случа́йный

Examples

• Это условие, исключающее случайные ошибки, очень важно.

  This condition, which rules out accidental errors, is very important.

• Он подготовил случайную выборку студентов для опроса.

  He prepared a random sample of students for the survey.

• Я ду́мала, что э́то была́ случа́йная уда́ча.

  I thought it was a fluke.

• Э́то была́ случа́йная встре́ча.

  It was an accidental meeting.

• Студент, пробавляющийся случайными заработками, снимал маленькую комнату.

  The student, getting by on odd jobs, rented a small room.

• Программа может сгенерировать случайный пароль за секунду.

  The program can generate a random password in a second.

• Пробавлявшийся случайными заработками студент едва платил за жильё.

  The student, getting by on odd jobs, could barely pay the rent.

• Программа, генерировавшая случайные числа, дала сбой

  The program that generated random numbers malfunctioned.

• К сожале́нию, Apple не предоставля́ет гара́нтию при случа́йных поврежде́ниях.

  Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.

• Он был человеком, перебивавшимся случайными заработками всю жизнь.

  He was a man who had got by on odd jobs all his life.