sugar russian

• са́хар

  sugar

• пересыпа́ть

  to pour (into another container), to transfer (dry goods), to decant (grain or sugar)

  to sprinkle, to strew (between layers), to intersperse, to interlard (speech)

  to pour too much, to put in too much

  to stay overnight, to spend the night

  to sleep with (someone), to have sex

• караме́ль

  caramels, caramel sweets, hard candy with filling

  caramel, burnt sugar

• са́харница

  sugar-basin

• рафина́д

  lump sugar

• содержа́тель

  keeper, proprietor, landlord, innkeeper

  keeper (of a mistress), sugar daddy

• гра́нула

  granule, grain, pellet

  globule (homeopathic), sugar pellet

  bloom (of iron), sponge-iron lump

• заса́харенный

  candied, crystallized, sugar-coated

• лакто́за

  lactose, milk sugar

• наса́харивать

  to sugar, to put a lot of sugar

• пересласти́ть

  to make too sweet, to put too much sugar, to over-sweeten

• подса́харить

  to sugar

• подсла́щивать

  to sweeten, to sugar

• прикра́са

  embellishment, adornment, frill

  sugar-coating, whitewashing, glossing over

• са́харить

  to sugar

• сахароваре́ние

  sugar refining

• сахарозаво́дчик

  owner of sugar-refinery, sugar manufacturer

• свеклови́ца

  sugar-beet

• свеклоса́харный

  sugar-beet, beet-sugar

• слаща́во

  all sugar and honey

• засахаривающий

  candying, sugar-coating, crystallizing, sugaring

• засахаривавший

  sugaring, candying, crystallizing (of sugar)

• насахаривающий

  sugaring, sweetening (with sugar), sugar-coating

• приукра́шивающий

  embellishing, beautifying, glamorizing, sugar-coating

• приукра́шивавший

  embellishing, beautifying, sugar-coating

• сла́дкий

  sweet, sugary

• са́харный

  sugary, saccharine

• слаща́вый

  sugary sickly-sweet attitude

• караме́лька

  caramel, sugarplum

• слаща́вость

  sugariness

• суса́льный

  gold-leaf, leaf (of beaten gold)

  sugary, mawkish, sham, tinsel

• обваливаемый

  collapsible, prone to collapse, liable to cave in, crumbling

  coated, breaded, floured, sugared

• прикра́шивавший

  embellishing, adorning, decorating

  sugarcoating, glossing over, embellishing (figuratively)

• прикрашиваемый

  embellished, adorned, beautified, being embellished, being adorned, being beautified

  sugarcoated, embellished (figuratively), beautified (figuratively), being sugarcoated

• засахариваемый

  sugarable, candiable, that can be sugared/candied

• насахаривавший

  sugaring, who was sugaring, that was sugaring

• насахариваемый

  being sugared, being sweetened

• подса́харивший

  slightly sweetened, sugared (a little)

• подса́харенный

  sweetened, sugared, lightly sweetened

• приукра́шиваемый

  being embellished, being adorned, being prettified, being sugarcoated

• са́харящий

  sugaring, sweetening

• са́харивший

  sugaring, sweetening, having sugared, having sweetened

• сахаримый

  sweetenable, capable of being sugared/sweetened

• сахаренный

  sugared, sweetened

• сластящий

  sweetening, sugaring

• приукра́сить

  to embellish, to sugarcoat, to prettify, to beautify

Examples

• Не добавля́йте в чай са́хар.

  Don't sugar your tea.

• Она постоянно пу́тает соль и са́хар.

  She is always confusing salt with sugar.

• Пожалуйста, положите кусо́чек сахара в моё ко́фе.

  Please put a lump of sugar in my coffee.

• Я не привы́к пить ко́фе без сахара.

  I am not used to drinking coffee without sugar.

• Мне нужно немного сахара. У вас есть?

  I need some sugar. Do you have any?

• Он доба́вил в чай немного сахара и молока́.

  He added a little sugar and milk to his tea.

• В ча́шке нет сахара.

  There is no sugar in the bowl.

• Са́хар та́ет в горя́чей воде.

  Sugar melts in hot water.

• Есть са́хар?

