Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

случа́йный

adjective
adverb случа́йно
somewhat often used word

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

random

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Есть мне́ние, что таки́е случа́йности совсем не случа́йны. There's an opinion that such coincidences are not coincident at all.
Тома спас случа́йный прохо́жий. Tom was rescued by a passerby.
Наша встре́ча была́ совершенно случа́йна. Our meeting was quite accidental.
Во мно́гих и́грах используются кости в ка́честве генера́тора случа́йных чи́сел. Many games use dice as a random number generator.
Э́то случа́йное предложе́ние из Татоебы. This is a random sentence from Tatoeba.
Я услы́шал э́ту но́вость из случа́йного исто́чника. I heard the news through the grapevine.
К сожале́нию, Apple не предоставля́ет гара́нтию при случа́йных поврежде́ниях. Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.
Эволю́ции не бы́ло бы без случа́йной генной мута́ции. Without the random mutation of genes there would be no evolution.
Я ду́мала, что э́то была́ случа́йная уда́ча. I thought it was a fluke.
Вы́берите не́сколько случа́йных предложе́ний (двух-трёх доста́точно), запиши́те их и отпра́вьте нам на team@tatoeba.org с заголо́вком "Audio for Tatoeba in ". Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at team@tatoeba.org, with the title "Audio for Tatoeba in ".

all

Declension

	mmasculine	ffeminin	nneuter	plplural
случа́йн-
nom. nominative	-ый случа́йный	-ая случа́йная	-ое случа́йное	-ые случа́йные
gen. genitive	-ого случа́йного	-ой случа́йной	-ого случа́йного	-ых случа́йных
dat. dative	-ому случа́йному	-ой случа́йной	-ому случа́йному	-ым случа́йным
acc. accusative	-ого -ый случа́йного случа́йный	-ую случа́йную	-ое случа́йное	-ых -ые случа́йных случа́йные
inst. instrumental	-ым случа́йным	-ой -ою случа́йной случа́йною	-ым случа́йным	-ыми случа́йными
prep. prepositional	-ом случа́йном	-ой случа́йной	-ом случа́йном	-ых случа́йных