выска́зыватьвы́сказать

Imperfective выска́зывать (ongoing or repeatedly)

Perfective вы́сказать (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

1.
to state or express(выска́зывать)
2.
state, say, tell, express(вы́сказать)
Example:
Высказать мнение
Express an opinion

Examplesallвыска́зыватьвы́сказать

Нам нра́вятся лю́ди, кото́рые открыто выска́зывают, что у них на уме́ — пока они ду́мают так же, как мы.We like people who bravely tell us what they think, as long as they think the same what we think.

Том всегда чу́вствовал себя неудобно, высказывая своё мне́ние.Tom never felt comfortable expressing his own opinion.

Я просто выска́зываю очеви́дное.I'm just stating the obvious.

Он был очень благода́рен и пыта́лся э́то вы́сказать.Being deeply thankful, he tried to express his thanks.

Тебе следует вы́сказать своё мне́ние.You should express your opinion.

Я бы хоте́л вы́сказать свою́ глубо́кую благода́рность за вашу доброту.I wish to express my deep appreciation for your kindness.

Ладно, Том. Ты своё мне́ние вы́сказал.OK, Tom, you've made your point.

Мне ста́ло намного легче после того́, как я вы́сказал все, что хоте́л.I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.

Как правило, критикова́ть легко, а вы́сказать альтернати́вные предложе́ния - трудно.As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

Разве я не могу́ вы́сказать своё мне́ние по э́тому по́воду?Don't I have some say in this?

Я име́ю пра́во вы́сказать своё мне́ние.I have the right to express my opinion.

Том уже вы́сказал своё мне́ние.Tom has had his say.

	imperfective	perfective
ты	выска́зывай!	вы́скажи!
вы	выска́зывайте!	вы́скажите!

Active present	выска́зывающий		expressing, stating, uttering
Active past	выска́зывавший	вы́сказавший	expressing, stating, uttering, who expressed
Passive present	выска́зываемый		expressed, stated, uttered, expressible, being expressed
Passive past		вы́сказанный
Gerund present	выска́зывая		while doing (present)
Gerund past	высказывав высказывавши	вы́сказав высказавши	while doing (past)

выска́зывать: Wiktionary PONS bab.la Reverso