вылета́тьвы́лететь

Imperfective вылета́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective вы́лететь (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

Examplesallвылета́тьвы́лететь

Во сколько вылета́ет ваш самолёт?What time does your plane leave?

Мой самолёт вылета́ет через три часа.My flight leaves in three hours.

Его самолёт вылета́ет в Сянга́н в два часа дня.His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.

Мы вылета́ем из Нариты в сле́дующий понеде́льник.We are leaving Narita next Monday.

Когда вылета́ет твой самолёт?When does your plane depart?

Во сколько вылета́ет твой самолёт?What time does your plane leave?

Из како́го аэропо́рта я вылета́ю?Which airport do I leave from?

Самолет вы́летел в 11:00, на 30 минут позже графика.The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.

Самолёт вы́летел из Нариты в десять часо́в утра.The plane took off from Narita at 10 a.m.

Не успева́ет одна ложь вы́лететь из твоего́ рта, как ты тут же произно́сишь другу́ю.No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.

Его и́мя вы́летело у меня из головы.His name has slipped my mind.

Том пу́лей вы́летел с совеща́ния.Tom stormed out of the meeting.

Я вы́летел из шко́лы.I flunked out of school.

	imperfective	perfective
ты	вылета́й!	вы́лети!
вы	вылета́йте!	вы́летите!

Active present	вылета́ющий		flying out, departing, taking off
Active past	вылета́вший	вы́летевший	flying out, departing, taking off (in the past); that was flying out
Passive present
Passive past
Gerund present	вылета́я		while doing (present)
Gerund past	вылетав вылетавши	вы́летев	while doing (past)