобильный стол с домашними пирогами.
A lavish spread with homemade pies awaited us.
Дорофеевна всегда угощает нас чаем с пирогами.
Dorofeevna always treats us to tea and pies.
На Благовещение бабушка всегда пекла пироги.
On the Feast of the Annunciation, Grandma always baked pies.
Хозяйка закармливает гостей пирогами и блинами.
The hostess stuffs her guests with pies and blini.
Она купила пакет крупчатки для пирогов
She bought a bag of fine wheat flour for the pies.
Лоточник продавал горячие пирожки на углу.
The hawker was selling hot meat pies on the corner.
Моя соседка молдаванка готовит вкусные пироги.
My neighbor, who is Moldavian, makes delicious pies.
Она настряпала пирогов на всю неделю.
She baked enough pies to last the whole week.
Бабушка всегда обкармливает внуков пирогами.
Grandma always stuffs her grandchildren with pies.
Бабушка готова окормить всех внуков пирогами.
Grandma is ready to stuff all her grandchildren with pies.
Эта осетинка готовит очень вкусные пироги.
This Ossetian woman makes very delicious pies.
Гости с удовольствием отведывают домашние пироги.
The guests happily sample the homemade pies.
Она отплачивала соседке за помощь домашними пирогами.
She repaid her neighbor for her help with homemade pies.
Мы отъедались домашними пирогами целую неделю.
We feasted on homemade pies for a whole week.
Эта искусница умеет готовить самые вкусные пироги.
This skilled woman can make the most delicious pies.
Бабушка совсем закормила детей пирогами.
Grandma completely stuffed the children with pies.
Она всегда хорошо пропекает пироги.
She always bakes her pies thoroughly.
Матушка попадья пекла пироги для прихожан.
The priest’s wife baked pies for the parishioners.
Соседка, Анна Яковлевна, печёт вкусные пироги.
Our neighbor, Anna Yakovlevna, bakes delicious pies.
Бабушка, пёкшая пироги каждое утро, уже устала.
My grandmother, who baked pies every morning, was already tired.
Дружащая с соседями бабушка всех угощает пирогами.
The grandmother, who is friends with the neighbors, treats everyone to pies.
Хозяин, угощающий гостей пирогами, всем понравился.
Everyone liked the host who was treating his guests to pies.
Мы вспомнили женщину, угощавшую всех чаем с пирогами.
We remembered the woman who had treated everyone to tea and pies.
Угощённый бабушкиными пирогами внук был очень доволен.
The grandson who had been treated to his grandmother’s pies was very pleased.
Дети, лепившие пирожки из песка, испачкали всю одежду.
The children who had been making sand pies got their clothes dirty all over.
Опекавшая соседей старушка всегда угощала их пирогами.
The old woman who looked after her neighbors always treated them to pies.
Мы увидели детей, наяривавших пирожки за столом.
We saw the children heartily devouring pies at the table.
Бабушка, потчующая нас пирогами, улыбалась.
Grandmother, serving us pies, smiled.
Потчевавшая нас соседка принесла ещё пирожков.
The neighbor who had treated us brought some more little pies.
Мы были потчуемы вкусными пирогами весь вечер.
We were treated to delicious pies all evening.
Гости были потчеваны свежим чаем и пирогами.
The guests were treated to fresh tea and pies.
Повар, раскатавший тесто, начал делать пироги.
The cook who had rolled out the dough began making pies.
Мама, напекшая пирогов, позвала всех к столу.
Mom, having baked a whole lot of pies, called everyone to the table.
Бабушка, стряпающая пироги, напевала старую песню.
Grandmother, who was making pies, hummed an old song.
Женщина, стряпавшая пироги, угостила соседей.
The woman who had baked the pies treated her neighbors to some.
Тётя, пичкавшая нас пирогами, всегда была гостеприимна.
The aunt, constantly stuffing us with pies, was always hospitable.
Повар, наготовивший десятки пирогов, устал к вечеру.
The cook, who had baked dozens of pies, was tired by evening.
Слуга, обносящий стол пирогами, работал быстро.
The servant carrying pies around the table worked quickly.
Мы вспоминали друга, лакомившегося пирожками у бабушки.
We remembered our friend, who had enjoyed his grandmother's little pies.
Бабушка, замесившая тесто с утра, уже пекла пироги.
Grandma, who had kneaded the dough in the morning, was already baking pies.
Мастер, выпекавший пироги, знал свой рецепт наизусть.
The baker who was baking pies knew the recipe by heart.
Бабушка, закармливающая внука пирогами, не слушала возражений.
Grandmother, who kept stuffing her grandson with pies, would not listen to any objections.
Бабушка, вечно закармливавшая внуков пирогами, радовалась их аппетиту.
The grandmother, who was always stuffing her grandchildren with pies, was delighted by their appetites.
Гость, нажирающийся пирогами, не думал об ужине.
The guest stuffing himself with pies was not thinking about dinner.
Хозяйка, намесившая много теста, испекла целую гору пирожков.
The housewife, who had kneaded a lot of dough, baked a whole mountain of little pies.
Напекающая пироги бабушка встретила нас у двери.
The grandmother baking pies met us at the door.
Бабушка, напекавшая пироги, устала к вечеру.
The grandmother who had baked pies was tired by evening.
Напекаемые для гостей пироги остывают на столе.
The pies being baked for the guests are cooling on the table.
Бабушка, настряпавшая пирогов, пригласила всех соседей на чай.
The grandmother, who had baked a lot of pies, invited all the neighbors over for tea.
Повар, начинявший пироги, работал очень быстро.
The cook who was stuffing the pies worked very quickly.
Бабушка, перекармливавшая внуков пирогами, радовалась их аппетиту.
The grandmother, who was overfeeding her grandchildren with pies, was happy about their appetites.
Мы вспоминали брата, перепекавшего все пироги.
We remembered our brother, who overbaked all the pies.
Принёсшийся из окна запах пирогов разбудил детей.
The smell of pies wafting in through the window woke the children.
Друг, проведывающий меня каждую неделю, всегда приносит вкусные пироги.
The friend who visits me every week always brings delicious pies.
Бабушка, раскармливавшая внука пирогами, не слушала врачей.
The grandmother, who was fattening up her grandson with pies, would not listen to the doctors.
Гость, уминавший пироги за столом, хвалил хозяйку.
The guest who was devouring the pies at the table praised the hostess.
Мамины пироги — настоящее объеденье.
Mom's pies are a real treat.