де́йствовать

Examples

Шум де́йствует мне на не́рвы.The noise gets on my nerves.
Ты должен де́йствовать мудрее.You must act more wisely.
Ты должен де́йствовать благоразумнее.You must act more wisely.
Как де́йствовал Том?How did Tom act?
Тако́й челове́к де́йствует мне на не́рвы.A man like that gets on my nerves.
Э́ти пилю́ли де́йствуют на се́рдце.These pills act on the heart.
Он всегда говори́т, как будто зна́ет, как ему поступа́ть, но никогда не зна́ешь, как он будет де́йствовать в крити́ческой ситуа́ции.He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
Пожилы́е лю́ди в суперма́ркетах де́йствуют мне на не́рвы.Old people in supermarkets piss me off.
Действуя по сове́ту свои́х астроно́мов, Александр Вели́кий реши́л не атакова́ть Египет, а вместо э́того отпра́вился в Индию.Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
Он де́йствует мне на не́рвы!He gets on my nerves!