Translation
- 1.
to live(жить)
Example: Ты будешь жить счастливо! - You will live happily! - 2.
live, stay, have seen life, to live for a while(пожи́ть)
Examples
- У меня есть брат и сестра́; он живёт в То́кио, а она в Нагано.I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
- Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут.You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
- Тебе пойдёт на по́льзу жить в се́льской ме́стности.It will do you good to live in the country.
- Бы́ло трудно жить на его мизе́рное жа́лование.It was difficult to live on his meager earnings.
- Он живёт не в университе́тском городке́.He lives off campus.
- Всего лишь дыша́ть не значит жить.Merely to breathe does not mean to live.
- Лю́ди не мо́гут жить вечно.People can't live forever.
- Я живу́ в го́роде.I live in a city.
- Они живу́т под постоя́нной угро́зой наводне́ния.They live in constant dread of floods.
- Он живёт в дере́вне.He dwells in the country.
- Челове́к сме́ртен - таково́ мое мне́ние. Но уж если мы роди́лись - ничего не поде́лаешь, надо немножко пожи́ть...Man is mortal. That's my opinion. But if we've already been born, there's nothing to be done about it, we must live for a little...
- Поживём - уви́дим.Wait and see.
- Когда-нибудь я вы́йду замуж и рожу дете́й, но теперь я хочу́ пожи́ть для себя.One day I will get married and give birth, but for now I want to live for myself.
- К двадцати пяти годам она пожила́ в пяти ра́зных стра́нах.By the age of 25, she had lived in five different countries.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | жи́л | пожи́л |
| feminine | жила́ | пожила́ |
| neuter | жи́ло, жило́ | пожи́ло, пожило́ |
| plural | жи́ли | пожи́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | живу́ |
| ты | живёшь |
| он/она́/оно́ | живёт |
| мы | живём |
| вы | живёте |
| они́ | живу́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду жить | поживу́ |
| ты | бу́дешь жить | поживёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет жить | поживёт |
| мы | бу́дем жить | поживём |
| вы | бу́дете жить | поживёте |
| они́ | бу́дут жить | поживу́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | живи́! | поживи́! |
| вы | живи́те! | поживи́те! |
Participles
Dialogs
Other Sources (auto generated)
жить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пожи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















