подобра́ть
fairly common #2288C1
- 1.
to pick up, to gather up
Он подобра́л с земли́ ключи́.
He picked the keys up off the ground.
Also of picking someone up in a car on the way.
- 2.
to select, to choose, to pick out
Ну́жно подобра́ть га́лстук к костю́му.
We need to pick out a tie to match the suit.
Often of choosing something that matches or fits.
- 3.
to tuck up, to gather up (a skirt), to pin up (hair)
Стару́ха подобрала́ ю́бки и побежа́ла че́рез двор.
The old woman gathered up her skirts and ran across the yard.
- 4.
to draw in, to tuck in
Подбери́... подобра́ть живо́т!
Pull your stomach in!
Examples
Мо́жешь подобра́ть какой-нибудь?
Can you please pick one up?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | подберу́ |
| ты | - | подберёшь |
| он/она́/оно́ | - | подберёт |
| мы | - | подберём |
| вы | - | подберёте |
| они́ | - | подберу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подбери́ |
| вы | подбери́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подобра́л |
| feminine | подобрала́ |
| neuter | подобра́ло |
| plural | подобра́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having picked up, who picked up, that picked up | |
| Passive present | - | |
| Passive past | selected, chosen, picked out, well-matched | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | подобра́в подобравши | while doing (past) |
Word familyбратьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from брать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| подобра́ть | подо- | to pick up; to select; to tuck up; to draw in |
| подобра́ться | подо- | to Get close to |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
xenomurph edited translation 11 months ago.
Lisa edited related words 6 years ago.
Lisa edited related words 6 years ago.



















