въе́хать

verbperfective (partner въезжа́ть)uncommon #5455

1.
to drive in, to drive into, to enter (by vehicle)
Мы въе́хали в го́род по́здно вечером.
We drove into the city late in the evening.
Perfective; of a driver or of the vehicle itself.
2.
to drive up, to go up, to ride up
Маши́на е́ле въе́хала на го́ру.
The car barely made it up the hill.
3.
to move in, to move into
Мы въе́хали в но́вую кварти́ру в ма́е.
We moved into the new flat in May.
«переехать» is also common here.
4.
to crash into, to run into, to ram
Он не спра́вился с рулём и въе́хал в де́рево.
He lost control of the wheel and crashed into a tree.

Examples

Раскулачивающий крестьян отряд въехал в деревню утром.
The unit dispossessing the peasants entered the village in the morning.
Когда мы въе́хали в э́ту кварти́ру, она была́ совершенно пуста́.
The apartment was completely bare when we moved in.
Драгун въехал в деревню на быстром коне.
The dragoon rode into the village on a fast horse.
Она въе́хала за́дним хо́дом в гара́ж.
She backed her car into the garage.
В э́то вре́мя года вы не мо́жете ни въе́хать в Рим, ни уе́хать из Ри́ма.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
В пустовавшую квартиру въехали новые жильцы.
New tenants moved into the apartment that had stood empty.
У меня была́ де́йствующая ви́за, поэтому мне позво́лили въе́хать в страну́.
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
Мы только что въе́хали.
We just moved in.
Когда я могу́ въе́хать?
When can I move in?
Я только въе́хал.
I just moved in.

Imperative
ты	въезжа́й
вы	въезжа́йте

Active present	-
Active past	въе́хавший	having driven in, having entered (by vehicle)
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	въе́хав въехавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
въе́хать	в-	to drive in; to drive up; to move in; to crash into
объе́хать	об-	to drive around; to travel around
отъе́хать	от-	to drive off
подъе́хать	под-	to drive up (to); to arrive; to butter up (someone)