случа́йный

fairly common #3970C1

1.
accidental, by chance, unintentional, inadvertent
Э́то бы́ло случа́йное прикоснове́ние.
It was an accidental touch.
2.
random (person), chance (acquaintance), stray
Он спроси́л доро́гу у случа́йного прохожего.
He asked a random passer-by for directions.
3.
occasional, casual (work), odd (job)
Он живёт на случа́йные за́работки.
He lives on occasional earnings.
4.
randomstatistics
Мы нашли среднее случа́йной величины́.
We found the mean of the random variable.
Chiefly in terms like случайная величина 'random variable'.

Examples

Наша встре́ча была́ совершенно случа́йна.
Our meeting was quite accidental.
Причиной пожара стало случайное воспламенение газа.
The fire was caused by the accidental ignition of gas.
Нам нужен алгоритм, генерирующий случайные пароли.
We need an algorithm that generates random passwords.
Я ду́мала, что э́то была́ случа́йная уда́ча.
I thought it was a fluke.
Он подготовил случайную выборку студентов для опроса.
He prepared a random sample of students for the survey.
Он избежал шибеницы благодаря случайному помилованию.
He escaped the gallows thanks to a chance pardon.
Он старался прокормиться случайными заработками.
He tried to make a living from odd jobs.
Нет ничего случа́йного.
There are no coincidences.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
случа́йн-
Nom.Nominative	-ый случа́йный	-ая случа́йная	-ое случа́йное	-ые случа́йные
Gen.Genitive	-ого случа́йного	-ой случа́йной	-ого случа́йного	-ых случа́йных
Dat.Dative	-ому случа́йному	-ой случа́йной	-ому случа́йному	-ым случа́йным
Acc.Accusative	-ого -ый случа́йного случа́йный	-ую случа́йную	-ое случа́йное	-ых -ые случа́йных случа́йные
Inst.Instrumental	-ым случа́йным	-ой -ою случа́йной случа́йною	-ым случа́йным	-ыми случа́йными
Prep.Prepositional	-ом случа́йном	-ой случа́йной	-ом случа́йном	-ых случа́йных