Translation
fly out, take off, dash out, dart out, rush out, be given the sack
Examples
- Когда бе́дность вхо́дит в дверь, любо́вь вылета́ет в окно́.When poverty comes in at the door, love flies out the window.
- Из како́го аэропо́рта я вылета́ю?Which airport do I leave from?
- Мой самолёт вылета́ет через три часа.My flight leaves in three hours.
- Его самолёт вылета́ет в Сянга́н в два часа дня.His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
- Мой обра́тный рейс до Бостона вылета́ет через три часа.My flight back to Boston leaves in three hours.
- Мой рейс вылета́ет через три часа.My flight leaves in three hours.
- Самолёт вылета́ет в восемь часо́в утра.The plane takes off at 8:00 a.m.
- Его и́мя совершенно вы́летело у меня из головы.His name has completely gone out of my mind.
- Самолёт вы́летел из Нариты в десять часо́в утра.The plane took off from Narita at 10 a.m.
- Можно вы́лететь за Марс, ювели́рно свернув у наше́й плане́ты.My very educated mother just showed us nine planets.
- Её и́мя вы́летело у меня из головы.Her name slipped my mind.
- Пчела́ вы́летела в окно́.A bee flew out of the window.
- Не успева́ет одна ложь вы́лететь из твоего́ рта, как ты тут же произно́сишь другу́ю.No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
- Когда Том встал, чтобы проче́сть тра́урную речь на похоронах Мэри, у него всё вы́летело из головы.Tom's mind went blank when he got up to give the eulogy at Mary's funeral.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | вылета́л | вы́летел |
| feminine | вылета́ла | вы́летела |
| neuter | вылета́ло | вы́летело |
| plural | вылета́ли | вы́летели |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | вылета́ю |
| ты | вылета́ешь |
| он/она́/оно́ | вылета́ет |
| мы | вылета́ем |
| вы | вылета́ете |
| они́ | вылета́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вылета́ть | вы́лечу |
| ты | бу́дешь вылета́ть | вы́летишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет вылета́ть | вы́летит |
| мы | бу́дем вылета́ть | вы́летим |
| вы | бу́дете вылета́ть | вы́летите |
| они́ | бу́дут вылета́ть | вы́летят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | вылета́й! | вы́лети! |
| вы | вылета́йте! | вы́летите! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | вылета́я | while doing (present) | |
| Gerund past | вылетав вылетавши | вы́летев | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
вылета́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́лететь:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















