tobacco russian

тру́бка
receiver, handset, phone
tube, pipe, tubing
tobacco pipe, pipe
roll, scroll
snorkel
таба́к
tobacco, tobacco-plant
таба́чный
tobacco
лю́лька
cradle
tobacco pipe
перекури́ть
to take a smoking break, to have a quick smoke, to take a cigarette break
to smoke too much, to smoke until one feels sick
to outsmoke, to smoke more than others
to have smoked many sorts of tobacco, to try out many kinds of tobacco
табачо́к
tobacco
кисе́т
tobacco-pouch
таба́чник
tobacco-user
прокури́ть
to fill with tobacco smoke, to spend on smoking
самоса́д
home-grown tobacco
переку́ривать
to take a smoke break, to have a cigarette break
to smoke too much, to smoke until one feels sick
to out-smoke (someone), to smoke more than others
to smoke one's way through many kinds of tobacco
проку́ривать
to fill with tobacco smoke, to spend on smoking
папиро́сница
cigarette case
woman selling cigarettes, cigarette vendor (female)
cigarette maker (female), woman working in a tobacco factory
таба́чница
female smoker, woman who uses tobacco, female snuff-taker, tobacco lover (woman)
female tobacco factory worker, woman working in the cigarette industry
female tobacconist, tobacco seller (woman)
кароте́ль
carotel carrot, short-rooted carrot
roll of tobacco, plug of tobacco
заку́рка
tobacco for one cigarette, a screw of tobacco, makings for a smoke
lighting up, lighting a cigarette
smoke break, smoking break
табаково́д
tobacco-grower, tobacco-planter
табаково́дство
tobacco-cultivation, tobacco-growing

Examples

В ко́мнате бы́ло накурено.
The room smelled of tobacco.
Ни вино́, ни о́пиум, ни таба́к не нужны́ для жи́зни люде́й.
Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.
Мне нра́вится жева́ть таба́к.
I like to chew tobacco.
Сего́дня Всеми́рный день отка́за от куре́ния.
Today is World No Tobacco Day.
Вам будет трудно достава́ть здесь трубочный таба́к.
You'll have a hard time getting pipe tobacco here.
Э́то третьесортный таба́к.
This is third-rate tobacco.
Дыха́ние Тома издава́ло запа́х вина и табака́.
Tom's breath was redolent of wine and tobacco.
Он лю́бит кури́ть таба́к.
He likes to smoke tobacco.
Таба́чный дым вызыва́ет рак.
Tobacco smoke causes cancer.
До́ктор сказа́л: "Нет ничего ху́же для Вашего здоро́вья, чем таба́к".
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco.
Она лю́бит кури́ть таба́к.
She likes to smoke tobacco.
В наше вре́мя все зна́ют, что таба́к вызыва́ет рак лёгких.
Everyone knows these days that tobacco causes lung cancer.
Таба́к вреди́т вашему здоро́вью.
Tobacco is harmful to your health.
Таба́к вре́ден для вашего здоро́вья.
Tobacco is harmful to your health.
Сначала Бог создал мужчи́ну, а потом — же́нщину. После э́того Он сжа́лился над мужчи́ной и дал ему таба́к.
First the good God made Man, then He made Woman. After this, He took pity on Man, and gave him tobacco.
Алкого́ль и таба́к вредя́т здоро́вью.
Alcohol and tobacco are harmful to your health.
Таба́чный дым меша́ет остальны́м пассажи́рам.
Tobacco smoke bothers the other passengers.
Из-за табака́ мой язы́к чу́вствует себя утром как ста́рый ко́врик.
Because of tobacco, my tongue feels in the morning like an old rug.
Дед достал старый кисет с табаком
Grandfather took out an old tobacco pouch.
Он подарил внуку кисет своего отца
He gave his grandson his father's tobacco pouch.
В кисете лежал крепкий табак
The tobacco pouch contained strong tobacco.
От него разило дешёвым табаком.
He reeked of cheap tobacco.
Дед хранил табак и папиросные гильзы в жестяной коробке.
Grandfather kept tobacco and cigarette tubes in a tin box.
Он достал табак и сделал самокрутку.
He took out some tobacco and rolled a cigarette.
Дед хранил табак в старой табакерке.
Grandfather kept tobacco in an old snuffbox.
Дед достал свой любимый табачок.
Grandpa took out his favorite tobacco.
Он угостил меня хорошим табачком.
He treated me to some good tobacco.
Запах табачка витал в комнате.
The smell of tobacco hung in the room.
Дед хранил табак в старом махорочном мешочке.
Grandpa kept his tobacco in an old makhorka tobacco pouch.
Дед курит самосад на своём огороде.
Grandfather smokes home-grown tobacco from his garden.
Он выращивает самосад для личного пользования.
He grows his own tobacco for personal use.
Самосад в деревне ценят больше магазинных сигарет.
In the village, home-grown tobacco is valued more highly than store-bought cigarettes.
Дед купил восьмушку табака и закурил трубку.
Grandfather bought an eighth of a pound of tobacco and lit his pipe.
Дай мне закурку, у меня кончился табак.
Give me enough tobacco for a cigarette—I’ve run out of tobacco.
Мужики поделили последнюю закурку на всех.
The men shared the last bit of tobacco among themselves.
Он набил носогрейку табаком и закурил.
He stuffed the nose-warmer with tobacco and lit it.
В магазине продавался сигарный табак.
The shop sold cigar tobacco.
Мой дед был известным табаководом в деревне
My grandfather was a well-known tobacco grower in the village.
Табаководы собрали хороший урожай в этом году
The tobacco growers harvested a good crop this year.
Этот фермер стал табаководом много лет назад
This farmer became a tobacco grower many years ago.
Табаководство развито в южных районах страны
Tobacco growing is well developed in the southern regions of the country.
Наша область славится своим табаководством
Our region is renowned for its tobacco growing.
Табаководство требует много труда и терпения
Tobacco growing requires a great deal of work and patience.
Покуриваемый на балконе табак пах вишней.
The tobacco smoked on the balcony smelled of cherries.
От него шёл разящий запах табака.
A pungent smell of tobacco emanated from him.
Дедушка, крошивший табак, сидел у окна.
The grandfather, who was crumbling tobacco, sat by the window.
В шкафу стоял въевшийся запах табака.
There was a deeply ingrained smell of tobacco in the cupboard.
Трубка, раскуриваемая дедом, приятно пахла табаком.
The pipe being lit by the grandfather smelled pleasantly of tobacco.
Претивший ему запах табака заполнил комнату.
The smell of tobacco that he found repulsive filled the room.
Докуриваемая папироса пахла крепким табаком.
The cigarette being smoked to the end smelled of strong tobacco.
Дед, обкуривавший улей табаком, работал очень осторожно.
The grandfather, who was smoking out the hive with tobacco, worked very carefully.
Прокуриваемый годами кабинет пах табаком.
The office, which had been smoke-filled for years, smelled of tobacco.
Табак, ароматизируемый вишней, продавался в специальном магазине.
Tobacco flavored with cherry was sold in a specialty shop.