rescued russian

• спасённый

  saved, rescued

• вы́ручивший

  who rescued, who helped out, who saved

• выруча́емый

  rescued, saved, helped out, being rescued

• вы́зволивший

  having rescued, having freed, who rescued, who freed

• вызволя́вший

  who rescued, who freed, who liberated

• вызволяемый

  being rescued, being freed, being liberated

• вы́рученный

  obtained (from a sale), earned, realized (profit), taken in

  rescued, saved, helped out

Examples

• Отва́жный пожа́рный спас ма́льчика из горящего зда́ния.

  The brave fireman rescued a boy from the burning house.

• Ребёнок был спасён из горящего дома.

  The child was rescued from a burning house.

• Он спас соба́ку, рискуя со́бственной жи́знью.

  He rescued the dog at the risk of his own life.

• Он спас де́вочку цено́й свое́й жи́зни.

  He rescued the little girl at the cost of his life.

• Я его спас.

  I rescued him.

• Они спасли́ ма́льчика от утопле́ния.

  They rescued the boy from drowning.

• Я её спас.

  I rescued her.

• Нас спасу́т.

  We're going to be rescued.

• Они бы́ли спасены при по́мощи вертолёта.

  They were rescued by helicopter.

• Он спас ребёнка из горящего дома.

  He rescued the child from the burning house.

• Я спас ко́шку.

  I rescued the cat.

• Они бы́ли спасены проходящим мимо су́дном.

  They were rescued by a passing ship.

• Он спас де́вушку от утопле́ния и был вознаграждён.

  He rescued a girl from drowning and was given a reward.

• Они бы́ли спасены вертолётом.

  They were rescued by helicopter.

• Они бы́ли спасены геликоптером.

  They were rescued by helicopter.

• Ду́маешь, нас спасу́т?

  Do you think we're going to be rescued?

• Именно я спас Тома.

  I'm the one who rescued Tom.

• Э́то я Тома спас.

  I'm the one who rescued Tom.

• Я зна́ю, что Том меня спас.

  I know that Tom rescued me.

• Том спас Мэри.

  Tom rescued Mary.

• И Тома и Мэри спасли́.

  Both Tom and Mary were rescued.

• Трёх челове́к спасли́.

  Three people were rescued.

• Оба ма́льчика бы́ли спасены.

  Both boys were rescued.

• Тома спас случа́йный прохо́жий.

  Tom was rescued by a passerby.

• Том пробра́лся через пла́мя и спас ребёнка из горящего дома.

  Tom fought his way through the flames and rescued the child from the burning house.

• Он спас соба́ку, рискуя свое́й со́бственной жи́знью.

  He rescued the dog at the risk of his own life.

• Я спасла́ её.

  I rescued her.

• Э́то я её спас.

  I'm the one who rescued her.

• Э́то я спас её.

  I'm the one who rescued her.

• Э́то я спасла́ её.

  I'm the one who rescued her.

• Э́то я её спасла́.

  I'm the one who rescued her.

• Э́то я его спас.

  I'm the one who rescued him.

• Мы будем спасены.

  We'll be rescued.

• Том был спасён Мэри.

  Tom was rescued by Mary.

• Э́то я тебя спас.

  I'm the one who rescued you.

• Э́то я вас спас.

  I'm the one who rescued you.

• Они поги́бли, не дождавшись своего́ спасе́ния.

  They died while waiting to be rescued.

• Обоих мужчи́н спасли́.

  Both men were rescued.

• Оба мужчи́ны бы́ли спасены.

  Both men were rescued.

• Тома спасли́?

  Was Tom rescued?

• Я спас Тома.

  I rescued Tom.

• Э́то я их спас.

  I'm the one who rescued them.

• Геро́ем дня стал Том, кото́рый, рискуя жи́знью, спас из огня́ четверых дете́й.

  Tom became the hero of the day; risking his life, he rescued four children from the fire.

• В сказке королевич спас принцессу.

  In the fairy tale, the prince rescued the princess.

• Врачи самоотверженно спасали людей во время пожара.

  The doctors selflessly rescued people during the fire.

• Врачи нашли людей, подобравших раненую птицу.

  The doctors found the people who had rescued the injured bird.

• Пожарный, спасавший детей из огня, стал героем.

  The firefighter who rescued children from the flames became a hero.

• Спасаемый ребёнок крепко держался за спасателя.

  The child being rescued was clinging tightly to the rescuer.

• Спасаемых людей поднимали на вертолёт по одному.

  The people being rescued were lifted onto the helicopter one by one.

• Врач успокаивал спасаемого водителя разбитой машины.

  The doctor was calming the driver being rescued from the wrecked car.

• Беглец, укрывшийся в лесу, надеялся на спасение.

  The fugitive, hiding in the forest, hoped to be rescued.

• Он спасал гибнущих животных на пожаре.

  He rescued dying animals from the fire.

• Вратарь, отразивший удар, спас команду от поражения.

  The goalkeeper who saved the shot rescued the team from defeat.

• Спасённый пловец, задышавший наконец, закашлялся.

  The rescued swimmer, having finally started breathing, began to cough.

• Солдат, вызволивший пленных, получил награду.

  The soldier who rescued the prisoners received an award.

• Это врач, вызволивший ребёнка из-под завалов.

  This is the doctor who rescued the child from beneath the rubble.

• Пожарный, вызволивший людей из огня, стал героем.

  The firefighter who rescued people from the fire became a hero.

• Вызволенный из беды кот сидел у него на руках.

  The cat, rescued from trouble, sat in his arms.

• Мальчик, вызволенный из ямы, был напуган, но цел.

  The boy who had been rescued from the pit was frightened but unharmed.

• Откачанный спасателями мальчик тихо дышал.

  The boy rescued by the rescuers was breathing quietly.

• Жильцы, баррикадирующиеся в подвале, ждали спасения.

  The residents barricading themselves in the basement were waiting to be rescued.

• Друг, вызволявший меня из беды, был очень терпелив.

  The friend who rescued me from trouble was very patient.

• Заложник, вызволяемый полицией, был жив и здоров.

  The hostage being rescued by the police was alive and well.

• Пленник, вызволяемый друзьями, ждал помощи с надеждой.

  The prisoner being rescued by his friends waited hopefully for help.