де́йствовать

Examples

• Э́та му́зыка всем де́йствует на не́рвы.This music's annoying everyone.
• Во́ин де́йствовал смело.The soldier acted bravely.
• Он де́йствует согласно моему́ сове́ту.He acts according to my advice.
• Если ты де́йствуешь как дура́к, ты будешь трактоваться так.If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
• Не беспоко́йся об э́том - то правило больше не де́йствует в нашем о́фисе.Don't worry about that - that rule is no longer in force in our office.
• Он всегда говори́т, как будто зна́ет, как ему поступа́ть, но никогда не зна́ешь, как он будет де́йствовать в крити́ческой ситуа́ции.He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
• Ты де́йствовал глупо и запла́тишь за э́то.You've acted foolishly and you will pay for it.
• Он действительно де́йствует мне на не́рвы.He really makes me angry.
• Сосе́дское ра́дио де́йствует мне на не́рвы.The radio next door gets on my nerves.
• Де́йствуйте быстро и энергично.Don't let the grass grow under your feet.