Translation
- 1.
to provide (a service, support)
Also: render
Info: to someone/something = dat.
- 2.
to show
- 3.
to exert (pressure, influence)
Info: ока́зывать влия́ние
- 4.
to reproduce
Also: do
Examples
- Том невозмути́м, даже когда на него ока́зывают си́льное давле́ние.Tom's unflappable, even under great pressure.
- Он ока́зывает мне по́мощь.He's helping me.
- Я стара́лась ока́зывать подде́ржку.I was trying to be supportive.
- Таки́е игру́шки ока́зывают плохо́е влия́ние на дете́й.Such toys have a bad influence on children.
- Э́та устано́вка, протеста́нтская э́тика труда́, ока́зывает влия́ние на америка́нцев и сего́дня.This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
- Стресс мо́жет ока́зывать огро́мное негати́вное влия́ние на ваше здоро́вье.Stress can have an enormous negative impact on your health.
- Кли́мат ока́зывает большо́е влия́ние на наше здоро́вье.The climate has a big effect on our health.
- Лу́чшая по́мощь — кото́рую ока́зываешь себе сам.Self-help is the best help.
- Я стара́лся ока́зывать подде́ржку.I was trying to be supportive.
- Учи́тель ока́зывает си́льное влия́ние на ученико́в.The teacher has a great influence on his pupils.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | ока́зываю | бу́ду ока́зывать |
ты | ока́зываешь | бу́дешь ока́зывать |
он/она́/оно́ | ока́зывает | бу́дет ока́зывать |
мы | ока́зываем | бу́дем ока́зывать |
вы | ока́зываете | бу́дете ока́зывать |
они́ | ока́зывают | бу́дут ока́зывать |
Imperative | |
---|---|
ты | ока́зывай |
вы | ока́зывайте |
Past | |
---|---|
masculine | ока́зывал |
feminine | ока́зывала |
neuter | ока́зывало |
plural | ока́зывали |
Participles
Active present | rendering, having, according, showing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | rendered, placed upon | |
Passive past | ||
Gerund present | ока́зывая | while doing (present) |
Gerund past | оказывав оказывавши | while doing (past) |
Contributions
likav edited translation 1 week ago.
xenomurph edited translation 6 months ago.
xenomurph edited translation 7 months ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.