two-step russian

• двухша́говый

  two-step

  two-pace; of two steps

Examples

• Однажды Христофор Колумб вы́звал друго́го первооткрыва́теля на дуэ́ль. Тот, будучи нече́стным па́рнем, не стал де́лать десять шаго́в, предписанных по правилам, - ограни́чился всего двумя и сразу поверну́лся, чтобы вы́стрелить. К несча́стью для него, Колумб не де́лал вообще никаки́х шаго́в.

  There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.

• У Зо́лушки бы́ли две зло́бные сво́дные сестры́.

  Cinderella had two evil stepsisters.

• Я бежа́л вверх по ле́стнице, пропуская ступе́ньку.

  I ran upstairs two steps at a time.

• У Зо́лушки бы́ли две злы́е сво́дные сестры́.

  Cinderella had two evil stepsisters.

• Ду́маю, мы де́лаем три ша́га вперёд и два назад.

  I think we're taking three steps forward then two steps back.

• Из-за того́, что Василиса была́ пе́рвой краса́вицей во всей дере́вне, ма́чеха и её две до́чери зави́довали ей и ненави́дели.

  Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.

• С тех пор как Василиса ушла́, у ма́чехи с её двумя дочерьми́ во всём до́ме не бы́ло ни огня́, ни све́та.

  Since Vasilissa had gone, the stepmother and her two daughters had had neither fire nor light in all the house.

• Шли годы, пока Василиса не повзросле́ла и не ста́ла совсем неве́стой. Все молодые па́рни дере́вни вся́кого зва́ния и доста́тка проси́ли её руки, в то вре́мя как никто из них не останови́лся даже и взгляну́ть на двух дочере́й ма́чехи — так отврати́тельны они бы́ли.

  Years passed, till Vasilissa grew up and became of an age when it is good to marry. All the young men in the village, high and low, rich and poor, asked for her hand, while not one of them stopped even to look at the stepmother's two daughters, so ill-favored were they.

• Я живу́ всего в двух шага́х отсюда.

  I live just two steps away from here.