забива́ть
- 1.
to hammer in, to drive in, to knock in
Он забива́л гвоздь в стену.
He was hammering a nail into the wall.
Of nails, stakes, posts.
- 2.
to score, to put in (a goal)sports
Он ча́сто забива́ет голы голово́й.
He often scores goals with his head.
Typically забивать гол / мяч / шайбу.
- 3.
to board up, to nail up, to nail shut
Они́ забива́ли окна́ и две́ри до́сками.
They were boarding up the windows and doors.
Of windows and doors closed off with boards.
- 4.
to beat to death, to beat up, to thrash
Неве́рную жену́ по обы́чаю забива́ли камня́ми.
By custom an unfaithful wife was stoned to death.
Also of stoning: забивать камнями.
- 5.
to clog, to block up, to cram, to stuff
Ли́стья забива́ют водосто́к.
Leaves are clogging the drain.
Also figurative: забивать голову ерундой.
Examples
Рабочий, приставляющий доску к забору, начал забивать гвозди.
The worker who was placing a board against the fence began hammering in nails.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | забива́ю | бу́ду забива́ть |
| ты | забива́ешь | бу́дешь забива́ть |
| он/она́/оно́ | забива́ет | бу́дет забива́ть |
| мы | забива́ем | бу́дем забива́ть |
| вы | забива́ете | бу́дете забива́ть |
| они́ | забива́ют | бу́дут забива́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | забива́й |
| вы | забива́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | забива́л |
| feminine | забива́ла |
| neuter | забива́ло |
| plural | забива́ли |
Participles
| Active present | hammering in, driving in | |
|---|---|---|
| Active past | scoring (a goal), who was scoring | |
| Passive present | being hammered in, being driven in, drivable in | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | забива́я | while doing (present) |
| Gerund past | забивав забивавши | while doing (past) |
Word familyвбива́тьPRO
- добива́ниеfinishing off
- добива́тьсяto strive for
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.
kaitoquan984 edited translation 3 years ago.



















