two-month russian

• двухме́сячный

  two-month, of two mouths, two-month-old

Examples

• После́дние два ме́сяца я был за́нят как пчела́.

  I have been as busy as a bee for the past two months.

• Рик и Кэрол расста́лись два ме́сяца назад, но он всё ещё в неё влюблён.

  Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.

• Она была́ на дие́те после́дние два ме́сяца, потому что за зи́му набрала́ слишком много веса.

  She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.

• Возмо́жность подо́бной це́пи собы́тий — один раз на два миллио́на полётов, то есть один раз в два ме́сяца при ны́нешнем у́ровне возду́шного сообще́ния.

  The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

• Он и двух ме́сяцев не прорабо́тал до того́, как его уво́лили.

  He had not been employed two months before he was fired.

• Прошло́ два ме́сяца с тех пор, как я прие́хал в То́кио.

  It has been two months since my arrival in Tokyo.

• Прошло́ два ме́сяца с тех пор, как я прие́хала в То́кио.

  It has been two months since my arrival in Tokyo.

• Он рабо́тает над но́вой кни́гой вот уже два ме́сяца.

  He has been working on a new book for two months.

• Я был здесь два ме́сяца тому назад.

  I was here two months ago.

• Он игра́ет в гольф два или три ра́за в ме́сяц.

  He plays golf two or three times a month.

• Мэри на второ́м ме́сяце бере́менности.

  Mary is two months pregnant.

• Мэри на второ́м ме́сяце.

  Mary is two months pregnant.

• «Зельда, я уезжа́ю на ме́сяц». — «На ме́сяц?» — «На ме́сяц». — «На це́лый ме́сяц?» — «На це́лый ме́сяц». — «Серьёзно?» — «Да». — «На це́лый ме́сяц?» — «Ты что, не понима́ешь, что тако́е ме́сяц?» — «Нет». — «Ме́сяц — э́то четыре неде́ли». — «Одна?» — «Четыре!» — «Две?» — «Четыре!» — «Ладно тебе, оте́ц, пойдем!» — «Зельда, я сказа́л, что уезжа́ю один». — «А как же я?» — «Остава́йся тут!»

  Zelda, I'm going away for a month. "A month?" "A month." "A whole month?" "A whole month." "Really?" "Yes." "A whole month?" "Don't you understand what a month means?" "No." "A month is four weeks." "One?" "Four!" "Two?" "Four!" "Come on, father, let's go!" "Zelda, I said I'm going by myself." "What about me?" "Stay here!"

• Я пробыл в Япо́нии два ме́сяца.

  I have been in Japan for two months.

• Я проведу́ в Бостоне два ме́сяца.

  I will be in Boston for two months.

• Я буду в Бостоне два ме́сяца.

  I will be in Boston for two months.

• Я буду два ме́сяца в Бостоне.

  I will be in Boston for two months.

• Я проведу́ два ме́сяца в Бостоне.

  I will be in Boston for two months.

• Э́та соба́ка родила́сь два ме́сяца назад.

  This dog was born two months ago.

• Прошло́ два ме́сяца с тех пор, как он уе́хал во Фра́нцию.

  Two months have passed since he left for France.

• Восста́ние дли́лось около двух ме́сяцев.

  The rebellion lasted about two months.

• Мой оте́ц пролежа́л в больни́це два ме́сяца.

  My father has been in the hospital for two months.

• Мой оте́ц пробыл в больни́це два ме́сяца.

  My father has been in the hospital for two months.

• Он рабо́тает над свое́й но́вой кни́гой уже два ме́сяца.

  He has been working on a new book for two months.

• Я два ме́сяца прожи́л в Ванкувере.

  I lived in Vancouver for two months.

• Я жил в Ванкувере два ме́сяца.

  I lived in Vancouver for two months.

• Я жила в Ванкувере два ме́сяца.

  I lived in Vancouver for two months.

• Мы ждём уже больше двух ме́сяцев.

  We've been waiting over two months.

• Том приезжа́ет в Бостон раз в два ме́сяца.

  Tom comes to Boston every two months.

• Они два ме́сяца не разгова́ривали.

  They haven't spoken in two months.

• В э́том ме́сяце произошло́ два уби́йства.

  There were two murders this month.

• В ле́тнем ла́гере Том провел два ме́сяца - ию́ль и а́вгуст.

  Tom spent two months at summer camp: July and August.

• Мою маши́ну ремонти́ровали два ме́сяца!

  My car was being repaired for two months!

• Я ви́жу её два-три ра́за в ме́сяц.

  I see her two or three times a month.

• Я встреча́ю её два-три ра́за в ме́сяц.

  I meet her two or three times a month.

• Он платит алименты на двоих детей каждый месяц.

  He pays child support for his two children every month.

• Их турне продлилось целых два месяца.

  Their tour lasted a full two months.

• Отделка квартиры займёт ещё два месяца.

  Finishing the apartment will take another two months.

• Ребёнок родился недоношенным на два месяца.

  The child was born two months premature.

• Подлодка ушла под воду на два месяца.

  The submarine went underwater for two months.

• Переустройство квартиры заняло почти два месяца.

  Remodeling the apartment took almost two months.

• У нас двухмесячный щенок, он ещё совсем маленький.

  We have a two-month-old puppy; he’s still very small.

• Врач назначил двухмесячный курс лечения.

  The doctor prescribed a two-month course of treatment.

• Он взял двухмесячный отпуск и уехал на море.

  He took a two-month vacation and went to the seaside.

• Мы доучиваемся всего два месяца, потом диплом.

  We have only two months left to finish our studies, and then we’ll get our diplomas.

• Дубляж занял почти два месяца работы.

  The dubbing took almost two months of work.

• Заместительство начальника отдела длилось два месяца.

  Serving as head of the department lasted two months.

• В армии он два месяца кашеварил на кухне.

  He worked as a cook in the army kitchen for two months.

• Мощение улиц заняло почти два месяца

  Paving the streets took almost two months.

• На проходку этого участка ушло два месяца.

  It took two months to excavate this section.

• Сращение костей заняло почти два месяца.

  The bones took almost two months to fuse.

• Режиссёр снял телефильм за два месяца.

  The director made the television film in two months.

• Мне осталось дослужить всего два месяца.

  I only have two months left to serve.

• Эта сталкерша два месяца следила за своей жертвой.

  This female stalker followed her victim for two months.

• Полагаемый срок ремонта — два месяца.

  The estimated repair time is two months.

• Объезжаемый мост закрыли на два месяца.

  The bridge that could be bypassed was closed for two months.

• Он второй месяц терпит барахлящий холодильник.

  He has been putting up with a faulty refrigerator for two months now.

• Практика, засчитываемая как стаж, длится два месяца.

  The practical training, which counts as work experience, lasts two months.

• Оркеструющий эту пьесу композитор работал два месяца.

  The composer orchestrating this piece worked on it for two months.