Translation
fly out, take off, dash out, dart out, rush out, be given the sack
Examples
- Мой рейс вылета́ет через три часа.My flight leaves in three hours.
- Мой самолёт вылета́ет через три часа.My flight leaves in three hours.
- Его самолёт вылета́ет в Сянга́н в два часа дня.His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
- Самолёт вылета́ет в восемь часо́в утра.The plane takes off at 8:00 a.m.
- Пчёлы быстро-быстро вылета́ют из у́лья.The bees are zooming out of the hive.
- Мы вылета́ем из Нариты в сле́дующий понеде́льник.We are leaving Narita next Monday.
- Во сколько вылета́ет ваш самолёт?What time does your plane leave?
- Сего́дня большо́й автомоби́ль вы́летел с дороги.A big car flew off the road today.
- Том вы́летел на у́лицу.Tom dashed out into the street.
- Когда Том встал, чтобы проче́сть тра́урную речь на похоронах Мэри, у него всё вы́летело из головы.Tom's mind went blank when he got up to give the eulogy at Mary's funeral.
- Э́то совершенно вы́летело у меня из головы.That totally slipped my mind.
- Самолёт вы́летел с трехчасовым опозда́нием.The plane left after a three-hour delay.
- Я забы́л принести́ кни́гу. У меня э́то просто из головы вы́летело.I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
- Том наде́ется, что не вы́летит из шко́лы.Tom hopes he doesn't flunk out of school.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | вылета́л | вы́летел |
| feminine | вылета́ла | вы́летела |
| neuter | вылета́ло | вы́летело |
| plural | вылета́ли | вы́летели |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | вылета́ю |
| ты | вылета́ешь |
| он/она́/оно́ | вылета́ет |
| мы | вылета́ем |
| вы | вылета́ете |
| они́ | вылета́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вылета́ть | вы́лечу |
| ты | бу́дешь вылета́ть | вы́летишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет вылета́ть | вы́летит |
| мы | бу́дем вылета́ть | вы́летим |
| вы | бу́дете вылета́ть | вы́летите |
| они́ | бу́дут вылета́ть | вы́летят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | вылета́й! | вы́лети! |
| вы | вылета́йте! | вы́летите! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | вылета́я | while doing (present) | |
| Gerund past | вылетав вылетавши | вы́летев | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
вылета́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́лететь:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















