вы́гореть
- 1.
to burn down, to burn out, to be gutted by fire
Весь дом вы́горел за час.
The whole house burned down in an hour.
Of buildings, forests, interiors: destroyed or consumed by fire.
- 2.
to fade, to become bleached, to lose its colour
Што́ры вы́горели на со́лнце.
The curtains have faded in the sun.
Of fabric, paint, hair exposed to the sun.
- 3.
to burn out, to be burnt out
Он вы́горел на рабо́те.
He burned out at work.
Of a person exhausted by work or stress.
- 4.
to work out, to come off, to succeed
Дело вы́горело, мы получи́ли зака́з.
It worked out - we got the order.
Colloquial, usually of a deal or scheme.
Examples
Треплющийся на верёвке платок совсем выгорел.
The scarf fluttering from the clothesline had completely faded.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́горю |
| ты | - | вы́горишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́горит |
| мы | - | вы́горим |
| вы | - | вы́горите |
| они́ | - | вы́горят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́гори |
| вы | вы́горите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́горел |
| feminine | вы́горела |
| neuter | вы́горело |
| plural | вы́горели |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | burnt-out, gutted by fire, burnt-down | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вы́горев выгоревши | while doing (past) |
Word familyгоре́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
windsorpark edited translation 4 years ago.
