войти́
- 1.
to enter, to come in, to include
Motion info
войти́ is derived from the unidirectional verb of motion идти́ with prefix в-/во- (into).
Examples
Не могли́ бы вы войти́, пожалуйста.
Could you come in here, please.
Дверь откры́лась, и вошёл мужчи́на.
The door opened and a man walked in.
Когда войдёт учи́тель, переста́ньте разгова́ривать.
Stop talking when the teacher comes in.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | войду́ |
| ты | - | войдёшь |
| он/она́/оно́ | - | войдёт |
| мы | - | войдём |
| вы | - | войдёте |
| они́ | - | войду́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | войди́ |
| вы | войди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вошёл |
| feminine | вошла́ |
| neuter | вошло́ |
| plural | вошли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who entered | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | войдя́ | while doing (past) |
Typical usagePRO
Entering places and movement
войти в ко́мнату
to enter a room
войти в дом
to go into the house
войти че́рез чёрный ход
to come in through the back door
войти без сту́ка
to enter without knocking
Polite entry phrases
Войди́те!
Come in!
Мо́жно войти?
May I come in?
Войди́те, пожа́луйста.
Come in, please.
Digital login and access
войти в систе́му
to log in (to a system)
войти в по́чту
to sign in to email
войти по паро́лю
to log in with a password
Word familyидти́PRO
Categories
Learn
Contributions
Becca edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
agf edited translation 5 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
