posted russian
вы́ложивший
having laid out, having spread out, having posted, having uploaded
размести́вший
who placed, having placed, who posted, having posted
вы́вешенный
hung out, displayed, posted, put up
выве́шиваемый
being displayed, being hung out, being posted
вы́ложенный
laid out, arranged, spread out
uploaded, posted, published
lined (with), tiled, paved, covered (with)
раскле́ивший
having posted (notices), having pasted up
having unglued, having unstuck
выкла́дываемый
being uploaded, being posted
being laid out, being spread out
вы́вешивший
having hung out, who hung out, having hung up, who hung up
having posted, who posted, having displayed, who displayed
Examples
Я больше никогда не буду переходи́ть по ссы́лкам, написанным Мюриэл.
I shall never follow links posted by Muiriel again.
Вероятно, вы хоте́ли доба́вить перево́д предложе́ния, к кото́рому вы оста́вили коммента́рий. Чтобы перевести́ предложе́ние, нужно нажа́ть на э́ту кно́пку.
I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.
«Ваше Вели́чество, вы давно ви́дели Намауга?» — «С тех пор, как он сли́лся после того́, как я застрели́л его ту́шку утром – нет». — «Да! Наш ста́рый коро́ль всем зада́ст!» — «Ладно. Держите меня в ку́рсе». — «Без пробле́м». — «Пока». — «Пока».
Your Majesty, have you seen Namowg lately? "Not since he ragequit after I shot his ass this morning." "Yeah! That old king is the boss!" "Okay. Keep me posted." "Sure thing." "Bye." "Bye."
Уведомле́ние об очередно́м собра́нии бы́ло вывешено на двери.
A notice about the next meeting was posted on the door.
Престу́пники бы́ли пойманы после того́, как опубликова́ли на Фейсбуке фотогра́фии себя с кра́деными веща́ми и деньга́ми.
The criminals got caught after they posted pictures of themselves on Facebook with stolen goods and money.
Расписание кормления животных висит на стене.
The animal feeding schedule is posted on the wall.
Его откомандировали в другой город на месяц.
He was posted to another city for a month.
Список голосуемых кандидатов был вывешен на стене.
The list of candidates being voted on was posted on the wall.
Фотографии, выкладываемые в сеть, доступны всем.
The photos posted online are available to everyone.
Пользователь, разместивший это объявление, уже удалил его.
The user who posted this ad has already deleted it.
Автор, разместивший статью на сайте, получил много отзывов.
The author who posted the article on the website received a lot of feedback.
Информация, размещённая на сайте, обновляется каждый день.
The information posted on the website is updated every day.
Переменённое расписание вывесили на доске.
The changed schedule was posted on the noticeboard.
Информация, помещаемая на сайт, проверяется редактором.
The information posted on the website is checked by an editor.
На доске висело объявление, извещающее жильцов о ремонте.
A notice informing the residents about the repairs was posted on the bulletin board.
Список демобилизуемых бойцов вывесили на доске объявлений.
The list of soldiers being demobilized was posted on the bulletin board.
Инструкция, регламентирующая порядок оплаты, висит на стенде.
The instructions regulating the payment procedure are posted on the notice board.
Вывешиваемые в коридоре объявления никто не читает.
Nobody reads the notices posted in the corridor.
Списки призывающихся висят у военкомата.
The lists of those being called up are posted outside the military enlistment office.
Список аттестуемых работников вывесили на доске объявлений.
The list of employees undergoing evaluation was posted on the notice board.
Список реэвакуируемых семей был вывешен на доске объявлений.
The list of families being re-evacuated was posted on the notice board.
Список обследующихся детей висит на двери.
The list of children undergoing examination is posted on the door.
