забира́ть
- 1.
to pick up, to collect, to fetch
Я забира́ю ребёнка из шко́лы.
I pick the child up from school.
Often of collecting a person from a place.
- 2.
to take away, to take possession of, to withdraw (money)
Он забира́ет мои́ вещи.
He is taking my things away.
- 3.
to seize
Его забира́ют в поли́цию.
They are taking him in to the police station.
Colloquial when used of the police taking someone in.
- 4.
(rare) to veer, to swerve
При обго́не маши́на забира́ла впра́во.
While overtaking, the car kept veering to the right.
- 5.
(rare) to take in (a garment)sewing
Портни́ха забира́ет пла́тье в бока́х.
The seamstress is taking the dress in at the sides.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | забира́ю | бу́ду забира́ть |
| ты | забира́ешь | бу́дешь забира́ть |
| он/она́/оно́ | забира́ет | бу́дет забира́ть |
| мы | забира́ем | бу́дем забира́ть |
| вы | забира́ете | бу́дете забира́ть |
| они́ | забира́ют | бу́дут забира́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | забира́й |
| вы | забира́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | забира́л |
| feminine | забира́ла |
| neuter | забира́ло |
| plural | забира́ли |
Participles
| Active present | captivating, engrossing, absorbing | |
|---|---|---|
| Active past | taking, picking up, collecting, fetching | |
| Passive present | taken, being taken, collected, picked up | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | забира́я | while doing (present) |
| Gerund past | забирав забиравши | while doing (past) |
Word familyвбира́тьPRO
- разбира́тьсяto be knowledgeable in; to figure out; to be taken apart; to be examined
- разбира́тельство(trial) proceedings
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.
