де́йствовать

Examples

• Не беспоко́йся об э́том - то правило больше не де́йствует в нашем о́фисе.Don't worry about that - that rule is no longer in force in our office.
• Действуя по сове́ту свои́х астроно́мов, Александр Вели́кий реши́л не атакова́ть Египет, а вместо э́того отпра́вился в Индию.Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
• Де́йствует каранти́н.Quarantine in progress.
• Мане́ра Тома говори́ть де́йствует мне на не́рвы.Tom's way of talking gets on my nerves.
• Мы до́лжны де́йствовать быстро.We have to act fast.
• Э́то де́йствует мне на не́рвы.This is getting on my nerves.
• Э́ти пилю́ли де́йствуют на се́рдце.These pills act on the heart.
• Что-то де́йствует ей на не́рвы.Something is grating on her nerves.
• Том де́йствует мне на не́рвы.Tom is getting on my nerves.
• Тебе лу́чше де́йствовать лега́льными методами.It is better for you to act by legal means.