  Is there any sugar?

• Он лю́бит ко́фе без сахара.

  He likes coffee without sugar.

• Переда́й, пожалуйста, са́хар.

  Pass the sugar, please.

• Он лю́бит пить ко́фе без сахара.

  He likes drinking coffee without sugar.

• Он дал мне чай без сахара.

  He gave me tea without sugar.

• У нас нет сахара.

  We don't have sugar.

• Он взял мёд вместо сахара.

  He took honey instead of sugar.

• Не пу́тай са́хар с солью.

  Don't confuse sugar with salt.

• Я пью чай без сахара.

  I drink my tea without sugar.

• Вы мо́жете одолжи́ть мне немного сахара?

  Could you lend me some sugar?

• Са́хар растворя́ется в горя́чем ко́фе.

  Sugar dissolves in warm coffee.

• Са́хар растворя́ется в воде.

  Sugar dissolves in water.

• Положи́ сахара в чай.

  Add sugar to the tea.

• Она часто пу́тает са́хар и соль.

  She frequently gets sugar and salt mixed up.

• Чай с лимо́ном без сахара, пожалуйста.

  Lemon tea without sugar, please.

• Хо́чешь сахара?

  Do you want sugar?

• Мы кладём в чай са́хар.

  We put sugar in our tea.

• Мы пьём чай с са́харом.

  We take our tea with sugar.

• Я не могу́ пить ко́фе без сахара.

  I cannot drink coffee without sugar.

• Я не кладу в ко́фе са́хар.

  I don't put sugar in my coffee.

• Для приготовления то́рта обязательно нужны́ яйца, ма́сло и са́хар.

  When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.

• В ба́нке не оста́лось сахара.

  There is no sugar left in the pot.

• Она принесла́ мне ча́шку ча́я без сахара.

  She brought me a cup of tea without sugar.

• Са́хар сла́док.

  Sugar is sweet.

• Доба́вь немного сахара, пожалуйста.

  Add a bit of sugar, please.

• Для э́того пирога нужна́ мука, са́хар и яйца.

  We need flour, sugar and eggs to make this cake.

• Чтобы испе́чь тако́й пиро́г, нужна́ мука, са́хар и яйца.

  We need flour, sugar and eggs to make this cake.

• Доба́вь ещё немного сахара.

  Put in a little more sugar.

• Не клади са́хар мне в ко́фе.

  Don't put sugar in my coffee.

• Молока́? Сахара?

  Milk? Sugar?

• Нам нужно больше сахара.

  We need more sugar.

• Наша страна́ произво́дит много сахара.

  Our country produces a lot of sugar.

• У нас зако́нчился са́хар.

  We're out of sugar.

• Вместо ко́фе он дал мне чай с са́харом, но без молока́.

  Instead of coffee he gave me tea with sugar, but without cream.

• Она посове́товала ему не испо́льзовать слишком много сахара.

  She advised him not to use too much sugar.

• Когда-то лю́ди тут торгова́ли мех на са́хар.

  Once people traded furs for sugar here.

• Мечто́й Джейн бы́ло найти́ себе папика.

  Jane's dream was to find herself a sugar daddy.

• Мне ну́жен са́хар.

  I need sugar.

• Они продаю́т са́хар и соль в том магази́не.

  They sell sugar and salt at that store.

• Они торгу́ют са́харом и солью в том магази́не.

  They sell sugar and salt at that store.

• Пожалуйста, ко́фе со сли́вками и са́харом.

  Coffee, please, with cream and sugar.

• В соста́в э́того то́рта вхо́дят: пшени́чная мука, молоко́, яйца, са́хар.

  This cake contains flour, milk, eggs and sugar.

• Хо́чешь са́хару?

  Do you want sugar?

• Да́йте мне также и са́хару.

  Give me some sugar, too.

• Один кусо́к сахара, пожалуйста.

  One lump of sugar, please.

• Они продаю́т са́хар в магази́не.

  They sell sugar at the store.

• Они торгу́ют са́харом в магази́не.

  They sell sugar at the store.

• В магази́не продаётся са́хар.

  They sell sugar at the store.

• Я больше не пью молоко́ с са́харом.

