standards russian

• высоконра́вственный

  of high moral standards

• измельча́ние

  lowering of moral standards

• нормирова́ние

  rate setting, rate fixing, rationing, establishment of consumption standards

• нормиро́вщик

  norm-setter, rate-setter, work-standards engineer

• перфекциони́зм

  striving for flawlessness

  excessively high standards (personality trait)

Examples

• Ка́чество вы́сшего образова́ния должно отвеча́ть са́мым высо́ким междунаро́дным тре́бованиям.

  The quality of higher education must answer to the highest international standards.

• Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные.

  Great figures don't meet high standards, but rather make their own.

• Коли́чество бума́ги, производимой в стране́, тесно связано с ее культу́рным у́ровнем.

  The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

• Станда́рты жи́зни до́лжны быть выше.

  Living standards should be higher.

• Ка́ждый граждани́н име́ет пра́во на здравоохране́ние и на жизнь, соотве́тствующую минима́льным культу́рным станда́ртам.

  Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.

• Стати́стика пока́зывает, что наш у́ровень жи́зни повысился.

  Statistics indicate that our living standards have risen.

• Вы не мо́жете подходи́ть к Тому с обы́чной ме́ркой.

  You can't judge Tom by ordinary standards.

• У меня есть мора́льные при́нципы.

  I have moral standards.

• У Тома высо́кие мора́льные устои.

  Tom has high moral standards.

• У нас очень высо́кие станда́рты.

  We have very high standards.