выдава́ть
- 1.
To hand out or distribute (in an informal context)
В школе выдают бесплатные учебники. - At school, they distribute free textbooks - 2.
To reveal/ show, expose, or give away (emotions, thoughts, secrets)
Его лицо выдавало его чувства. - His face revealed his feelings - 3.
To issue, give out, or provide (documents, items, cards, etc.)
Мне выдали новый паспорт. - They issued me a new passport - 4.
represent, impersonate, pose
выдавать себя за другово человека - to be representing oneself as another personuse за + accusative case for this construction
Examples
- Я хочу́ убеди́ться, что вы - тот, за кого вы себя выдаёте.I want to make sure you are who you say you are.
- Я хочу́ убеди́ться, что вы - та, за кого вы себя выдаёте.I want to make sure you are who you say you are.
- Она выдава́ла себя за студе́нтку.She pretended to be a student.
- Том отказа́лся выдава́ть поли́ции своего́ сообщника.Tom refused to tell the police who his accomplice was.
- Я хочу́ убеди́ться, что ты - та, за кого себя выдаёшь.I want to make sure you are who you say you are.
- Его акце́нт выдаёт в нём иностра́нца.His accent suggests he is a foreigner.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | выдаю́ | бу́ду выдава́ть |
| ты | выдаёшь | бу́дешь выдава́ть |
| он/она́/оно́ | выдаёт | бу́дет выдава́ть |
| мы | выдаём | бу́дем выдава́ть |
| вы | выдаёте | бу́дете выдава́ть |
| они́ | выдаю́т | бу́дут выдава́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | выдава́й |
| вы | выдава́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | выдава́л |
| feminine | выдава́ла |
| neuter | выдава́ло |
| plural | выдава́ли |
Participles
| Active present | outstanding, prominent, distinguished, eminent, remarkable | |
|---|---|---|
| Active past | issuing, giving out, handing out | |
| Passive present | issued, given out, granted, issuable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | выдава́я | while doing (present) |
| Gerund past | выдава́в выдававши | while doing (past) |
Learn
Contributions
hg edited translation 1 year ago.
hg edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
kraintrain99 edited translation 3 years ago.























