измени́ть

Examples

• Он привёл не́сколько приме́ров, как мы могли́ бы всё измени́ть.He gave several examples of how we could change things.
• Чтобы измени́ть едини́цы измере́ния с метри́ческих на брита́нские или наоборот, необходимо нажа́ть на кно́пку «меню́».To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
• Я намерева́лся измени́ть своё расписа́ние.I intended to have changed my schedule.
• План по модерниза́ции полностью измени́л хара́ктер страны.The modernisation plan has completely changed the character of the country.
• Ка́ждый ду́мает измени́ть мир, но никто не ду́мает измени́ть себя.Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
• Что бы ты ни сказа́л, я не изменю́ своего́ мне́ния.No matter what you may say, I will not change my mind.
• Ка́ждый ду́мает измени́ть мир, но никто не ду́мает измени́ть себя.Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
• Я ду́маю, что мы до́лжны измени́ть нашу поли́тику.I think we ought to change our policy.
• Я ду́маю, вы в коне́чном счёте измените своё мне́ние.I think you might eventually change your mind.
• Если мы при́мем во внима́ние дополни́тельные доказа́тельства, то второй зако́н следует измени́ть.If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.