де́йствовать

Examples

Он часто де́йствует против нашего соглаше́ния.He often offends against our agreement.
Действуя по сове́ту свои́х астроно́мов, Александр Вели́кий реши́л не атакова́ть Египет, а вместо э́того отпра́вился в Индию.Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
Ты должен де́йствовать благоразумнее.You must act more wisely.
Сосе́дское ра́дио де́йствует мне на не́рвы.The radio next door gets on my nerves.
Мне де́йствует на не́рвы, когда ты забыва́ешь сказа́ть спасибо.It gets on my nerves when you forget to say thank you.
Тебе лу́чше де́йствовать лега́льными методами.It is better for you to act by legal means.
Э́ти пилю́ли де́йствуют на се́рдце.These pills act on the heart.
Э́тот шум де́йствует мне на не́рвы.This noise is driving me crazy.
Том де́йствует мне на не́рвы.Tom is getting on my nerves.
Ты де́йствовал глупо и запла́тишь за э́то.You've acted foolishly and you will pay for it.