sacrifice russian

• же́ртва

  victim, sacrifice offering

  casualty

• поже́ртвовать

  to tithe, to endow, make a donation, give, sacrifice, offer, offer up

• же́ртвовать

  to tithe, to endow, make a donation, give, sacrifice, offer, offer up

• самопоже́ртвование

  self-sacrifice

• жертвоприноше́ние

  offering sacrifice

• закла́ние

  sacrifice, immolation

• приноше́ние

  offering, present, gift, sacrifice

• же́ртвенность

  self-sacrifice, devotion

  readiness to sacrifice oneself

• ужа́ться

  to shrink, to contract, to narrow

  to cut back, to make sacrifices, to be economical, to tighten one's belt

• же́ртвовавший

  who sacrificed, who donated, having sacrificed, having donated

• жертвованный

  sacrificed, offered

  donated, gifted, contributed

• жертвуемый

  sacrificed, donated, given (up)

• отда́вший

  having given, who has given, having handed over, who has handed over, having sacrificed, who has sacrificed

  having returned, who has returned, having given back, who has given back

• поже́ртвовавший

  having sacrificed, who sacrificed

• поже́ртвованный

  sacrificed, offered up

  donated, given, contributed

• поступа́вшийся

  having sacrificed, having forgone, having given up

• поступи́вшийся

  having sacrificed, having forgone, having given up

Examples

• Нам нужны́ лю́ди, говоря́щие на науатле! Только зна́ющих науатль можно же́ртвовать Уицилопочтли!

  We need Nāhuatl speakers! Only Nāhuatl speakers can be sacrificed to Huitzilopōchtli!

• Как я могу́ приноси́ть себя в же́ртву тому, во что не ве́рю?

  How can I sacrifice myself for something I don't believe in?

• Он поже́ртвовал со́бственной жи́знью, чтобы спасти́ их.

  He sacrificed his own life to save them.

• Твоя́ же́ртва не была́ напра́сной.

  Your sacrifice was not in vain.

• Она поже́ртвовала са́мым дороги́м, что у неё бы́ло.

  She sacrificed the dearest thing she had.

• Она поже́ртвовала жи́знью.

  She sacrificed her life.

• Мы мно́гим же́ртвуем.

  We sacrifice a lot.

• Они уби́ли козу́ в знак же́ртвы Бо́гу.

  They killed a goat as a sacrifice to God.

• Как я могу́ поже́ртвовать собой ради того́, во что не ве́рю?

  How can I sacrifice myself for something I don't believe in?

• Де́лать вы́бор — всегда означа́ет же́ртвовать, отка́зываться от одного ради друго́го.

  Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.

• Они поже́ртвовали мно́гим, чтобы получи́ть свой со́бственный дом.

  They made many sacrifices to get their own house.

• Тогда он взял свой меч и связа́л своего́ сы́на, чтобы принести́ его в же́ртву по ста́рому обы́чаю.

  He then bound his son, and took up his sword, in order to sacrifice him in the ancient manner.

• Они уби́ли э́того козла́ для того́, чтобы сде́лать Бо́гу жертвоприноше́ние.

  They killed this goat as a sacrifice to God.

• Мы оба пошли́ на же́ртвы.

  We've both made sacrifices.

• Солда́т поже́ртвовал собой, чтобы спасти́ жизнь своего́ дру́га.

  The soldier sacrificed himself to save his friend's life.

• Том поже́ртвовал свое́й жи́знью ради нас.

  Tom sacrificed his life for us.

• Же́ртвы иногда необходи́мы.

  Sacrifice is sometimes necessary.

• Его же́ртва не будет напра́сной.

  His sacrifice will not be in vain.

• Мэри поже́ртвовала со́бственной жи́знью, чтобы спасти́ Тома.

  Mary sacrificed her own life in order to save Tom.

• Мы мно́гим поже́ртвовали.

  We sacrificed a lot.

• Том был готов поже́ртвовать всем ради тебя.

  Tom was willing to sacrifice everything for you.

• Они заби́ли козу́ в же́ртву бога́м.

  They killed a goat as a sacrifice to the gods.

• Мно́гим ли ты готов поже́ртвовать ради любви́ всей свое́й жи́зни?

  How much would you be willing to sacrifice for the love of your life?

• Она поже́ртвовала карье́рой ради семьи.

  She sacrificed her career for her family.