восхо́д
- 1.
sunrise, sunup
Мы вста́ли ра́но, что́бы уви́деть восхо́д со́лнца.
We got up early to see the sunrise.
Usually in the phrase восход солнца.
- 2.
rising (of a celestial body), ascensionastronomy
Астроно́мы вы́числили восхо́д Луны́.
The astronomers calculated the rising of the moon.
- 3.
ascent, climbmountaineering
Восхо́д на верши́ну горы́ за́нял пять часов.
The ascent to the mountain top took five hours.
With на + accusative: восход на вершину.
Usage info
For sunrise: In everyday spoken Russian, рассве́т is more common. Weather apps, newspapers, and navigation tools use восхо́д со́лнца to state the exact legal or astronomical sunrise time.
Examples
Том весели́лся до восхо́да со́лнца.
Tom partied until the sun came up.
Том просну́лся с восхо́дом со́лнца.
Tom woke up at the crack of dawn.
Цветки кувши́нки раскрыва́ются на восхо́де со́лнца и закрыва́ются на зака́те.
Water lily flowers open at sunrise and close at sunset.
Проект, называющийся «Восход», получил награду.
The project called “Sunrise” received an award.
Курчавившийся туман исчез с восходом солнца.
The curling fog disappeared at sunrise.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | восхо́д | восхо́ды |
| Gen.Genitive | восхо́да | восхо́дов |
| Dat.Dative | восхо́ду | восхо́дам |
| Acc.Accusative | восхо́д | восхо́ды |
| Inst.Instrumental | восхо́дом | восхо́дами |
| Prep.Prepositional | восхо́де | восхо́дах |
Word familyвосхо́дPRO
- восхо́дsunrise; rising (of a celestial body); ascent
- превосходитьto excel
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
Wade edited translation 1 month ago.
