войти́

verb, perfective
Partner входить
often used word (#379)

Translation

Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.

1.

enter, go in, come in, go, come, be a member, take part

Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.

A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest

Learn by writing

Finished learning 😊 👍

[{"id":"17423","ru":"\u041f\u0435\u043d\u0438\u0441 \u0432\u043e\u0448\u0451\u043b \u0432 \u0432\u0430\u0433\u0438́\u043d\u0443.","tl":"The penis entered the vagina.","links":[{"bareId":397,"start":6,"length":5}]},{"id":"41684","ru":"\u0422\u044b \u043d\u0435 \u0445\u043é\u0447\u0435\u0448\u044c \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438́ \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u044c?","tl":"Would you like to come inside?","links":[{"bareId":397,"start":14,"length":6}]},{"id":"18930","ru":"\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438́?","tl":"May I come in?","links":[{"bareId":397,"start":6,"length":6}]},{"id":"53901","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u0432\u0438́\u0434\u0435\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438́.","tl":"I didn't see you come in.","links":[{"bareId":397,"start":20,"length":6}]},{"id":"53899","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u0432\u0438́\u0434\u0435\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b \u0432\u043e\u0448\u0451\u043b.","tl":"I didn't see you come in.","links":[{"bareId":397,"start":20,"length":5}]},{"id":"3951","ru":"\u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u043e\u0448\u0451\u043b \u0432 \u043a\u043é\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443.","tl":"Someone entered the room.","links":[{"bareId":397,"start":7,"length":5}]},{"id":"48650","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043é\u043b\u0438\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438́ \u0432 \u043d\u0435\u0451.","tl":"She let me penetrate her.","links":[{"bareId":397,"start":19,"length":6}]},{"id":"37704","ru":"\u042f \u0432\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432 \u043a\u0430\u0444\u0435́.","tl":"I entered a coffee shop.","links":[{"bareId":397,"start":2,"length":5}]},{"id":"56167","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443́ \u043f\u043e\u0437\u0432\u043é\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438́.","tl":"I can't let you in.","links":[{"bareId":397,"start":27,"length":6}]},{"id":"18929","ru":"\u042f \u043c\u043e\u0433\u0443́ \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438́?","tl":"Can I come in?","links":[{"bareId":397,"start":8,"length":6}]}]

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Я не могу́ позво́лить тебе войти́. - I can't let you in.
Я могу́ войти́? - Can I come in?
Можно войти́? - May I come in?
Я не ви́дел, как вы вошли́. - I didn't see you come in.
Я вошел в кафе́. - I entered a coffee shop.
Ты не хо́чешь войти́ внутрь? - Would you like to come inside?
Я не ви́дел, как ты вошёл. - I didn't see you come in.
Она позво́лила мне войти́ в неё. - She let me penetrate her.
Кто-то вошёл в ко́мнату. - Someone entered the room.
Пенис вошёл в ваги́ну. - The penis entered the vagina.

more... less...

Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Imperative

play

Singular	войди́
Plural	войди́те

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Past

play

male	вошёл
female	вошла́
neuter	вошло́
plural	вошли́

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Present / Future

	Present	Future
я	-	войду́
ты	-	войдёшь
он/она́/оно́	-	войдёт
мы	-	войдём
вы	-	войдёте
они́	-	войду́т

Related words

вход
entrance, entry
вхожде́ние
entry
зайти́
call, drop in, get, come, find oneself, go, turn, set, wheel, begin to walk
идти́
to start, to be used, to leave, to come, to come out, to go, to go by, to stretch, to fall, to proceed, to go on, to pass, to enter, to become, to sell, to suit, to be on
прийти́
come, arrive
уйти́
leave, depart, pass, elapse, stretch, escape, be spent, wear out, tire out
ходи́ть
go, walk, wear, attend, visit, go to see, run, lead, play, move, tend, take care, nurse, pass

Other sources

Auto-generated links.

More about the translations

enter go in come in go come be a member take part

E-Mail:
Username:
Password: