preservation russian

• сохране́ние

  preservation, conservation, maintenance

  saving

  safekeeping, custody

• самосохране́ние

  self-preservation

• сбереже́ние

  savings

  conservation, preservation, saving

  savings deposits

• консерва́ция

  mothballing, temporary closing-down, putting out of operation temporarily

  preservation, conservation

• предохране́ние

  protection, preservation

• загото́вленный

  prepared, stocked, made ready, harvested (for preservation)

• заспиртовывающийся

  being preserved in alcohol, being alcoholized, undergoing alcohol preservation

Examples

• Если бы ра́зница между порядком и ха́осом, сохране́нием и ги́белью была́ бы така́я же как между высо́кими гора́ми и глубо́кими доли́нами, така́я же как между бе́лой гли́ной и чёрным ла́ком, - му́дрости бы не бы́ло места: глу́пый бы тоже спра́вился.

  If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place: stupidity would also have been alright.

• С дичью де́ло, мы полага́ем, закончено. Глава́ предприя́тия Хадсон, по сведениям, рассказа́л о мухобойках все. Фазаньих ку́рочек береги́тесь.

  The supply of game for London is going steadily up. Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.

• Что вы ду́маете о сохране́нии языка́?

  What is your opinion about language preservation?

• Он посвяти́л свою́ жизнь сохране́нию приро́ды.

  He has dedicated his life to the preservation of nature.

• Чувство самосохранения заставило его отойти от края.

  His instinct for self-preservation made him step back from the edge.

• У этого мальчика совсем нет самосохранения.

  That boy has absolutely no sense of self-preservation.

• Инстинкт самосохранения есть у каждого животного.

  Every animal has an instinct for self-preservation.

• Специалисты умеют бальзамировать тела для долгого хранения.

  Specialists know how to embalm bodies for long-term preservation.