OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

вырыва́тьвы́рыть

Imperfective вырыва́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective вы́рыть (completed or one-time)

Rarely used word (top 10,000)

1.
pull out, tear out, pull up, extort, wring, wrest, dig, dig up, unearth, exhume(вырыва́ть)
2.
to dig out(вы́рыть)

Examplesallвырыва́тьвы́рыть

Барсуки́ вырыва́ют глубо́кие норы.Badgers dig deep holes.
Пётр Вели́кий, царь всея Руси, име́л привы́чку вырыва́ть лю́дям зу́бы ради заба́вы.Peter the Great, Czar of Russia, used to take out people's teeth for fun.
Том вы́рыл я́му.Tom dug a hole.
Том вы́рыл у себя на за́днем дворе́ я́му.Tom dug a hole in his backyard.
Если три рабо́чих мо́гут вы́рыть два рва за четыре дня, за сколько дней шесть рабо́чих смо́гут вы́рыть четыре рва?If three workers dig two ditches in four days, how many days will it take six workers to dig four ditches?
Я так смущён, что готов вы́рыть нору́ и заби́ться туда.I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
Том вы́рыл у себя на за́днем дворе́ большую я́му.Tom dug a big hole in his backyard.
Ма́льчик вы́рыл моги́лу для своего́ уме́ршего пса.The boy dug a grave for his dog that had died.
Том вы́рыл на за́днем дворе́ я́му.Tom dug a hole in the backyard.
Она вы́рыла я́му.She dug a hole.
Он вы́рыл в са́ду я́му.He dug a hole in the garden.
Вы́ройте глубо́кую я́му.Dig a deep hole.

Past

	imperfective	perfective
masculine	вырыва́л	вы́рыл
feminine	вырыва́ла	вы́рыла
neuter	вырыва́ло	вы́рыло
plural	вырыва́ли	вы́рыли

Present

	imperfective
я	вырыва́ю
ты	вырыва́ешь
он/она́/оно́	вырыва́ет
мы	вырыва́ем
вы	вырыва́ете
они́	вырыва́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду вырыва́ть	вы́рою
ты	бу́дешь вырыва́ть	вы́роешь
он/она́/оно́	бу́дет вырыва́ть	вы́роет
мы	бу́дем вырыва́ть	вы́роем
вы	бу́дете вырыва́ть	вы́роете
они́	бу́дут вырыва́ть	вы́роют

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	вырыва́й!	вы́рой!
вы	вырыва́йте!	вы́ройте!

Participles

Active present	вырыва́ющий		someone who is doing
Active past	вырыва́вший	вы́рывший	someone who was doing
Passive present	вырыва́емый		something which is being done
Passive past		вы́рытый
Gerund present	вырыва́я		while doing (present)
Gerund past	вырывав вырывавши	вы́рыв вырывши	while doing (past)

Related words

вы́рыть - to dig out
отрыва́ть - tear off
отры́ть - to dig up - same as (выкопать/откопать)
рыть - dig
подры́ть - dig under
выдёргивать - pull out
вы́рванный - torn out
вы́рваться - break loose or tear oneself away
сорва́ть - take off
рва́ться - break
сорва́ться - to break free from (hook leash etc); having broken off to separate or fall
оторва́ться - come off; take off; tear oneself away; lose touch
разорва́ть - tear apart; to break (ties)
прорва́ться - to break through; to penetrate
взорва́ться - burst
отрыва́ть - tear off
отрыва́ться - come off; (colloquial) to have a break
порва́ть - tear; damage the integrity of something by tearing
оборва́ться - to break away seperate from something (reflexive); to stop or be cut off
взорва́ть - exasperate; blow up
вырыва́ться - tear oneself away
срыва́ть - tear away
прорва́ть - break through
вырыва́ть - pull out
врыва́ться - to dig oneself; to burst into
прорыва́ться - 2 meanings
взрыва́ться - explode
разрыва́ть - tear
нарва́ться - run
подорва́ть - undermine
надрыва́ться - tear slightly
обрыва́ть - to tear off or pluck (in stages and all around); to cut off the flow of something (coversation etc)
прерыва́ться - be interrupted
разрыва́ться - to be torn
взрыва́ть - blow up
зарыва́ться - bury oneself
порыва́ться - try
подрыва́ть - undermine
изорва́ть - to tear into many pieces
дорва́ться - to get to somewhere through tearing and ragging
надорва́ть - tear slightly
урва́ть - snatch
порва́ться - break off
зарва́ться - bury oneself
надорва́ться -
подорва́ться - be blown up
нарва́ть - pick
нарыва́ться - run
надрыва́ть - tear slightly
прорыва́ть - break through
дорыва́ть - finish digging
изорва́ться - be in tatters
нарыва́ть - gather
подрыва́ться - be blown up
порыва́ть - break
урыва́ть - snatch
дорва́ть -
дорыва́ться -
изрыва́ть - make unsmooth/wrinkled (usually about the skin of the face); cover surface with many holes/tear up
изрыва́ться -
рыть - dig
срыва́ться - break loose
разорва́ться - break
обрыва́ться - to break away seperate from something (reflexive); to stop or be cut off
оторва́ть - tear off
прерва́ть - interrupt
оборва́ть - to tear off or pluck (in stages and all around); to cut off the flow of something (conversation etc)
вы́рвать - take out; vomit
ворва́ться - to storm into
прерыва́ть - interrupt
прерва́ться - To be interrupted; To stop (abruptly); To break off

Other Sources (auto generated)

вырыва́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

вы́рыть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

dig exhume extort out pull tear to unearth up wrest wring

Learn