  I don't drink milk with sugar any more.

• Са́харный тростни́к — э́то фрукт или о́вощ?

  Is sugar cane a fruit or a vegetable?

• Са́хар привлека́ет муравьёв.

  Sugar draws ants.

• Том хоте́л купи́ть са́хар.

  Tom wanted to buy some sugar.

• Он доба́вил в ко́фе немного сахара.

  He added a little sugar to the coffee.

• Са́хар весь ко́нчился.

  The sugar is all gone.

• Он испо́льзует мёд вместо сахара.

  He uses honey instead of sugar.

• Э́то не са́хар.

  This isn't sugar.

• Я не привы́кла пить ко́фе без сахара.

  I am not used to drinking coffee without sugar.

• Том кладет много сахара и сли́вок с свой ко́фе.

  Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee.

• У нас са́хар зако́нчился.

  We have no more sugar.

• Том кладёт себе в чай слишком много сахара.

  Tom puts too much sugar in his tea.

• Ещё оста́лся са́хар?

  Is there still any sugar?

• Ах, у нас зако́нчился са́хар.

  Ah, we have run short of sugar.

• Ах, у нас нет сахара.

  Ah, we have run short of sugar.

• В э́том ко́фе слишком много сахара.

  There's too much sugar in the coffee.

• Мне нужно немного сахара, чтобы пригото́вить торт.

  I need some sugar to make a cake.

• Э́тот торт соде́ржит муку, молоко́, яйца и са́хар.

  This cake contains flour, milk, eggs and sugar.

• В ба́нке ещё есть са́хар?

  Is there any sugar in the pot?

• Я кладу две ча́йные ло́жечки сахара в мой ко́фе.

  I take two teaspoons of sugar with my coffee.

• Вы мо́жете доста́ть са́хар с ве́рхней полки?

  Can you reach the sugar on the top shelf?

• У нас зако́нчились все запа́сы сахара.

  Our supply of sugar has run out.

• Я ду́маю, что ты кладёшь слишком много сахара.

  I think you're putting in too much sugar.

• Са́хар сла́дкий.

  Sugar is sweet.

• Да́йте мне также кило́ сахара, пожалуйста.

  I'd like a kilogram of sugar, too.

• Нам нужно немного сахара.

  We need a little sugar.

• Том всегда говори́т, что лу́чший спо́соб испо́ртить хоро́шую ча́шку ко́фе - э́то положи́ть в неё сливки и са́хар.

  Tom always says the best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it.

• Том положи́л два кусо́чка сахара в свой чай.

  Tom put two sugar cubes in his tea.

• Он доба́вил немного сахара в ко́фе.

  He added a little sugar to the coffee.

• Вкус сахара слишком я́вный.

  The taste of sugar is too noticeable.

• Мой друг не употребля́ет са́хар.

  My friend doesn't use sugar.

• Не перепу́тай са́хар с солью.

  Don't confuse sugar with salt.

• Ты когда-нибудь ел помидо́ры с са́харом?

  Have you ever eaten tomatoes with sugar?

• Она положи́ла много сахара в ко́фе.

  She put lots of sugar in the coffee.

• Она положи́ла в ко́фе очень много сахара.

  She put a lot of sugar in the coffee.

• Са́хар вы́теснил мёд в ка́честве подсластителя.

  Sugar replaced honey as a sweetener.

• Вам без сахара?

  No sugar for you?

• Она каждый раз пересыпает сахар в сахарницу.

  She pours sugar into the sugar bowl every time.

• Рафинад тает в горячем чае быстрее обычного сахара.

  Lump sugar melts in hot tea faster than regular sugar.

• Местный сахарозаводчик разбогател на торговле сахаром.

  The local sugar manufacturer grew rich through the sugar trade.

• Сахарозаводчики часто спорили о ценах на сахар.

  Sugar manufacturers often argued about sugar prices.

• Свекловицу используют для производства сахара.

  Sugar beets are used to produce sugar.

• Мальчик, насахаривавший чай, случайно рассыпал сахар.

  The boy who was sweetening his tea with sugar accidentally spilled the sugar.

• Из сырца делают белый сахар.

  White sugar is made from raw sugar.