Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
start
Also: start up
- 2.
be established
Also: be set up
- 3.
get worked up
Also: be wound up, be jumpy
Examples
- Маши́на не заво́дится.The car won't start.
- Сейчас со́лнечные пане́ли на кры́шах заво́дятся повсюду, как сорняки́.Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.
- Я вы́яснил, почему маши́на не заво́дится.I found out why the car wouldn't start.
- Э́тот автомоби́ль не заво́дится.This car won't start.
- Маши́на Тома не заво́дится.Tom's car won't start.
- У меня маши́на не заво́дится.My car wouldn't start.
- Том заво́дится с пол-оборота и очень легко выходит из себя.Tom's got a short fuse and flies off the handle at the drop of a hat.
- Том заво́дится с пол-оборота.Tom has a short fuse.
- Не заводи́сь.Don't get nervous.
- Том попыта́лся снова завести́ маши́ну, но она не заводи́лась.Tom tried to restart the car, but it wouldn't start.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | завожу́сь | бу́ду заводи́ться |
| ты | заво́дишься | бу́дешь заводи́ться |
| он/она́/оно́ | заво́дится | бу́дет заводи́ться |
| мы | заво́димся | бу́дем заводи́ться |
| вы | заво́дитесь | бу́дете заводи́ться |
| они́ | заво́дятся | бу́дут заводи́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заводи́сь |
| вы | заводи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заводи́лся |
| feminine | заводи́лась |
| neuter | заводи́лось |
| plural | заводи́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | заводя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | заводившись | while doing (past) |
Contributions
kraintrain99 edited translation 1 year ago.
jwhitlaw edited translation 4 years ago.
